Usted buscó: jehovah is a judge (Inglés - Tailandés)

this is a pen.
นี่คือปากกา

this is a directory.
นี่คือไดเรกทอรี

how much is a semla
kup kon ka

it is a blazing fire.
คือไฟอันร้อนแรง

& the file is a program
แฟ้มนี้เป็นโปรแกรม

it is a written record,
คือบันทึกที่ถูกจารึกไว้

but it is a virtual package
แต่แพกเกจนี้เป็นแพกเกจเสมือน

for them is a known provision.
ชนเหล่านั้น สำหรับพวกเขาจะได้รับปัจจัยยังชีพที่แน่นอน

no indeed; it is a reminder
มิใช่เช่นนั้น แท้จริงมันเป็นข้อเตือนใจ

aye! it is a recitation glorious,
มิใช่เช่นนั้นดอก ที่พวกเขาไม่ยอมเชื่อถือคือกุรอานอันรุ่งโรจน์

(it is) a hot blazing fire!
คือไฟอันร้อนแรง

"%s" is a recursive symbolic link.
"%s" เป็นลิงก์สัญลักษณ์ที่วนเข้าหาตัวเอง

say, “that is a great tidings.”
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด นี่คือข่าวสำคัญอันยิ่งใหญ่

and he said unto him, man, who made me a judge or a divider over you?
แต่พระองค์ตรัสตอบเขาว่า "บุรุษเอ๋ย ใครได้ตั้งเราให้เป็นตุลาการ หรือเป็นผู้แบ่งมรดกให้ท่าน

trust ye in the lord for ever: for in the lord jehovah is everlasting strength:
จงวางใจในพระเยโฮวาห์เป็นนิตย์ เพราะพระเยโฮวาห์คือพระเยโฮวาห์ทรงเป็นพระกำลังนิรันดร

is it pagan laws that they wish to be judged by? who is a better judge than god for men whose faith is firm?
ข้อตัดสินสมัยญาฮิลีญะฮ์ กระนั้นหรือ ที่พวกเขาปรารถนา และใครเล่าที่จะมีข้อตัดสินดียิ่งกว่าอัลลอฮ์สำหรับกลุ่มชนที่เชื่อมั่น

is it pagan laws that they wish to be judged by? who is a better judge than allah for a nation whose belief is firm?
ข้อตัดสินสมัยญาฮิลีญะฮ์ กระนั้นหรือ ที่พวกเขาปรารถนา และใครเล่าที่จะมีข้อตัดสินดียิ่งกว่าอัลลอฮ์สำหรับกลุ่มชนที่เชื่อมั่น

saying, there was in a city a judge, which feared not god, neither regarded man:
พระองค์ตรัสว่า "ในนครหนึ่งมีผู้พิพากษาคนหนึ่งที่มิได้เกรงกลัวพระเจ้า และมิได้เห็นแก่มนุษย

do they want judgments that are issued out of ignorance? who is a better judge for the people whose belief is based on certainty, than god?
ข้อตัดสินสมัยญาฮิลีญะฮ์ กระนั้นหรือ ที่พวกเขาปรารถนา และใครเล่าที่จะมีข้อตัดสินดียิ่งกว่าอัลลอฮ์สำหรับกลุ่มชนที่เชื่อมั่น

noah prayed to his lord saying, "lord, my son is a member of my family. your promise is always true and you are the best judge".
และนุห์ได้ร้องเรียนต่อพระเจ้าของเขาโดยกล่าวว่า “ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของพระองค์แท้จริงลูกชายของข้าพระองค์เป็นคนหนึ่งในครอบครัวของข้าพระองค์ และแท้จริงสัญญาของพระองค์นั้นเป็นความจริง และพระองค์ท่านนั้นทรงตัดสินเที่ยงธรรมยิ่ง ในหมู่ผู้ตัดสินทั้งหลาย