Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
%1 after the start
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after the to-do is due
@ info: tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exit after the engine has loaded
வெளியேறிய பின் எந்திரம் ஏற்றப்பட்டது
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
reached home will call you after the call
நான் வீட்டிற்கு வந்த பிறகு அழைக்கிறேன்
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
add a 2 second pause after the track
தடத்துக்கு பின் 2 வினாடிகள் தாமதம் சேர்
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the start date cannot be after the due date.
துவக்க தேதி கடைசித்தேதிக்குப் பின் இருக்க முடியாது.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and glorify him after the setting of the stars.
இன்னும், இரவின் ஒரு பாகத்திலும், நட்சத்திரங்கள் அடையும் நேரத்திலும் அவனைத்(துதி செய்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and glorify him in the night and after the prayers.
இன்னும் இரவிலிருந்தும், ஸுஜூதுக்குப் பின்னரும் அவனைத் தஸ்பீஹு செய்வீராக.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& keep this window open after the operation is complete.
à®®à¯à®²à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
delete invitation emails after the reply to them has been sent
corresponds to folder - > move all messages to trash
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
expected an assignment, '= ', after the variable '%1'
'% 1' கட்டளைக்குப் பிறகு '=' எதிர்ப்பார்க்கப்பட்டது
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and glorify him through part of the night and after the prostrations.
இன்னும் இரவிலிருந்தும், ஸுஜூதுக்குப் பின்னரும் அவனைத் தஸ்பீஹு செய்வீராக.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they scattered not, those that were given the book, excepting after the clear sign came to them.
எனினும் வேதக்காரர்கள் அவர்களுக்குத் தெளிவான (இந்த) ஆதாரம் வந்த பின்னரேயன்றி அவர்கள் பிளவுபடவில்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and say his purity during the night, and after the customary prayers.
இன்னும் இரவிலிருந்தும், ஸுஜூதுக்குப் பின்னரும் அவனைத் தஸ்பீஹு செய்வீராக.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if checked the server will be run in the background after the installation has finished
தேர்ந்தெடுத்து இருந்தால் சேவையக பின்னணியில் நிறுவல் முடிந்த பிறகு இயங்கும்
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the strongest people are the ones who are still kind after the world tore them apart
உலகத்தில் தமிழில் அர்த்தம் பொழிந்த பிறகும் வலிமையான மனிதர்கள்
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
automatically close the alarm window after the expiry of the late-cancellation period
தாமத ரத்தான காலம் முடிந்தவுடன்
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in a nearer land; and they, after the overcoming of them, shall soon overcome.
அருகிலுள்ள பூமியில்; ஆனால் அவர்கள் (ரோமர்கள்) தங்கள் தோல்விக்குப்பின் விரைவில் வெற்றியடைவார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and do not be like those who separated and disputed after the clear proofs came to them; for them is a great punishment.
(இறைவனின்) தெளிவான ஆதாரங்கள் தங்களிடம் வந்த பின்னரும், யார் தங்களுக்குள் பிரிவையுண்டுபண்ணிக் கொண்டு, மாறுபாடாகி விட்டார்களோ, அவர்கள் போன்று நீங்களும் ஆகிவிடாதீர்கள்;. அத்ததையோருக்குக் கடுமையான வேதனை உண்டு.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and in a part of the night exalt him and after [the setting of] the stars.
இன்னும், இரவின் ஒரு பாகத்திலும், நட்சத்திரங்கள் அடையும் நேரத்திலும் அவனைத்(துதி செய்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: