Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he will pray for annihilation
แล้วเขาก็จะร้องเรียกหาความหายนะ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as for these habitations, we destroyed them only when they transgressed; even so we had fixed a time for their annihilation.
และเมืองเหล่านั้น เราได้ทำลายพวกเขาเมื่อพวกเขาอยุติธรรม และเราได้กำหนดกำหนดเวลาสำหรับความพินาศของพวกเขาไว้แล้ว
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[they will be told:] ‘do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations!’
“ในวันนี้เจ้าอย่าได้วิงวอนขอความพินาศเพียงครั้งเดียว แต่จงวิงวอนขอความพินาศหลายๆ ครั้ง”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to each one we set forth parables and examples; and each one we broke to utter annihilation (for their sins).
และชนชาติแต่ละสมัยเราได้นำหลักฐานมาชี้แจงแก่เขา และชนชาติแต่ละสมัยนั้นเราก็ได้ทำลายอย่างสิ้นซาก
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when they are cast into a narrow place in it, bound together [in chains], they will pray for [their own] annihilation.
และเมื่อพวกเขาถูกโยนลงไปในสถานที่แคบ ในสภาพที่ถูกมัดมือติดกับลำคอ ณ ที่นั้นพวกเขาจะวิงวอนขอความพินาศให้แก่ตัวเขา
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when we would destroy a township we send commandment to its folk who live at ease, and afterward they commit abomination therein, and so the word (of doom) hath effect for it, and we annihilate it with complete annihilation.
และเมื่อเราปรารถนาที่จะทำลายหมู่บ้านใด เราได้บัญชาให้พวกฟุ่มเฟือยของมัน แล้วพวกเขาก็ฝ่าฝืน ดังนั้น พระดำรัส(การลงโทษ)สมควรแล้วแก่มัน ฉะนั้นเราจะได้ทำลายมันอย่างพินาศ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: