Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we shall deliver those who took heed for themselves, and leave the evil-doers kneeling there.
แล้วเราจะให้บรรดาผู้ยำเกรงรอดพ้นแล้วเราจะปล่อยให้บรรดาผู้อธรรมคุกเข่าอยู่ในนั้น
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
ครั้นพระเยซูกับเหล่าสาวกมาถึงฝูงชนแล้ว มีชายคนหนึ่งมาหาพระองค์คุกเข่าลงต่อพระองค์ และทูลว่
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and you shall see every nation kneeling down; every nation shall be called to its book: today you shall be rewarded for what you did.
และเจ้าจะเห็น (กลุ่มชน) ทุกชาติอยู่ในสภาพคุกเข่า ทุกชนชาติจะถูกเรียกมาตามบันทึกของตน วันนี้พวกเจ้าจะได้รับการตอบแทนตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and thou shalt behold each community kneeling; each community shall be summoned to its book. today, shall be recompensed for that which ye have been working.
และเจ้าจะเห็น (กลุ่มชน) ทุกชาติอยู่ในสภาพคุกเข่า ทุกชนชาติจะถูกเรียกมาตามบันทึกของตน วันนี้พวกเจ้าจะได้รับการตอบแทนตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it was so, that when solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the lord, he arose from before the altar of the lord, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
ครั้นซาโลมอนทรงจบคำอธิษฐาน และคำวิงวอนทั้งสิ้นนี้ต่อพระเยโฮวาห์แล้ว ก็ทรงลุกขึ้นจากหน้าแท่นบูชาของพระเยโฮวาห์ ที่ซึ่งทรงคุกเข่าพร้อมกับกางพระหัตถ์สู่ฟ้าสวรรค
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by thy lord, then, we shall surely gather them and the satans; thereafter we shall surely bring them round hell, kneeling. *chapter: 19
ดังนั้นด้วยพระนามของพระเจ้าของเจ้าแน่นอนเราจะชุมนุมพวกเขาพร้อมด้วยบรรดาชัยฏอนแล้วเราจะนำพวกเขาให้มาคุกเข่าอยู่รอบ ๆ นรก
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and you will see each nation humbled to their knees (kneeling), each nation will be called to its record (of deeds). this day you shall be recompensed for what you used to do.
และเจ้าจะเห็น (กลุ่มชน) ทุกชาติอยู่ในสภาพคุกเข่า ทุกชนชาติจะถูกเรียกมาตามบันทึกของตน วันนี้พวกเจ้าจะได้รับการตอบแทนตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: