Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the day is not over
hindi pa tapos ang araw para mag celebrate
Última actualización: 2021-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
summer is not over yet
hindi pa tapos ang summer
Última actualización: 2022-06-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
true wealth is not measured by the level of education and true wealth is not measured by money
wala sa antas ng edukasyon ang tunay na katalihunan at hindi nasusukat ng pera ang tunay na kayamanan
Última actualización: 2023-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not over excercise for physiological reason it is not gexcersiceood to over
kahulugan ng konsepto
Última actualización: 2019-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is not protected by the lord
pinag adya ng panginoon
Última actualización: 2022-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have not thought of selling items mother ward to me by the bureau of customs which is not yet a destruction process
hindi ko inisip na mag benta ng mga items na ina ward sa akin ng bureau of customs ng hndi pa ito na proseso ng pag destruction
Última actualización: 2021-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
personality is not measured by the height of education
mababa mqn qng pinag aralan mo kung marunong kang rumespeto
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it will not be liked by the majority as the end is not good and may lead to an increase in the number of cases of those infected with this virus and .
pagpapahirap
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but in cambodia, facebook is not yet considered a threat by the government.
ngunit sa cambodia, ang facebook ay hindi pa naituturing na isang banta sa pamahalaan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
life is not measured by the number of breath you take, but by the moments that take your breath away.
buhay ay hindi nasusukat sa pamamagitan ng bilang ng mga paghinga mo, kundi sa pamamagitan ng mga sandali na dalhin ang iyong breathaway.
Última actualización: 2015-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
article 1773 the partnership contract is void wherenever immovable property is contributed thereto, if an inventory of said property is not made signed by the parties and attached to the public instrument
artikulo 1773 walang bisa ang kontrata sa pakikipagtulungan
Última actualización: 2019-09-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the main goal is not to bet high grades but rather to fully grasp the lesson taugth by the teacher.high grades will follow after that
ang pangunahing layunin ay hindi tumaya ng matataas na marka kundi upang lubos na maunawaan ang aralin na itinuro ng guro. ang matataas na marka ay susunod pagkatapos noon.
Última actualización: 2021-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
article 1773 a contract of partnership is void whenever immovable property is contributed thereto if an inventory of said property is not made signed by the parties and attached to the public instrument. partnership with contribution of immovable property
ang artikulong 1773 ng isang kontrata ng pakikipagtulungan ay walang bisa sa tuwing hindi maiiwasan ang ari-arian ay iniambag dito kung ang isang imbentaryo ng nasabing ari-arian ay hindi pinirmahan ng mga partido at naka-attach sa pampublikong instrumento. pakikipagtulungan sa kontribusyon ng di-natitirang ari-arian
Última actualización: 2018-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jumping to conclusions is a form of cognitive distortion. often, a person will make a negative assumption when it is not fully supported by the facts. in some cases misinterpretation of what a subject has sensed , the incorrect decoding of incoming message
huwag tumalon sa mga konklusyoni
Última actualización: 2020-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. “poverty is not an accident. like slavery and apartheid, it is man made and can be removed by the actions of human beings.”
Última actualización: 2021-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are living in a society where support structures for good christian family life are slowly collapsing. but it is not hopeless for god still is in control. we are a people called by the lord, a people he has set apart. let us be proud of this and be faithful to him.
kami ay naninirahan sa isang lipunan kung saan ang mga istruktura ng suporta para sa mabuting kristiyanong buhay ng pamilya ay unti - unting gumuguho. ngunit ito ay hindi walang pag - asa para sa diyos ay pa rin sa kontrol. tayo ay isang bayang tinawag ng panginoon, isang bayang ibinukod niya. ipagmalaki natin ito at maging tapat sa kanya.
Última actualización: 2022-07-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
climate change includes both the global warming driven by human emissions of greenhouse gases, and the resulting large-scale shifts in weather patterns.[1] though there have been previous periods of climatic change, since the mid-20th century the rate of human impact on earth's climate system and the global scale of that impact have been unprecedented.[2] that human activity has caused climate change is not disputed by any scientific body of national or international standing.[3] the largest driver has been the emission of greenhouse gases, of which more than 90% are carbon dioxide (co 2) and methane.[4] fossil fuel burning for energy consumption is the main source of these emissions, with additional contributions from agriculture, deforestation, and industrial processes.[5] temperature rise is accelerated or tempered by climate feedbacks, such as loss of sunlight-reflecting snow and ice cover, increased water vapour (a greenhouse gas itself), and changes to land and ocean carbon sinks. observed temperature from nasa versus the 1850–1900 average as a pre-industrial baseline. the main driver for increased global temperatures in the industrial era is human activity, with natural forces adding variability.[6] because land surfaces heat faster than ocean surfaces, deserts are expanding and heat waves and wildfires are more common.[7] surface temperature rise is greatest in the arctic, where it has contributed to melting permafrost, and the retreat of glaciers and sea ice.[8] increasing atmospheric energy and rates of evaporation cause more intense storms and weather extremes, which damage infrastructure and agriculture.[9] rising temperatures are limiting ocean productivity and harming fish stocks in most parts of the globe.[10] current and anticipated effects from undernutrition, heat stress and disease have led the world health organization to declare climate change the greatest threat to global health in the 21st century.[11] environmental effects include the extinction or relocation of many species as their ecosystems change, most immediately in coral reefs, mountains, and the arctic.[12] even if efforts to minimize future warming are successful, some effects will continue for centuries, including rising sea levels, rising ocean temperatures, and ocean acidification from elevated levels of co 2.[13] some effects of climate change ecological collapse possibilities. bleaching has damaged the great barrier reef and threatens reefs worldwide. many of these effects are already observed at the current level of warming, which is about 1.1 °c (2.0 °f).[15] the intergovernmental panel on climate change (ipcc) has issued a series of reports that project significant increases in these impacts as warming continues to 1.5 °c (2.7 °f) and beyond.[16] under the paris agreement, nations agreed to keep warming "well under 2.0 °c (3.6 °f)" by reducing greenhouse gas emissions. however, under those pledges, global warming would reach about 2.8 °c (5.0 °f) by the end of the century, and current policies will result in about 3.0 °c (5.4 °f) of warming.[17] limiting warming to 1.5 °c (2.7 °f) would require halving emissions by 2030, then reaching near-zero levels by 2050.[18] mitigation efforts include the research, development, and deployment of low-carbon energy technologies, enhanced energy efficiency, policies to reduce fossil fuel emissions, reforestation, and forest preservation. climate engineering techniques, most prominently solar radiation management and carbon dioxide removal, have substantial limitations and carry large uncertainties. societies and governments are also working to adapt to current and future global-warming effects through improved coastline protection, better disaster management, and the development of more resistant crops.
climate change includes both the global warming driven by human emissions of greenhouse gases, and the resulting large-scale shifts in weather patterns.[1] though there have been previous periods of climatic change, since the mid-20th century the rate of human impact on earth's climate system and the global scale of that impact have been unprecedented.[2] that human activity has caused climate change is not disputed by any scientific body of national or international standing.[3] the largest driver has been the emission of greenhouse gases, of which more than 90% are carbon dioxide (co 2) and methane.[4] fossil fuel burning for energy consumption is the main source of these emissions, with additional contributions from agriculture, deforestation, and industrial processes.[5] temperature rise is accelerated or tempered by climate feedbacks, such as loss of sunlight-reflecting snow and ice cover, increased water vapour (a greenhouse gas itself), and changes to land and ocean carbon sinks. observed temperature from nasa versus the 1850–1900 average as a pre-industrial baseline. the main driver for increased global temperatures in the industrial era is human activity, with natural forces adding variability.[6] because land surfaces heat faster than ocean surfaces, deserts are expanding and heat waves and wildfires are more common.[7] surface temperature rise is greatest in the arctic, where it has contributed to melting permafrost, and the retreat of glaciers and sea ice.[8] increasing atmospheric energy and rates of evaporation cause more intense storms and weather extremes, which damage infrastructure and agriculture.[9] rising temperatures are limiting ocean productivity and harming fish stocks in most parts of the globe.[10] current and anticipated effects from undernutrition, heat stress and disease have led the world health organization to declare climate change the greatest threat to global health in the 21st century.[11] environmental effects include the extinction or relocation of many species as their ecosystems change, most immediately in coral reefs, mountains, and the arctic.[12] even if efforts to minimize future warming are successful, some effects will continue for centuries, including rising sea levels, rising ocean temperatures, and ocean acidification from elevated levels of co 2.[13] some effects of climate change ecological collapse possibilities. bleaching has damaged the great barrier reef and threatens reefs worldwide. many of these effects are already observed at the current level of warming, which is about 1.1 °c (2.0 °f).[15] the intergovernmental panel on climate change (ipcc) has issued a series of reports that project significant increases in these impacts as warming continues to 1.5 °c (2.7 °f) and beyond.[16] under the paris agreement, nations agreed to keep warming "well under 2.0 °c (3.6 °f)" by reducing greenhouse gas emissions. however, under those pledges, global warming would reach about 2.8 °c (5.0 °f) by the end of the century, and current policies will result in about 3.0 °c (5.4 °f) of warming.[17] limiting warming to 1.5 °c (2.7 °f) would require halving emissions by 2030, then reaching near-zero levels by 2050.[18] mitigation efforts include the research, development, and deployment of low-carbon energy technologies, enhanced energy efficiency, policies to reduce fossil fuel emissions, reforestation, and forest preservation. climate engineering techniques, most prominently solar radiation management and carbon dioxide removal, have substantial limitations and carry large uncertainties. societies and governments are also working to adapt to current and future global-warming effects through improved coastline protection, better disaster management, and the development of more resistant crops.
Última actualización: 2020-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible