Usted buscó: he is eighteen years old (Inglés - Tamashek (Tuareg))

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Tamashek (Tuareg)

Información

Inglés

year old

Tamashek (Tuareg)

pr

Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 31
Calidad:

Inglés

and abraham was an hundred years old, when his son isaac was born unto him.

Tamashek (Tuareg)

iga ibrahim ɣur təhut n isxaq temeḍay n awatay.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and abram was fourscore and six years old, when hagar bare ishmael to abram.

Tamashek (Tuareg)

abram iga əṭṭamat təṃərwen n awatay əd ṣədis as igraw əd hajara ismaɣil.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and noah was five hundred years old: and noah begat shem, ham, and japheth.

Tamashek (Tuareg)

as iga nux ṣəmmosat ṭəmad n awatay eraw-du Šem, xam əd yafet.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

then said the jews unto him, thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham?

Tamashek (Tuareg)

Ənnan-as kəl-Əlyəhud: «kay wər teweda wala səmmosat təmərwen n awatay eges tənne tənayaɣ ibrahim?»

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and moses was fourscore years old, and aaron fourscore and three years old, when they spake unto pharaoh.

Tamashek (Tuareg)

musa imos aləs əgmadnat əttamat təmərwen n awatay, amaran harun əgmadnat-tu əttamat təmərwen n awatay əd karad, as əššewalan i firɣawna.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

Tamashek (Tuareg)

aytedan win əganen attama wa, əzzizdagan iman nasan s əmmək as zəddig Əlməsix.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and also of the son of the bondwoman will i make a nation, because he is thy seed.

Tamashek (Tuareg)

amaran barar wa n tawahayt ad-iqqəl amaraw ən tamattay iyyat, id ənta da rur-ek.»

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and esau was forty years old when he took to wife judith the daughter of beeri the hittite, and bashemath the daughter of elon the hittite:

Tamashek (Tuareg)

esaw iga əkkozat təṃərwen n awatay as izlaf ṣanatat təḍoden daɣ kəl xiti əṃosnen yudit elles ən beri əd basmat elles n elon.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

Tamashek (Tuareg)

wa innan ənta iha ənnur ənta imminzaɣ amadray nnet wədi harwada iha šiyyay.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

Tamashek (Tuareg)

fəlas iman net a ikfa iqqal təfaskay təkkasat ibakkadan nana.maran wərgeɣ ibakkadan win nana ɣas kala kala ar əd win aytedan kul daɣ əddənet.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and isaac was forty years old when he took rebekah to wife, the daughter of bethuel the syrian of padan-aram, the sister to laban the syrian.

Tamashek (Tuareg)

isxaq iga əkkozat təṃərwen n awatay as izlaf raqqiyetu elles ən bətuhel wa n aw aram ən mesofotami, təṃos tamaḍrayt ən laban.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and joseph said unto pharaoh, the dream of pharaoh is one: god hath shewed pharaoh what he is about to do.

Tamashek (Tuareg)

iṇṇa yusəf i firɣawna: firɣawna targəten šin almaɣna nasnat iyyanda. məššina a iran ad ak iməl arat w'as oṭas igi nnet.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the man answered and said unto them, why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

Tamashek (Tuareg)

inn-asan: «aləs wa wər təssenam wala sas d-iha mišan izzozay-i daɣ taddarɣalt! arat ya wa ənta a isammaklalan wəllen!»

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and after that came his brother out, and his hand took hold on esau's heel; and his name was called jacob: and isaac was threescore years old when she bare them.

Tamashek (Tuareg)

dəffər adi ig̣mad du amaḍray-net as əfus-net iṭtaf erəz n amaqqar-net esaw adi da fəl as itawagga eṣəm yaqub. isxaq iga ṣədisat təṃərwen n awatay as əhuwan.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

come, and let us sell him to the ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. and his brethren were content.

Tamashek (Tuareg)

Əndawat a t in nazzanzu i kəl ismaɣil, da wər das nəɣšed arat, fəlas amaḍray nnana a iṃos, nəṃos dər-əs arat iyyanda.» təzzar əṭṭafan məqqaran-net batu ta, ənamarḍan dər-əs fall-as.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and he said unto them, is he well? and they said, he is well: and, behold, rachel his daughter cometh with the sheep.

Tamashek (Tuareg)

iṇṇ'asan yaqub: «ma ixlak?», əṇṇan as: «Əlxar ɣas, aṃaran elles den raxil təlkamat y aharay nnasan den.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.

Tamashek (Tuareg)

as iga awen tənkâr təmazaq gər aytedan daɣ talɣa ən Ɣaysa. wiyyad za gannan: «aləs di olâɣ.» wiyyad amaran gannan: «kalar əsəxrək fadda a itaggu tamattay.»

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and god heard the voice of the lad; and the angel of god called hagar out of heaven, and said unto her, what aileth thee, hagar? fear not; for god hath heard the voice of the lad where he is.

Tamashek (Tuareg)

məššina isla i tala ən barar təzzar iɣra-ddu angalos ən məššina daɣ jənnawan hajara iṣṣəstan-tat: «ma kam igrawan, hajara? ad wər tərməɣa. məššina isla i barar ihallu daɣ adag wa daq-q in toyye.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,525,653 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo