Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am one and only king
நான் ஒரே ஒரு ராஜா
Última actualización: 2019-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you're mine and only mine
நீ என்னுடையவன் மற்றும் என்னுடையது மட்டுமே
Última actualización: 2022-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one and only favourite movie song
இந்த பாடலில் பிடித்த ஒரே
Última actualización: 2024-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behind all my happiness its you and only you
என் மகிழ்ச்சியின் பின்னே நீயும் நீயும் தான்
Última actualización: 2017-08-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
say: he is allah, the one and only;
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and only a few of them from the later generations.
பின்னவர்களில், ஒரு சொற்பத்தொகையினரும் -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and only then will he receive his recompense in full;
பின்னர், அதற்கு நிறப்பமான கூலியாக, அவன் கூலி வழங்கப்படுவான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
only if words can explain what goes on inside my head
என் உடலுக்குள் என்ன நடக்கிறது என்பதை வார்த்தைகளால் விளக்க முடிந்தால் மட்டுமே
Última actualización: 2024-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
s64: if swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are my heart, my life, my one and only thought.” ...
Última actualización: 2024-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so turn from those who turn away from our remembrance and only desire this present life.
ஆகவே, எவன் நம்மை தியானிப்தை விட்டும் பின் வாங்கிக் கொண்டானோ - இவ்வுலக வாழ்வையன்றி வேறெதையும் நாடவில்லையோ அவனை (நபியே!) நீர் புறக்கணித்து விடும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is they who are on guidance from their lord, and only they are the successful.
இவர்கள் தாம் தம் இறைவனின் நேர் வழியில் இருப்பவர்கள்; மேலும் இவர்களே வெற்றியாளர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verily we have revealed unto thee clear tokens, and only miscreants will disbelieve in them.
(நபியே!) நிச்சயமாக நாம் மிகத்தெளிவான வசனங்களை உம்மீது இறக்கிவைத்திருக்கிறோம்; பாவிகளைத் தவிர (வேறு எவரும்) அவற்றை நிராகரிக்க மாட்டார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you'll always be my favorite 'what if' and the hardest goodbye.
Última actualización: 2024-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and only those attain true success who obey allah and his messenger and fear allah and refrain from his disobedience.
இன்னும் எவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்படிந்து அல்லாஹ்வுக்கு பயபக்தி கொள்கிறார்களோ அவர்கள் தாம் வெற்றி பெற்றவர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and fight them until no mischief remains, and only allah is worshipped; then if they desist, do not harm them, except the unjust.
ஃபித்னா(குழப்பமும், கலகமும்) நீங்கி அல்லாஹ்வுக்கே மார்க்கம் என்பது உறுதியாகும் வரை, நீங்கள் அவர்களுடன் போரிடுங்கள்;. ஆனால் அவர்கள் ஒதுங்கி விடுவார்களானால் - அக்கிரமக்காரர்கள் தவிர(வேறு எவருடனும்) பகை (கொண்டு போர் செய்தல்) கூடாது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah – there is none worthy of worship except him; and only upon allah must the muslims rely.
அல்லாஹ் -அவனைத் தவிர்த்து வேறு நாயன் இல்லை, மேலும் முஃமின்கள் அல்லாஹ்வின் மீதே முற்றிலும் நம்பிக்கை கொண்டு சார்ந்திருப்பார்களாக.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
check this box to stop the kpilot daemon when you quit kpilot (only if kpilot started the daemon itself).
stop the kpilot daemon when you quit kpilot (only if kpilot started the daemon itself).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and only he is the god of the heavenly creation and the god of the earthly creation; and he only is the wise, the all knowing.
அன்றியும், அவனே வானத்தின் நாயனும் பூமியின் நாயனும் ஆவான்; மேலும், அவனே ஞானம் மிக்கோன்; (யாவற்றையும்) நன்கறிந்தவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and do not wed the women your fathers had wed. what happened in the past is now past: it was lewd and abhorrent, and only the way of evil.
முன்னால் நடந்து போனதைத் தவிர, (இனிமேல்) நீங்கள் உங்களுடைய தந்தையர் மணமுடித்துக் கொண்ட பெண்களிலிருந்து எவரையும் விவாகம் செய்து கொள்ளாதீர்கள் - நிச்சயமாக இது மானக்கேடானதும், வெறுக்கக்கூடியதும், தீமையான வழியுமாகும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: