Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how is the movie
படம் எப்படி இருக்கிறது
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how is the error observed?
สังเกตพบความผิดพลาดได้ยังไง
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how is the most beautiful lady in thailand doing
อรุณสวัสดิ์ความรักของฉัน
Última actualización: 2023-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how is it that you are not helping one another?
(จะมีเสียงถามขึ้นว่า) “เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า ทำไมจึงไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if david then call him lord, how is he his son?
ถ้าดาวิดเรียกพระองค์ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์จะเป็นบุตรของดาวิดอย่างไรได้
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or at night. then how is it you do not understand?
และยามค่ำคืน ดังนั้น แล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so how are you how is everything going take care of yourself 💗
เรียกฉันว่าที่รัก
Última actualización: 2022-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
และโอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย! ทำไมฉันจึงเชิญชวนพวกท่านไปสู่การรอดพ้น แต่พวกท่านเชิญชวนฉันไปสู่ไฟนรก
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my people, how is it that i call you to salvation while you call me to the fire;
และโอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย! ทำไมฉันจึงเชิญชวนพวกท่านไปสู่การรอดพ้น แต่พวกท่านเชิญชวนฉันไปสู่ไฟนรก
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
o my people, how is it that i call you to salvation, and you call me to the fire?
และโอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย! ทำไมฉันจึงเชิญชวนพวกท่านไปสู่การรอดพ้น แต่พวกท่านเชิญชวนฉันไปสู่ไฟนรก
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and o my people, how is it that i invite you to salvation while you invite me to the fire?
และโอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย! ทำไมฉันจึงเชิญชวนพวกท่านไปสู่การรอดพ้น แต่พวกท่านเชิญชวนฉันไปสู่ไฟนรก
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o my people, how is it with me, that i call you to salvation, and you call me to the fire?
และโอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย! ทำไมฉันจึงเชิญชวนพวกท่านไปสู่การรอดพ้น แต่พวกท่านเชิญชวนฉันไปสู่ไฟนรก
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
และโอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย! ทำไมฉันจึงเชิญชวนพวกท่านไปสู่การรอดพ้น แต่พวกท่านเชิญชวนฉันไปสู่ไฟนรก
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and he reviewed the birds, then said: how is it i see not the hoopoe or is it that he is of the absentees?
และเขาได้ตรวจดูฝูงนกแล้วกล่าวขึ้นว่า “ทำไมฉันจึงไม่เห็นฮุดฮุด แต่ว่ามันหายไปไหน ?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then how is it that when the (dying) breath is withdrawn into the throat (and rattles),
และเมื่อวิญญาณได้มาถึงคอหอย (กำลังจะตาย) แล้วพวกเจ้าสามารถจะยับยั้งไว้ได้หรือ?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how is it that you do not believe in allah when the messenger calls you to believe in your lord and although he has taken a covenant from you, if indeed you are believers?
และไฉนเล่าพวกเจ้าจึงไม่ศรัทธาต่ออัลลอฮ. ทั้ง ๆ ที่ร่อซูลได้เรียกร้องพวกเจ้าให้ศรัทธาต่อพระเจ้าของพวกเจ้า และแน่นอนพระองค์ได้ทรงเอาสัญญากับพวกเจ้าแล้ว หากพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(solomon) inspected the birds and said, "how is it that i cannot see the hoopoe. is he absent?
และเขาได้ตรวจดูฝูงนกแล้วกล่าวขึ้นว่า “ทำไมฉันจึงไม่เห็นฮุดฮุด แต่ว่ามันหายไปไหน ?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they also say: 'how is it that this messenger eats food and walks about the markets? why has no angel been sent down with him to warn us?
และพวกเขากล่าวว่า “อะไรกันกับร่อซูลคนนี้ ! เขากินอาหารและเดินในตลาด ทำไมจึงไม่มีมะลักถูกส่งมากับเขา เพื่อจะได้เป็นผู้ตักเตือนร่วมกับเขา
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how is it that you adopt the attitude of disbelief towards allah when the fact is that you were lifeless and he gave you life, and he will take away life from you and will again restore you to life: then you shall ultimately return to him.
พวกเจ้าจะปฏิเสธการศรัทธาต่ออัลลอฮฺได้อย่างไร? ทั้ง ๆ ที่พวกจ้านั้นเคยปราศจากชีวิตมาก่อน แล้วพระองค์ก็ทรงให้เจ้ามีชีวิตขึ้น ภายหลังก็จะทรงให้พวกเจ้าตาย แล้วก็จะทรงให้พวกเจ้ามีชีวิตขึ้นอีก และพวกเจ้าก็จะถูกนำกลับไปสู่พระองค์
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he reviewed the birds; then he said, 'how is it with me, that i do not see the hoopoe? or is he among the absent?
และเขาได้ตรวจดูฝูงนกแล้วกล่าวขึ้นว่า “ทำไมฉันจึงไม่เห็นฮุดฮุด แต่ว่ามันหายไปไหน ?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: