Usted buscó: satisfaction (Inglés - Tailandés)

work satisfaction
ความพอใจในงาน

and soon will they attain (complete) satisfaction.
และเขาก็จะพึงพอใจ

that it is he who giveth wealth and satisfaction;
และแท้จริงพระองค์ทรงทำให้เขาร่ำรวย และทรงทำให้เขายากจน

they will call for every kind of fruit with satisfaction.
พวกเขาจะเรียกเอาผลไม้ทุกชนิดที่อยู่ในสวนสวรรค์นั้นอย่างปลอดภัย

(there is for him) rest and satisfaction, and a garden of delights.
ดังนั้นความอิ่มเอิบสดชื่น และสวรรค์อันเป็นที่โปรดปรานจะได้แก่เขา

[being told], "eat and drink in satisfaction for what you used to do."
พวกเจ้าจงกินจงดื่มอย่างสบายใจตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้

[they will be told], "eat and drink in satisfaction for what you used to do."
พวกเจ้าจงกิน จงดื่มอย่างสบายใจตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้

[they will be told], "eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."
พวกเจ้าจงกิน จงดื่ม อย่างเกษมสำราญ เพราะสิ่งที่พวกเจ้าได้ปฏิบัติไว้ในวันเวลาที่ได้ผ่านมา

and ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
และเจ้าอย่ารับค่าไถ่คนที่หลบหนีไปยังเมืองลี้ภัยเพื่อให้กลับมาอยู่ในแผ่นดินของเขาก่อนที่มหาปุโรหิตสิ้นชีวิ

and beware of a day when no soul for another shall give satisfaction, and no intercession shall be accepted from it, nor any counterpoise be taken, neither shall they be helped.
และจงกลัวเกรงวันหนึ่ง ซึ่งไม่มีชีวิตใดจะตอบแทนสิ่งใดแทนอีกชีวิตได้ และการขอให้มีความช่วยเหลือใด ๆก็จะไม่ถูกรับจากชีวิตนั้น และค่าไถ่ถอนใด ๆ ก็จะไม่ถูกรับเอาจากชีวิตนั้น ด้วย และทั้งพวกเขาก็จะไม่ได้รับความช่วยเหลือ

"those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of allah: for without doubt in the remembrance of allah do hearts find satisfaction.
“บรรดาผู้ศรัทธา และจิตใจของพวกเขาสงบด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮ พึงทราบเถิด! ด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮเท่านั้นทำให้จิตใจสงบ

(it will be said to the pious): "o (you) the one in (complete) rest and satisfaction!
โอ้ชีวิตที่สงบแน่นเอ๋ย

"eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!"
พวกเจ้าจงกิน จงดื่ม อย่างเกษมสำราญ เพราะสิ่งที่พวกเจ้าได้ปฏิบัติไว้ในวันเวลาที่ได้ผ่านมา

wisdom sees the occurrence of extinguishment or know that you know the blame, know the trick, the machine becomes bored, relaxes the satisfaction, shakes off the night, knows that it has escaped the cold extinguishment of viraco.
ปัญญาเห็นการเกิดดับ หรือ รู้คุณ รู้โทษ รู้อุบายเครื่องออก เบื่อหนาย คลายความพอใจ สลัดคืน หลุดพ้น รู้ว่าหลุดพ้น ดับเย็น วิราโค

qol is a concept with variety of definitions. qol is associated with a positive value as happiness, success, wealth, health and satisfactions [1]. quality of life (qol) has become an important tool in health care. the life expectancy and the enhancements of qol were the two main goals of healthy people 2000 initiative. the world health organization quality of life assessment (whoqol) group has included in its definition of qol the individual’s perception of his position in life in the context of culture and a system values in which he lives and in relation to his goals, expectations, and concerns [2]. the who emphasizes the positive side of the concept of health, a positive attitude of society towards the maintenance and improvement of health as the main condition for social well-being
บทนำ qol เป็นแนวคิดที่มีคำจำกัดความที่หลากหลายคุณภาพชีวิตมีความสัมพันธ์กับคุณค่าเชิงบวกเช่นความสุขความสำเร็จความมั่งคั่งสุขภาพและความพึงพอใจ [1] คุณภาพชีวิต (qol) กลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการดูแลสุขภาพอายุขัยและการยกระดับคุณภาพชีวิตเป็นเป้าหมายหลักสองประการของการริเริ่มคนที่มีสุขภาพดีในปี 2000 กลุ่มการประเมินคุณภาพชีวิตขององค์การอนามัยโลก (whoqol) ได้รวมอยู่ในคำจำกัดความของคุณภาพชีวิตในการรับรู้ของแต่ละบุคคล