Usted buscó: life is a beautiful struggle (Inglés - Tailandés)

for him is nearness to us, and a beautiful resort.
และแท้จริง สำหรับเขานั้นย่อมอยู่ใกล้ชิด ณ ที่เรา และทางกลับที่ดียิ่ง (ในปรโลก)

this is a directory.
นี่คือไดเรกทอรี

life is what you make it
आप जैसे चाहते हो जीवन वैसा ही बनेगा

therefore be patient, with a beautiful patience;
ดังนั้นเจ้าจงอดทนด้วยความอดทนที่ดีงามเถิด

it will have rest, happiness, and a beautiful paradise.
ดังนั้นความอิ่มเอิบสดชื่น และสวรรค์อันเป็นที่โปรดปรานจะได้แก่เขา

the pious ones will receive a beautiful paradise from their lord.
แท้จริง สำหรับบรรดาผู้ยำเกรง ณ ที่พระเจ้าของพวกเขานั้นคือสวนสวรรค์หลากหลายแห่งบรมสุข

life is short always choose happiness
ชีวิตสั้นเสมอเลือกความสุข

because the fire must be controlled so that the sugar does not burn, but it is a beautiful golden yellow color.
เพราะต้องคุมไฟไม่ให้น้ำตาลไหม้แต่ให้เป็นสีเหลืองทองสวย

their enjoyment of this life is brief, and they shall have a painful punishment.
ผลประโยชน์เพียงเล็กน้อย และสำหรับพวกเขาคือการลงโทษอันเจ็บปวด

but the everlasting life is better, and more enduring.
ทั้ง ๆ ที่ปรโลกนั้นดีกว่าและจีรังกว่า

for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
เพราะว่าท่านได้ตายแล้วและชีวิตของท่านซ่อนไว้กับพระคริสต์ในพระเจ้

they die in youth, and their life is among the unclean.
เขาตายเมื่อยังหนุ่มอยู่ และชีวิตของเขาอยู่ท่ามกลางพวกกะเท

who is it that will give allah a beautiful loan? a loan that allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward.
ใครคือผู้ที่จะให้อัลลอฮฺยืม (บริจาคในทางของอัลลอฮฺ) ด้วยการยืมที่ดี แล้วพระองค์ก็จะทรงเพิ่มพูนผลบุญแก่เขา และเขาจะได้รับรางวัลอันมีเกียรติ (สวนสวรรค์)

they have said that this life is the only life and that there will be no resurrection.
และพวกเขากล่าวว่า มันมิใช่อะไรอื่นนอกจากชีวิตความเป็นอยู่ของเราในโลกนี้เท่านั้น และเรานั้นใช่ว่าจะเป็นผู้ถูกให้ฟื้นคือชีพก็หาไม่

indeed, allah, to return him [to life], is able.
แท้จริงพระองค์ทรงสามารถอย่างแน่นอนที่จะให้เขากลับมาอีก (คือฟื้นคืนชีพ)

[their share of the present life is] a trifling enjoyment, and there will be a painful punishment for them.
ผลประโยชน์เพียงเล็กน้อย และสำหรับพวกเขาคือการลงโทษอันเจ็บปวด

indeed, the reward of the everlasting life is better for those who believe and are cautious.
และแน่นอน รางวัลในปรโลกนั้นดียิ่งสำหรับบรรดาผู้ศรัทธาและพวกเขายำเกรง

see how we have preferred some above others. yet the everlasting life is greater in rank and greater in preferment.
จงดูเถิด ! เราได้ทำให้บางคนในหมู่พวกเขาดีเด่นกว่าอีกบางคนอย่างไร? และแน่นอนปรโลกนั้นมีฐานะยิ่งใหญ่กว่าหลายชั้น และยิ่งใหญ่กว่าในทางดีเด่น

"enter ye therein in peace and security; this is a day of eternal life!"
พวกเจ้าจงเข้าไปในสวนสวรรค์ด้วยความศานติ นั่นคือวันแห่งการพำนักอยู่ตลอดกาล

in this way we recompense the prodigal who disbelieves the verses of his lord. but the punishment of the everlasting life is more terrible and everlasting.
และเช่นเดียวกัน เราจะตอบแทนผู้ที่ล่วงละเมิดขอบเขต และไม่ศรัทธาต่อโองการทั้งหลายของพระเจ้า และแน่นอน การลงโทษในปรโลกนั้นสาหัสยิ่ง และยาวนานยิ่ง