Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
from the bottom of the heart
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து
Última actualización: 2023-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lead from the heart, not the head.
அவர்கள் உங்களை புறக்கணிக்க முடியாத அளவுக்கு நன்றாக இருங்கள்
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leave what you do not go
நீ போகாதே என்னை விட்டு
Última actualización: 2021-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tears come from the heart and not from the brain
tears come from heart not from brain
Última actualización: 2023-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is coming out from the bottom of the heart girl
இதயப் பெண்ணின் அடிப்பகுதி
Última actualización: 2019-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
நீங்கள் விபச்சாரத்தை நெருங்காதீர்கள்; நிச்சயமாக அது மானக்கேடானதாகும். மேலும், (வேறு கேடுகளின் பக்கம் இழுத்துச் செல்லும்) தீய வழியாகவும் இருக்கின்றது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and do not disgrace me on the day when they are raised from the graves,
"இன்னும் (மனிதர்கள் உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படும் நாளில் என்னை நீ இழிவுக் குள்ளாக்காதிருப்பாயாக!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and those who do not believe in the hereafter surely deviate from the path.
இன்னும் எவர் மறுமையை நம்பவில்லையோ, நிச்சயமாக அவர் அந்த (நேர்) வழியை விட்டு விலகியவர் ஆவார்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not fold the belts,if wrinkled it is charged from the customer,no excuses
பெல்ட் மடி இல்லை
Última actualización: 2014-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and indeed those who do not believe in the hereafter are deviated from the straight path.
இன்னும் எவர் மறுமையை நம்பவில்லையோ, நிச்சயமாக அவர் அந்த (நேர்) வழியை விட்டு விலகியவர் ஆவார்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not follow what you do not know; for the ear and the eye and the heart shall all be called to account.
எதைப்பற்றி உமக்கு(த் தீர்க்க) ஞானமில்லையோ அதை(ச் செய்யத்) தொடரவேண்டாம்; நிச்சயமாக (மறுமையில்) செவிப்புலனும், பார்வையும், இருதயமும் இவை ஒவ்வொன்றுமே (அதனதன் செயல் பற்றி) கேள்வி கேட்கப்படும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i do not ask you for it any payment. my payment is only from the lord of the worlds.
"அளவையை நிறைவாக அளவுங்கள்; (அளவையைக்) குறைப்பவர்களாக இராதீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i do not ask any payment for my preaching. i shall receive my reward from the lord of the universe.
"அளவையை நிறைவாக அளவுங்கள்; (அளவையைக்) குறைப்பவர்களாக இராதீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i do not ask for any payment for my preaching. i shall receive my reward from the lord of the universe.
"இங்குள்ள (சுகபோகத்)தில், நீங்கள் அச்சந்தீர்ந்தவர்களாக விட்டு வைக்கப்படுவீர்களா?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do not pursue that of which you have no knowledge. indeed hearing, eyesight, and the heart—all of these are accountable.
எதைப்பற்றி உமக்கு(த் தீர்க்க) ஞானமில்லையோ அதை(ச் செய்யத்) தொடரவேண்டாம்; நிச்சயமாக (மறுமையில்) செவிப்புலனும், பார்வையும், இருதயமும் இவை ஒவ்வொன்றுமே (அதனதன் செயல் பற்றி) கேள்வி கேட்கப்படும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and do not go about in the land exultingly, for you cannot cut through the earth nor reach the mountains in height.
மேலும், நீர் பூமியில் பெருமையாய் நடக்க வேண்டாம்; (ஏனென்றால்) நிச்சயமாக நீர் பூமியைப் பிளந்துவிட முடியாது மலையின் உச்சி(யளவு)க்கு உயர்ந்து விடவும் முடியாது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they said: "if you do not desist, o lot, you will be expelled (from the city)."
அவர் கூறினார்; "நிச்சயமாக நான் உங்கள் செயல்களைக் கடுமையாக வெறுப்பவனாக இருக்கிறேன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
god thus seals the hearts of those who do not know.
அவ்வாறே, இந்த அறிவில்லாதவர்களின் இருதயங்களின் மீது அல்லாஹ் முத்திரையிடுகிறான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and do not pursue the matter you do not have the knowledge of; indeed the ear, and the eye, and the heart – each of these will be questioned.
எதைப்பற்றி உமக்கு(த் தீர்க்க) ஞானமில்லையோ அதை(ச் செய்யத்) தொடரவேண்டாம்; நிச்சயமாக (மறுமையில்) செவிப்புலனும், பார்வையும், இருதயமும் இவை ஒவ்வொன்றுமே (அதனதன் செயல் பற்றி) கேள்வி கேட்கப்படும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they (al-fujjar) will not be absent therefrom (i.e. will not go out from the hell).
மேலும், அவர்கள் அதிலிருந்து (தப்பித்து) மறைந்து விட மாட்டார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: