Usted buscó: children (Inglés - Tamashek (Tuareg))

little children, keep yourselves from idols. amen.
bararan in agəzat iman nawan daɣ əssənəman.

the children of dishan are these: uz, and aran.
maddanəs ən dišan əṃosan: uts d aran. Əntanay əddi xakəmitan ən kəl xori daɣ aṃadal ən sehir əs təzunen ən taɣmaren-nasan: lotan, Šobal, tsibon, ana, dišon, etser, dišan.

and the children of heth answered abraham, saying unto him,
Əjjəwwaban-as kəl xet:

i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
wər tu təlla ɣur i tədəwit togarat ta z'aga as əslêɣ as bararan in əzilalaɣan daɣ tidət.

and the children of aram; uz, and hul, and gether, and mash.
bararan win aram əṃosan: uz, xul, geter əd maš.

and god looked upon the children of israel, and god had respect unto them.
ihannay məššina kəl-israyil, issan fəl taɣara-nasan.

then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
ewadnat-du təwahayen əd maddan-əsnat əssəjadan y esaw.

the purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of heth.
tawagost d əɣəɣi wa tat ihan ənzan du ɣur kəl xet.»

and the children of anah were these; dishon, and aholibamah the daughter of anah.
maddanəs n ana əṃosan: dišon d oholibama, ta n tabarart-net.

and moses and aaron went and gathered together all the elders of the children of israel:
dəffər a wen əddewan fəl əššin-essan əššedawan du iwəššaran kul win əlanen šinaden daɣ kəl-israyil.

and abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of heth.
iṇkar ibrahim issəjad dat-san.

and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of god that were scattered abroad.
amaran wərge aɣrəf wen ɣas a fəl tu-z-iba, kalar bararan ən məššina kul win wazawaznen a du-z-iššidəw ag-en zun təɣəssa iyyadda.

and he put the handmaids and their children foremost, and leah and her children after, and rachel and joseph hindermost.
iga šiwahayen-net əd maddan-əsnat daɣ aɣaf, issəlkam-asnat leyya əd maddan-əs, aṃaran raxil əd yusəf ig-en daɣ ələqqam.

then the officers of the children of israel came and cried unto pharaoh, saying, wherefore dealest thou thus with thy servants?
Əglan meddan ən kəl-israyil win ewalnen tamattay ewayan tala-nasan-əs firɣawna ənnan-as : «mafel as tətaggaɣ əmazal igan taɣara ta y eklan nak?

and i have also heard the groaning of the children of israel, whom the egyptians keep in bondage; and i have remembered my covenant.
tolas-əsleɣ i təzarzawt ən kəl-israyil win əgan kəl-masar eklan, əmərədda ad əxkəma s arkawal ən tassaq wa dasan-ədkala.

and joseph took an oath of the children of israel, saying, god will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
təzzar issəhad yusəf maddanəs n israyil iṇṇ'asan: «illikan as məššina a daɣ-wan iṣṣən, tawəyam alzanazat in as təg̣madam akal a.» dəffər adi aba yusəf, tewad təɣrəst-net ṭemeday n awatay əd ṃaraw.

and moses said unto god, who am i, that i should go unto pharaoh, and that i should bring forth the children of israel out of egypt?
inna musa i məššina : «nak za ma mosa, as takka firɣawna wala takkasa du maddanəs n israyil daɣ masar?»

and god almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and benjamin. if i be bereaved of my children, i am bereaved.
təmmozal təhanint ən məššina a maqqaran fall-awan issuɣəl awan du aləs di amaḍray nnawan wahadan əd benyamin. nak amaran kud ətəwəkkas a ɣur-i ətawaggin bararan in wədi ətəwəkkəsanet ɣur-i!»

and it came to pass after these things, that it was told abraham, saying, behold, milcah, she hath also born children unto thy brother nahor;
dəffər aratan win den, oṣan-du salan ibrahim n as: «milka ənta da təla bararan əd naxor amaḍray-nnak.

and ephron dwelt among the children of heth: and ephron the hittite answered abraham in the audience of the children of heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
as ig'a wen illa gar-essan efron, ijjəwwab y ibrahim dat kəl xet win d-oṣanen imi n əɣrəm: