Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
ความพิโรธอันแรงกล้าของพระองค์กวาดไปเหนือข้าพระองค์ สิ่งที่น่ากลัวจากพระองค์ตัดข้าพระองค์ออกเสี
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
ความสยดสยองท่วมเขาเหมือนน้ำมากหลาย ในกลางคืนพายุหอบเขาไ
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
สิ่งน่าหวาดเสียวจะทำให้เขาตกใจอยู่รอบด้าน และไล่ติดส้นเท้าของเขาอยู
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
จิตใจของข้าพระองค์ระทมอยู่ในข้าพระองค์ ความสยดสยองของมัจจุราชตกเหนือข้าพระองค
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
เขาถูกนำไปสู่การรกร้างในครู่เดียวเสียจริงๆ เขาถูกครอบงำด้วยความสยดสยองอย่างสิ้นเชิ
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
ความไว้วางใจของเขาจะถูกถอนออกจากเต็นท์ของเขา จะถูกนำมายังกษัตริย์แห่งความน่าหวาดเสีย
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whosoever comes with a good deed shall have better than it, and shall be secure from the terrors of that day.
ผู้ใดนำมาซึ่งความดี เขาจะได้รับความดีมากกว่านั้น และในวันนั้น พวกเขาจะเป็นผู้ปลอดภัยจากการตื่นตระหนก
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
ความสยดสยองต่างๆหันมาใส่ข้า จิตใจของข้าถูกเขาติดตามอย่างลมตาม และความเจริญรุ่งเรืองของข้าสูญไปเสียอย่างเม
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
เพราะเงามัจจุราชเป็นเหมือนเวลาเช้าแก่เขาทุกคน ถ้าใครรู้จักเขา เขาก็เป็นความสยดสยองของเงามัจจุรา
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the arrows of the almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of god do set themselves in array against me.
เพราะธนูขององค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ก็อยู่ในตัวข้า จิตใจของข้าดื่มพิษของมัน ความน่าหวาดเสียวจากพระเจ้าขยายแนวเข้าใส่ข้
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the lord's anger none escaped nor remained: those that i have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.
พระองค์ได้ทรงเรียกผู้ที่ข้าพระองค์กลัวรอบทุกด้านมาอย่างในวันเทศกาล พอถึงวันที่พระเยโฮวาห์ทรงพระพิโรธก็ไม่มีสักคนหนึ่งหนีเอาตัวรอดได้ หรือคงเหลือตกค้างรอดตายอยู่ ผู้ที่ข้าพระองค์ได้อุ้มชูและเลี้ยงดูมานั้น ศัตรูของข้าพระองค์ได้เผาผลาญเสียหมดแล้
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want to experience the terror along with the hallucinations? come by yourself or order vr is not bad.
อายุไม่ถึง? ลอง vr
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: