Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bay of plenty
new- zealand. kgm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and fruit in plenty
และผลไม้อันมากหลาย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and plenty of fruits.
และผลไม้อันมากหลาย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have given you plenty.
แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาซัรแก่เจ้าแล้ว
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rinse off with plenty of fresh water.
ล้างออกด้วยน้ำสะอาด
Última actualización: 2012-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therein for you is fruit in plenty whence to eat.
ในสวนสวรรค์นั้นจะมีผลไม้มากมายสำหรับพวกเจ้า พวกเจ้าจะได้กินส่วนหนึ่งจากมัน
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surely they were before that made to live in ease and plenty.
แท้จริงพวกเขาแต่กาลก่อนนั้นเป็นพวกเจ้าสำราญ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for you therein will be fruits in plenty whereof ye will eat.
ในสวนสวรรค์นั้นจะมีผลไม้มากมายสำหรับพวกเจ้า พวกเจ้าจะได้กินส่วนหนึ่งจากมัน
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there will be peace and plenty, and gardens of tranquility for him.
ดังนั้นความอิ่มเอิบสดชื่น และสวรรค์อันเป็นที่โปรดปรานจะได้แก่เขา
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reclining on pillows, in it they ask for fruits and drinks in plenty.
นอนเอกเขนกอยู่ในสวนสวรรค์ พวกเขาจะเรียกเอาผลไม้ และเครื่องดื่มนานาชนิด
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and plenty of war booty, to take; and allah is most honourable, wise.
และทรัพย์เชลยอันมากมายที่พวกเขาจะได้รับมันและอัลลอฮ.เป็นผู้ทรงอำนาจผู้ทรงปรีชาญาณ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
had they kept true to the path, we would have given them plenty water to drink.
และหากพวกเขาธำรงมั่นอยู่บนแนวทางที่เที่ยงธรรม แน่นอนเราก็จะให้พวกเขามีริซกีกว้างขวาง
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of egypt:
ดูเถิด จะมีอาหารบริบูรณ์ทั่วประเทศอียิปต์ถึงเจ็ดป
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and leave me and the rejecters, the possessors of ease and plenty, and respite them a little.
และจงปล่อยข้ากับบรรดาผู้ปฏิเสธผู้สำราญ และจงผ่อนผันให้แก่พวกเขาสักเล็กน้อย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s26: in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therein for you will be fruits in plenty, of which you will eat (as you desire).
ในสวนสวรรค์นั้นจะมีผลไม้มากมายสำหรับพวกเจ้า พวกเจ้าจะได้กินส่วนหนึ่งจากมัน
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
ทำให้จำความอุดมสมบูรณ์ในแผ่นดินไม่ได้ เพราะเหตุการกันดารอาหารที่เกิดขึ้นตามหลังนี้ ด้วยว่าการกันดารอาหารนั้นจะรุนแรงนั
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s28: after contact with skin, wash immediately with plenty of... (to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but if they separate, god will enrich each of them of his plenty; god is all-embracing, all-wise.
และหากทั้งสองจะแยกกัน อัลลอฮฺก็จะทรงให้ความพอเพียงแก่เขาทั้งหมด จากความมั่งมีของพระองค์ และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงกว้างขวาง ผู้ทรงปรีชาญาณ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
อย่างไรก็ตามน้ำพุหรือน้ำในแอ่งเก็บน้ำเป็นของสะอาด แต่สิ่งใดที่แตะต้องซากสัตว์นั้นจะมลทิ
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: