Usted buscó: applied (Inglés - Tailandés)

applied
การวิจัย

applied science
วิทยาศาสตร์ประยุกต์

correction applied:
การเชื่อมต่อล้มเหลว

configure which tags should be applied.
@ title: window

set this option to visualize the correction grid to be applied.
ตั้งค่าตัวเลือกนี้เพื่อให้แสดงเส้นตารางกริดที่จะช่วยปรับแก้ความบิดเบือนได้ง่าย

the nano surface coating is applied to minimize ghost and flaring.
ใช้การเคลือบผิวนาโนเพื่อลดแสงแฟลร์และโกสติ้ง

here you can see the image selection preview with red eye reduction applied.
คุณสามารถดูตัวอย่างภาพผลลัพธ์ที่ได้หลังจากปรับใช้การปรับแก้ตาแดงแล้วได้ที่นี่

note: expiry action will be applied immediately after confirming settings.
โปรดจำ: การกระทำกับจดหมายหมดอายุ จะมีผลในทันที่ที่ยืนยันการตั้งค่าแล้ว

dulon 2 is applied over the dulon 1 layer and will activate the protective shield.
dulon 2 จะต้องนำมาทาลงบนชั้นของ dulon 1, และจะเปิดใช้งานเกราะป้องกัน

the location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied.
ตำแหน่งของพื้นที่ส่วนตัวไม่ถูกต้องหรือไม่มีอยู่และจะไม่มีผลในการใช้งาน@ option: check

this is the list of url filters that will be applied to all embedded images and media objects.
นี่เป็นรายการของที่อยู่ url ที่ต้องการกรอง และจะมีผลกับรูปภาพและเฟรมที่เชื่อมโยงทั้งหมด โดยตัวกรองจะถูกประมวลผลตามลำดับจากรายการ

do you really want to reset all toolbars of this application to their default? the changes will be applied immediately.
คุณต้องการปรับค่าแถบเครื่องมือของโปรแกรมนี้ให้กลับไปใช้ค่าปริยายของมันจริงหรือไม่? การเปลี่ยนแปลงจะถูกปรับใช้ในทันที

median filterset here the passes used by median filter applied after interpolation to red-green and blue-green channels.
ตัวกรองค่ามัธยฐานตั้งค่าตัวกรองมัธยฐาน ซึ่งจะถูกปรับใช้หลังจากการเพิ่มจุดภาพที่ใกล้เคียง ไปยังช่องสีแดง- เขียว และ น้ำเงิน- เขียว ได้ที่นี่

and they will say, ‘had we listened or applied reason, we would not have been among inmates of the blaze.’
และพวกเขากล่าวอีกว่า หากพวกเราฟังและใช้สติปัญญาใคร่ครวญ พวกเราก็จะมิได้มาอยู่เป็นชาวนรกอย่างนี้ดอก

all this have i seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
บรรดาการนี้ข้าพเจ้าเห็นหมดแล้ว และข้าพเจ้าสนใจกิจการทุกอย่างที่เขากระทำกันภายใต้ดวงอาทิตย์ มีวาระซึ่งให้คนหนึ่งมีอำนาจเหนืออีกคนหนึ่งที่จะมาทำอันตรายเข

the item you try to change is a recurring item. shall the changes be applied only to this single occurrence, also to future items, or to all items in the recurrence?
รายการที่คุณพยายามจะเปลี่ยนมันเป็นรายการที่จะเกิดขึ้นอีก ควรจะให้การเปลี่ยนแปลงมีผลปรับใช้เฉพาะการเกิดขึ้นในครั้งนี้ครั้งเดียวเท่านั้นหรือไม่, หรือจะให้มีผลกับการเกิดขึ้นครั้งหน้า, หรือจะให้เกิดกับรายการทั้งหมดในการเกิดขึ้นอีก?

selected style: %1 one or more effects that you have chosen could not be applied because the selected style does not support them; they have therefore been disabled.
เลือกชุดรูปแบบ:% 1 ลูกเล่นบางตัวที่คุณเลือกไว้ จะไม่สามารถทำงานได้ เนื่องจากชุดรูปแบบที่คุณเลือกไม่รองรับลูกเล่นเหล่านั้น ดังนั้นลูกเล่นเหล่านั้น จะถูกปิดการใช้งานไว้

if this option is checked, kde will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
หากเลือกตัวเลือกนี้ kde จะแสดงกล่องการยืนยัน เมื่อไรก็ตามที่มีการเปิดหรือปิดคุณสมบัติ เพื่อช่วยในการใช้งานของแป้นพิมพ์ ถ้าคุณเอาตัวเลือกนี้ออก ก็ขอให้รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ เพราะจะมีการใช้ค่าที่ตั้งไว้สำหรับการช่วยใช้งานของแป้นพิมพ์ โดยไม่มีการถามยืนยันอีกต่อไป

cannot open the specified working space profile ("%1"). no color transformation will be applied. please check the color management configuration in digikam's setup.
ไม่สามารถค้นหาแฟ้มโพรไฟล์ขอบเขตสี icc ได้ อาจจะเนื่องจากเส้นทางไปยังโฟลเดรอ์เก็บโพรไฟล์ icc ไม่ถูกต้อง ดังนั้นจะมีการปรับแก้ค่าสีใด ๆ โปรดตรวจสอบการปรับแต่งการจัดการระบบสีของคุณในการตั้งค่าของ digikam เพื่อแก้ไขเส้นทางของ icc

5. conclusion a clean label chickpea and maize based fibre syrup was successfully used to reduce sugar by 30 y in a ripple sauce. the obtained ripple sauce had comparable rheological and sensory properties than the full sugar counterpart also during storage. the colour differences between samples were minimised with the use of a colouring ingredient while the dif ferences on aw and mc can be considered as negligible at industrial level due to the production method applied.
5. สรุปฉลากที่สะอาดถั่วชิกพีและน้ำเชื่อมไฟเบอร์จากข้าวโพดถูกนำมาใช้เพื่อลดน้ำตาล 30 y ในซอสกระเพื่อมได้สำเร็จซอสระลอกที่ได้มีคุณสมบัติทางรีโอโลยีและประสาทสัมผัสที่เทียบเคียงได้กับน้ำตาลเต็มรูปแบบในระหว่างการเก็บรักษาความแตกต่างของสีระหว่างตัวอย่างถูกทำให้น้อยที่สุดด้วยการใช้ส่วนผสมแต่งสีในขณะที่ dif ferences บน aw และ mc สามารถถูกพิจารณาว่าเป็นสิ่งเล็กน้อยที่ระดับอุตสาหกรรมเนื่องจากวิธีการผลิตที่ใช้