Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
even when you weren't
kahit noong wala ka
Última actualización: 2021-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you weren't mine to lose
hindi ka akin upang mawala
Última actualización: 2022-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wish you weren't so far away
you're never too far away because i know we're too close in hearts
Última actualización: 2020-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope you weren't disappointed.
sana napaligaya kita.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i thought you weren't from here
nung wala ka
Última actualización: 2021-11-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i thought you weren't there yet
tawag ka sakin ulit, mukha mo ipakita hindi yong vedio
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i thought at first you weren't real
akala ko totoo kayo bilang kaibigan puro lang pala kayo ka plastikan
Última actualización: 2022-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i thought you were real, but you weren't
akala nila nag ago ako ang hindi nila alam umiiwas ako sa mga tao na akala ko ay totoo
Última actualización: 2021-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i feel empty its because you weren't here
Última actualización: 2023-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i thought you weren't going to make it.
ang akala ko'y hindi ka darating.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the whole time you thought you weren't good enough
Última actualización: 2021-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
would you marry me if you weren't already married
would you marry me if you weren't already married
Última actualización: 2021-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i remember you weren't always so gay when you were drunk.
naaalala ko hindi ka masyadong bakla pag lasing ka.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my childhood would have not been fun if you weren't part of it
hindi magiging masaya ang pagkabata ko kung hindi ka kasali
Última actualización: 2022-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i cant remember when you weren't there when i didn't care to anyone but you
hindi ko matandaan kapag wala ka
Última actualización: 2024-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/i thought you weren't coming so i ate first. wait, fast food again?
c/akala ko hindi ka na darating kaya nauna nalang ako kumain. teka, fast food nanaman?
Última actualización: 2021-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now you're happy that you weren't the one who mourned having sex, then it's not acceptable for me to get pregnant lol
ngayon masaya kana na hinde ikw ang nag luluksa nakipag sex kapa tapos dimo naman pala tanggap na ma bubuntis ako lol
Última actualización: 2021-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those days. i said goodbye but i didn't know that you weren't officially saying yes to me. also i filed for leave
yong mga araw na yon. nag sabi ako na hindi ako papasok. pero hindi ko naman alam na hindi papala opisyal yong pag oo sakin
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my fault? if you weren't such a fame whore and so desperate to sell another one of your true crime books we wouldn't be here.
kung hindi dahil sa pagiging desperado mong maging sikat para makabenta ka ng true crime books, hindi tayo mapupunta dito.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my journal when i entered on monday i was almost run over at santa rosa national highschool and the next day i was laughed at by the students outside and told by me of your very lula you weren't looking at your way and when i was coming in i was still a bag of my brother i carried so i didn't go in then i didn't know there was a change gift so i was just ang wala sa aming mag classmate at nung pasko ay kami sobrang saya at naka mano sa grandpa lola and nag bagong taon na at kami ay kompleto sa family martin
my journal noong pumasok ako ng lunes muntikan na ako masagasaan sa santa rosa national highschool at nung kinabukasan ako ay pinagtatawanan ng mga studyante sa labas at pinagsasabihan ng ako ng napaka lula mo naman di ka tumitingin sa dinaanan mo at nung huwebes papasok nalang ako bag pa ng kapatid ko nadala ko kaya hindi ako naka pasok saka hindi ko alam na may change gift kaya ako lang ang wala sa aming mag kaklase at nung pasko ay kami ay sobrang saya at naka mano sa lolo lola at nag bagong
Última actualización: 2023-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: