Usted buscó: no need negative (Inglés - Tailandés)

on that day there will be no need to ask mankind or jinn about his sin
แล้วในวันนั้น มนุษย์และญินจะไม่ถูกถามถึงความผิดของเขา

no need to change too much. because our loved ones should love the way we are.
ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนตัวเองมากนัก เพราะคนที่รักเรา เขาควรรักในแบบที่เราเป็น

but of the times and the seasons, brethren, ye have no need that i write unto you.
แต่พี่น้องทั้งหลาย เรื่องวันและเวลาที่ทรงกำหนดไว้นั้น ไม่จำเป็นจะต้องเขียนบอกให้ท่านรู

whoever strives, strives only for his own sake. indeed allah has no need of the creatures.
และผู้ใดต่อสู้ดิ้นรน แท้จริงเขาย่อมต่อสู้ดิ้นรนเพื่อตัวของเราเอง แท้จริงอัลลอฮ์นั้น แน่นอน ทรงมั่งมีเหนือประชาชาติทั้งหลาย

they said: "you know we have no need for your daughters, and know well what we want."
พวกเขากล่าวว่า “โดยแน่นอน ท่านรู้ดีว่า เราไม่มีสิทธิ์ในลูกสาวของท่าน และแท้จริงท่านรู้ดีถึงสิ่งที่เราปรารถนา”

after him, we did not send down any hosts from the heaven; we stood in no need to send down any host.
และเรามิได้ส่งไพร่พลลงมาจากฟากฟ้าแก่หมู่ชนของเขาหลังจากเขา และเราก็มิใช่เป็นผู้ส่งพวกเขาลงมา

they replied, "you know we have no need of your daughters. you know very well what we are seeking."
พวกเขากล่าวว่า “โดยแน่นอน ท่านรู้ดีว่า เราไม่มีสิทธิ์ในลูกสาวของท่าน และแท้จริงท่านรู้ดีถึงสิ่งที่เราปรารถนา”

and the eye cannot say unto the hand, i have no need of thee: nor again the head to the feet, i have no need of you.
และตาจะว่าแก่มือว่า "ข้าพเจ้าไม่ต้องการเจ้า" ก็ไม่ได้ หรือศีรษะจะว่าแก่เท้าว่า "ข้าพเจ้าไม่ต้องการเจ้า" ก็ไม่ได

they said: "well dost thou know we have no need of thy daughters: indeed thou knowest quite well what we want!"
พวกเขากล่าวว่า “โดยแน่นอน ท่านรู้ดีว่า เราไม่มีสิทธิ์ในลูกสาวของท่าน และแท้จริงท่านรู้ดีถึงสิ่งที่เราปรารถนา”

whosoever strives (in the cause of allah) does so to his own good. surely allah stands in no need of anyone in the whole universe.
และผู้ใดต่อสู้ดิ้นรน แท้จริงเขาย่อมต่อสู้ดิ้นรนเพื่อตัวของเราเอง แท้จริงอัลลอฮ์นั้น แน่นอน ทรงมั่งมีเหนือประชาชาติทั้งหลาย

and moses said, “even if you are ungrateful, together with everyone on earth—god is in no need, worthy of praise.”
และมูซาได้กล่าวว่า “หากพวกท่านและผู้ที่อยุ่ในแผ่นดินทั้งหมดปฏิเสธศรัทธา แท้จริงอัลลอฮนั้นทรงพอเพียงและทรงได้รับการสรรเสริญอย่างแน่นอน”

when jesus heard it, he saith unto them, they that are whole have no need of the physician, but they that are sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance.
ครั้นพระเยซูทรงได้ยินดังนั้น พระองค์จึงตรัสแก่เขาว่า "คนปกติไม่ต้องการหมอ แต่คนเจ็บต้องการหมอ เรามิได้มาเพื่อจะเรียกคนชอบธรรม แต่มาเรียกคนบาปให้กลับใจเสียใหม่

it allows teachers to quickly turn their ppt slides into interactive quizzes, run the quizzes with students, collect their live responses, score students, & save data. it also provides educators with handy annotation tools & digital whiteboards inside powerpoint. classpoint helps educators achieve all the above right within powerpoint; no need to switch to other applications!
classpoint เป็นการสอนแบบอินเทอร์แอคทีฟแบบบูรณาการ