Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what do i need to do?
วีธิการของคุณเปนอย่างไร
Última actualización: 2020-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“so do you not ponder?”
พวกเจ้ามิได้ใคร่ครวญดูบ้างหรือ?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so do not obey the deniers,
ดังนั้นเจ้าอย่าได้ปฏิบัติตามบรรดาผู้ปฏิเสธเลย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
so do not oppress the orphan,
ดังนั้นส่วนเด็กกำพร้าเจ้าอย่าข่มขี่
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nor do i serve what you serve.
และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดี
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how do i become a faq maintainer?
จะเป็นผู้ดูแล faq ได้อย่างไร?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neither do i worship what you worship.
ฉันจะไม่เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so do not comply with those who deny:
ดังนั้นเจ้าอย่าได้ปฏิบัติตามบรรดาผู้ปฏิเสธเลย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
even so do we recompense the good-doers.
แท้จริงเช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so do they seek to hasten on our punishment?
ทำไมพวกเขาจึงเร่งการลงโทษของเราอีกเล่า?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hate vain thoughts: but thy law do i love.
ข้าพระองค์เกลียดชังความคิดสองจิตสองใจ แต่ข้าพระองค์รักพระราชบัญญัติของพระองค
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said, “what do i know about what they do?
เขา (นูห์) กล่าวว่า ฉันไม่มีความรู้อันใดเลยในสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติกัน
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore do i warn you of a fire blazing fiercely;
ดังนั้นข้าขอเตือนพวกเจ้าถึงไฟที่ลุกโซน
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said, “what do i know what their deeds are?”
เขา (นูห์) กล่าวว่า ฉันไม่มีความรู้อันใดเลยในสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติกัน
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and during the night; so do you not have sense?
และยามค่ำคืน ดังนั้น แล้วพวกเจ้าจะไม่พิจารณาดูดอกหรือ?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said, "what knowledge do i have of their doings?
เขา (นูห์) กล่าวว่า ฉันไม่มีความรู้อันใดเลยในสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติกัน
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
even so do we let it creep into the hearts of the sinners -
ในทำนองนั้น เราได้ทำให้มัน อยู่ในจิตใจของพวกอาชญากร
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said: "these are my guests, so do not disgrace me.
เขา (ลูฎ) กล่าวว่า “แท้จริง เขาเหล่านั้นคือแขกของฉัน ดังนั้น พวกท่านอย่าทำให้ฉันอัปยศ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he said, “these are my guests, so do not embarrass me.”
เขา (ลูฎ) กล่าวว่า “แท้จริง เขาเหล่านั้นคือแขกของฉัน ดังนั้น พวกท่านอย่าทำให้ฉันอัปยศ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all places of worship are for god; so do not invoke any one with god.
และว่าแท้จริงบรรดามัสยิดนั้นเป็นของอัลลอฮฺ ดังนั้น พวกเจ้าอย่าวิงวอนขอผู้ใดเคียงคู่กับอัลลอฮฺ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: