Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
accursed be the conjecturers
ผู้ที่กล่าวเท็จแก่ท่านนะบี จะถูกสาปแช่ง
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cursed be the liars,
ผู้ที่กล่าวเท็จแก่ท่านนะบี จะถูกสาปแช่ง
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and leave be the hereafter.
และพวกเจ้าจะทิ้งปรโลก
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will be the day of woe for those
ดังนั้นความหายนะในวันนั้นจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and our troops will be the victors.
และแท้จริง ไพร่พลของเรานั้น สำหรับพวกเขาจะเป็นผู้มีชัยชนะ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and our armies shall be the victors.
และแท้จริง ไพร่พลของเรานั้น สำหรับพวกเขาจะเป็นผู้มีชัยชนะ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accursed be the people of the ditch!
บรรดาเจ้าของหลุมพรางถูกสาปแช่ง
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peace shall be the word from the lord merciful.
“ความศานติ!” พระดำรัสหนึ่งจากพระเจ้าผู้ทรงเมตตาเสมอ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as for the foremost, they will be the foremost!
และกลุ่มแนวหน้า คือกลุ่มแนวหน้า
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i am commanded to be the first muslim".
และฉันได้ถูกบัญชาให้ฉันเป็นคนแรกของปวงชนผู้นอบน้อม
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(the foremost ones) will be the nearest ones to god
เขาเหล่านั้น คือบรรดาผู้ใกล้ชิด
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and lo! for all such, hell will be the promised place.
และแท้จริงนรกญะฮันนัม แน่นอนคือสัญญาของพวกเขาทั้งหมด
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by no means! verily, it will be the fire of hell!
ไม่เลยทีเดียว แท้จริงมันเป็นไฟนรกที่ลุกโซน
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the companions of the left hand,- what will be the companions of the left hand?
และกลุ่มทางซ้าย (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือซ้าย) เจ้ารู้หรือไม่ว่ากลุ่มทางซ้ายเป็นอย่างไร?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the companions of the left hand,- what will be the companions of the left hand?
และกลุ่มทางซ้าย (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือซ้าย) เจ้ารู้ได้อย่างไรว่ากลุ่มทางซ้ายคือใคร ?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
ใจข้าพเจ้าหวนกลับมาเรียนรู้และเสาะแสวงหาสติปัญญา และมูลเหตุของสิ่งต่างๆ เพื่อให้รู้ความชั่วร้ายแห่งความเขลา คือความเขลาและความบ้าบ
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in detail, it focuses on the value of money and thinks about the reasons why the item is worth buying or not.
ในรายละเอียดจะเน้นในเรื่องคุณค่าของเงินและคิดถึงเหตุผลว่าสิ่งของนั้นควรค่าต่อการชื้อหรือไม่เพราะเหตุใด
Última actualización: 2022-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it will be said: today shall forget you, even as ye forgat the meeting of this your day, and your abode will be the fire, and none ye will have as helpers.
และจะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า วันนี้เราจะลืมพวกเจ้าเช่นที่พวกเจ้าได้ลืมการพบในวันนี้ของพวกเจ้า และนรกคือที่พำนักของพวกเจ้า และสำหรับพวกเจ้าจะไม่มีผู้ช่วยเหลือ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and this is the reason of the levy which king solomon raised; for to build the house of the lord, and his own house, and millo, and the wall of jerusalem, and hazor, and megiddo, and gezer.
นี่เป็นเรื่องแรงงานเกณฑ์ ซึ่งกษัตริย์ซาโลมอนได้เกณฑ์เพื่อสร้างพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ และพระราชวังของพระองค์ และป้อมมิลโล และกำแพงกรุงเยรูซาเล็ม และฮาโซร์ และเมกิดโด และเกเซอร
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an error occurred while attempting to %1, %2. a summary of the reasons is below.
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น ขณะกำลัง% 1,% 2 ผลสรุปของข้อผิดพลาดแสดงให้เห็นอยู่ทางด้านล่างนี้% 1: request type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.