Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
will be easy,
เขาก็จะถูกชำระสอบสวนอย่างง่ายดาย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who will be honoured
เขาเหล่านั้น คือบรรดาผู้ใกล้ชิด
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will be a hard day
นั่นคือ วันนั้น วันแห่งความยากลำบาก
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tv will be in standby.
ทีวีจะอยู่ในโหมดพักเครื่อง
Última actualización: 2012-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but others will be gloomy
และหลายใบหน้าในวันนั้นมีฝุ่นจับ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he verily will be content.
และเขาก็จะพึงพอใจ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will be three groups:
และพวกเจ้าจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and lo! they will be awakened.
แล้วเมื่อนั้นพวกเขาก็จะออกมายังที่ราบโล่ง
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and ye will be three kinds:
และพวกเจ้าจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%sb will be downloaded in total.
%sไบต์ถูกดาว์โหลดจากทั้งหมด
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and who, i hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.
และผู้ที่ฉันหวังว่า จะทรงอภัยแก่ฉันซึ่งความผิดพลาดในวันแห่งการตอบแทน
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he who, i hope, will forgive my sins on the day of the reckoning.”
และผู้ที่ฉันหวังว่า จะทรงอภัยแก่ฉันซึ่งความผิดพลาดในวันแห่งการตอบแทน
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"and who, i hope, will forgive me my faults on the day of judgment.
และผู้ที่ฉันหวังว่า จะทรงอภัยแก่ฉันซึ่งความผิดพลาดในวันแห่งการตอบแทน
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
him therefore i hope to send presently, so soon as i shall see how it will go with me.
เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าหวังใจว่า พอจะเห็นได้ว่าจะเกิดการอย่างไรแก่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะใช้เขาไปโดยเร็
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my soul fainteth for thy salvation: but i hope in thy word.
จิตใจของข้าพระองค์อ่อนระโหยคอยความรอดของพระองค์ แต่ข้าพระองค์หวังในพระวจนะของพระองค
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not worship anything besides god. he is the only god. everything will be destroyed except god. to him belongs judgment and to him you will all return.
และอย่าวิงวอนขอต่อพระเจ้าอื่นคู่เคียงกับอัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ทุกสิ่งย่อมพินาศนอกจากพระพักตร์ของพระองค์
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he who will, i hope, forgive me my faults on the day of the judgement.
และผู้ที่ฉันหวังว่า จะทรงอภัยแก่ฉันซึ่งความผิดพลาดในวันแห่งการตอบแทน
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i will withdraw from you, and from what you pray to instead of god. and i will pray to my lord, and i hope i will not be disappointed in my prayer to my lord.”
“และฉันจะปลีกตัวออกจากพวกท่านและสิ่งที่พวกท่านวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮ์ และฉันจะวิงวอนขอพระเจ้าของฉัน หวังว่าด้วยการวิวอนขอต่อพระเจ้าของฉัน จะไม่ทำให้ฉันได้รับความทุกข์”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and cry not unto any other god along with allah. there is no allah save him. everything will perish save his countenance. his is the command, and unto him ye will be brought back.
และอย่าวิงวอนขอต่อพระเจ้าอื่นคู่เคียงกับอัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ทุกสิ่งย่อมพินาศนอกจากพระพักตร์ของพระองค์
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"and who, i hope will forgive me my faults on the day of recompense, (the day of resurrection),"
และผู้ที่ฉันหวังว่า จะทรงอภัยแก่ฉันซึ่งความผิดพลาดในวันแห่งการตอบแทน
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible