Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
love is in the air
காதல் காற்றில் உள்ளது
Última actualización: 2023-11-29
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
he is in the lap of one that abases.
அவன் தங்குமிடம் "ஹாவியா" தான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he is in out of station
அவர் ஸ்டேஷனுக்கு வெளியே
Última actualización: 2024-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he is in the highest part of the horizon.
அவர் உன்னதமான அடி வானத்தில் இருக்கும் நிலையில்-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is in the former scriptures.
நிச்யசமாக இது முந்திய ஆகமங்களிலும்-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the devil is in the details
பிசாசு விவரங்களில் உள்ளது
Última actualización: 2022-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surely man is in the way of loss,
நிச்சயமாக மனிதன் நஷ்டத்தில் இருக்கின்றான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beauty is in the eye of the beholder.
even for a crow, its own babies are golden babies.
Última actualización: 2011-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verily! this is in the former scriptures,
நிச்யசமாக இது முந்திய ஆகமங்களிலும்-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
most surely this is in the earlier scriptures,
நிச்யசமாக இது முந்திய ஆகமங்களிலும்-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and indeed he is, in love of wealth, intense.
இன்னும், நிச்சயமாக அவன் பொருளை நேசிப்பதில் அளவு கடந்தே இருக்கின்றான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and conceal your word or manifest it; surely he is cognizant of what is in the hearts.
மேலும், உங்கள் சொல்லை நீங்கள் இரகசியமாக்குங்கள், அல்லது அதை பகிரங்கமாக்குங்கள் - நிச்சயமாக அவன் இதயங்களிலுள்ளவற்றையும் மிக அறிந்தவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all team, the canteen will be closed for further notice. thank you
all team, the canteen will be closed for further notice. thank you
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god is the creator of all things, and he is in charge of all things.
அல்லாஹ்தான் அனைத்துப் பொருட்களையும் படைப்பவன்; இன்னும், அவனே எல்லாப் பொருட்களின் பாதுகாவலனுமாவான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and whather ye keep your discourse secret or publish it, verily he is the knower of that which is in the breasts.
மேலும், உங்கள் சொல்லை நீங்கள் இரகசியமாக்குங்கள், அல்லது அதை பகிரங்கமாக்குங்கள் - நிச்சயமாக அவன் இதயங்களிலுள்ளவற்றையும் மிக அறிந்தவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all that is in the heavens and earth exalt allah. he is the almighty, the wise.
வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ளயாவும் அல்லாஹ்வுக்கே தஸ்பீஹு செய்து (துதி செய்து) கொண்டிருக்கின்றன - அவன் (யாவரையும்) மிகைத்தோன், ஞானம் மிக்கவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all that is in the heavens and the earth glorify god. he is majestic and all-wise.
வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ளயாவும் அல்லாஹ்வுக்கே தஸ்பீஹு செய்து (துதி செய்து) கொண்டிருக்கின்றன - அவன் (யாவரையும்) மிகைத்தோன், ஞானம் மிக்கவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all that is in the heavens and earth belongs to him: he is the exalted, the almighty.
வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அவனுக்கே (சொந்தமானவையாகும்!) மேலும் அவன் மிகவும் உயர்ந்தவன், மகத்தானவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he causeth the night to pass into the day, and he causeth the day to pass into the night, and he is knower of all that is in the breasts.
அவனே இரவைப் பகலில் புகுத்துகின்றான், இன்னும் பகலை இரவில் புகுத்துகின்றான் - அவன் இதயங்களிலுள்ளவற்றையெல்லாம் நன்கறிந்தவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth allah, and he is the mighty, the wise.
வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் அல்லாஹ்வை தஸ்பீஹு (துதி) செய்து கொண்டிருக்கின்றன அவன் யாவரையும் மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: