Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa mundong ito simula nang akoy mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
sa mundong ito simula nang ako'y mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilokano to tagalog translateawan met sabali nga agtitinnulong nu saan nga datayo nga agkakabsat.. at walang ibang kakampi kundi ang mga kapatid.☺
ilokano to tagalog translateawan met sabali na agtitinnulong na saan ang datayo na agkakabsat .. at walang ibang kakampi kundi ang mga kapatid.☺
Última actualización: 2020-08-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
xernan haan nga tila iramraman mo nga tatao no agpayso man nga adda babaim awan maaramidak ta adda ak dtoy. ok lng kanyak nga han nak pinanunuten ngem dapat kuma pinanunut mo toy putot mo "arnan" no adda man nag kurangak xernan han mo kuma biniruk ayan ti sabali imbagam kuma baka sakaling napunan kopa pasensya kan xernan ah kastoy nak lng nga babae isip bata tanga bobo at maraming pang kukulang kaya cguro biniruk mo ayan ti sabali
xernan haan nga tila iramraman mo nga tatao no agpayso man nga adda babaim awan maaramidak ta adda ak dtoy. ok lng kanyak nga han nak pinanunuten ngem dapat kuma pinanunut mo toy putot mo "arnan" no adda man nag kakulangan xernan han mo kuma biniruk ayan ti sabali imbagam kuma baka sakaling napunan kopa pasensya kan xernan ah kastoy nak lng nga babae isip bata tanga bobo at maraming pang kukulang kaya cguro biniruk mo ayan ti sabali
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bigyan mo kami, panginoong diyos, ng isang pangitain ng iyong mundo ayon sa nais ng iyong pag ibig: isang mundo kung saan ang mahihina ay protektado, at walang nagugutom o mahirap; isang mundo kung saan ibinabahagi ang mga kayamanan ng paglikha, at masisiyahan ang lahat sa kanila; isang mundo kung saan ang iba't ibang mga lahi at kultura ay nakatira sa pagkakasundo at paggalang sa isa't isa; isang mundo kung saan ang kapayapaan ay itinayo na may hustisya, at ang hustisya ay ginagabayan ng pag ib
bigyan mo kami, panginoong diyos, ng isang pangitain ng iyong mundo ayon sa nais mong pag-ibig: isang mundo kung saan ang mahihina ay protektado, at walang nagugutom o mahirap; isang mundo kung saan ibinabahagi ang mga kayamanan ng paggamit, at masisiyahan ang lahat sa kanila; isang mundo kung saan ang iba pang lahi at kultura ay nakatira sa pagkakasundo at paggalang sa isa't isa; isang mundo kung saan ang kapayapaan ay itinayo na may hustisya, at ang hustisya ay ginagabayan ng pag ib
Última actualización: 2021-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.