Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in my heart
in my heart (สมาชิกของ facebook, ส.ค.
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my heart
הלב שלי
Última actualización: 2021-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
queen of my heart
ควีนออฟมายฮาร์ท (queen of my heart)
Última actualización: 2022-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nothing in the earth and in the heavens is hidden from allah.
แท้จริงอัลลอฮ์นั้น ไม่มีสิ่งใดในแผ่นดินจะซ่อนเร้นพระองค์ไปได้ และทั้งไม่มีฟากฟ้าด้วย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo! nothing in the earth or in the heavens is hidden from allah.
แท้จริงอัลลอฮ์นั้น ไม่มีสิ่งใดในแผ่นดินจะซ่อนเร้นพระองค์ไปได้ และทั้งไม่มีฟากฟ้าด้วย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my life my love my heart suwanlee
ชีวิตของฉันความรักของฉันหัวใจของฉัน
Última actualización: 2023-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and none but allah can avert it.
ไม่มีผู้ใดที่จะปัดเป่าให้พ้นไปได้นอกจากอัลลอฮฺ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
ว่า ข้าพเจ้ามีความทุกข์หนักและเสียใจเสมอมิได้ขา
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but allah doth encompass them from behind!
และอัลลอฮฺทรงห้อมล้อมพวกเขาทุกด้าน
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
ถ้าข้าพเจ้าได้บ่มความชั่วช้าไว้ในใจข้าพเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่ทรงสดั
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it left out nothing in its path, but which it split up into fragments.
มันมิได้เหลืออะไรทิ้งไว้เลย เมื่อมันได้พัดกระหน่ำมา นอกจากนี้จะทำให้สิ่งนั้นพินาศย่อยยับ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"but allah has created you and your handwork!"
“ทั้ง ๆ ที่อัลลอฮฺทรงสร้างพวกท่านและสิ่งที่พวกท่านประดิษฐ์มันขึ้นมา”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but i have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
แต่ข้าพระองค์วางใจในความเมตตาของพระองค์ จิตใจของข้าพระองค์จะเปรมปรีดิ์ในความรอดของพระองค
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but allah is your sponsor. he is the best of victors.
แต่ทว่าอัลลอฮ์ต่างหาก คือผู้ช่วยเหลือพวกเจ้า และพระองค์ทรงเป็นผู้ที่ดีเยี่ยมในบรรดาผู้ช่วยเหลือทั้งหลาย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but allah is your protector, and he is the best of helpers.
แต่ทว่าอัลลอฮ์ต่างหาก คือผู้ช่วยเหลือพวกเจ้า และพระองค์ทรงเป็นผู้ที่ดีเยี่ยมในบรรดาผู้ช่วยเหลือทั้งหลาย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
he said, “my lord, put my heart at peace for me.
เขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดเปิดอกของข้าพระองค์ให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but allah took him up unto himself. allah was ever mighty, wise.
หามิได้ อัลลอฮฺได้ทรงยกเขา (อีซา) ขึ้นไปยังพระองค์ต่างหาก และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณเสมอ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my heart is constrained, my tongue falters, so delegate aaron;
และหัวอกของฉันจะอึดอัด และลิ้นของฉันจะไม่คล่อง ดังนั้นพระองค์ทรงโปรดส่งฮารูนมาช่วยฉันด้วยเถิด!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but allah has full knowledge of what they secrete (in their breasts)
และอัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขาปิดปังไว้
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the disbelievers planned, but allah planned. and allah is the best of planners.
และพวกเขาได้วางแผน และอัลลอฮ์ก็ทรงวางแผนด้วย และอัลลอฮ์นั้นเป็นผุ้ทรงวางแผนที่ดีเยี่ยม
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: