Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if it is to be,
அது உங்கள் விருப்பம்
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if it is to be, it's up to me
அது உங்கள் விருப்பம்
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if you die or are killed, even so it is to god that you will return.
நீங்கள் மரணமடைந்தாலும் அல்லது கொல்லப்பட்டாலும் அல்லாஹ்விடமே நீங்கள் ஒரு சேரக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when you will close the issues in amsonic machines ?
அம்சோனிக் சிக்கல்களை நீங்கள் எப்போது மூடுவீர்கள்?
Última actualización: 2020-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it is he who multiplied you on earth, and to him you will be gathered.
மேலும், அவன்தான் உங்களை இப்பூமியில் பல்கிப் பெருகச் செய்தான்; இன்னும், அவனிடத்திலேயே நீங்கள் ஒன்று திரட்டப்படுவீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if it is to be decided related to yourself
அது நீங்களே முடிவு செய்தால்
Última actualización: 2023-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and were you to die or be slain, it is to allah that you will all be mustered.
நீங்கள் மரணமடைந்தாலும் அல்லது கொல்லப்பட்டாலும் அல்லாஹ்விடமே நீங்கள் ஒரு சேரக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it is he who has multiplied you throughout the earth, and to him you will be gathered.
மேலும், அவன்தான் உங்களை இப்பூமியில் பல்கிப் பெருகச் செய்தான்; இன்னும், அவனிடத்திலேயே நீங்கள் ஒன்று திரட்டப்படுவீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
here is the preview (if it is not detached)
முன்காட்சி இதோ (இது தனியாக இல்லை என்றால்)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it is undoubtedly an honour for you and your people; and you will soon be questioned.
நிச்சயமாக இது உமக்கும் உம் சமூகத்தாருக்கும் (கீர்த்தியளிக்கும்) உபதேசமாக இருக்கிறது (இதைப் பின்பற்றியது பற்றி) நீங்கள் விசாரிக்கப்படுவீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah initiates the creation, then will create it again – then it is to him that you will return.
அல்லாஹ்தான் படைப்பைத் துவங்குகிறான்; பின்னர் அவனே அதை மீட்டுகிறான்; பின்னர் அவனிடமே நீங்கள் திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when you receive this parcel you will see this money,it is usa dollars gift for you
என்னால உங்கல புரிஞ்சுக்கவே முடியலச்செல்லம். ஏன் இவ்வளவு சிரமம் உங்களுக்கு
Última actualización: 2024-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
try enabling synchronous dns if it is disabled and disable it if it is enabled, in opera's network preferences.
opera -இன் நெட்வொர்க் விருப்பத்தேர்வுகளில் முடக்கப்பட்டிருந்தால், ஒத்திசைக்கப்பட்ட dns -ஐ இயக்குவதை முயற்சிக்கவும், அது இயக்கப்பட்டிருந்தால் முடக்கவும்.
Última actualización: 2013-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is not currently used by a plot.
இங்கு தேர்ந்தெடுத்த செயல்கூற்றை நீக்கிவிடு அவைகள் தற்காலிக வரையில் இல்லாமல் பட்டியலை சொடுக்கவும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
brasero will simulate the burning and, if it is successful, go on with actual burning after 10 seconds
ப்ராஸரோ எழுதுதலை பாவனை செய்து பார்க்கும். சரியாக இருப்பின் 10 நொடிகளுக்குப்பின் எழுத ஆரம்பிக்கும்.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
eat of the lawful and good things with which allah has provided you and be thankful for the favors of allah if it is he you worship.
(முஃமின்களே!) அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்துள்ளவற்றிலிருந்து ஹலாலான நல்லவற்றையே நீங்கள் புசியுங்கள்; நீங்கள் அவனையே வணங்குபவர்களாக இருப்பின் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they said, “his punishment, if it is found in his bag: he will belong to you. thus we penalize the guilty.”
அதற்குரிய தண்டனையாவது, "எவருடைய சமையில் அது காணப்படுகிறதோ (அவரை பிடித்து வைத்துக் கொள்வதே) அதற்குத் தண்டனை; அநியாயம் செய்வோரை இவ்வாறே நாங்கள் தண்டிக்கிறோம்" என்று (அந்த சகோதரர்கள்) கூறினார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[it is] allah’s precedent that has passed before, and you will never find any change in allah’s precedent.
இவ்வாறு செய்வதே அல்லாஹ்வுடைய ஸுன்னத்து (நடைமுறை) ஆகும், இதற்கு முன்பும் (இவ்வாறு) நடந்திருக்கிறது - ஆகவே அல்லாஹ்வுடைய ஸுன்னத்தில் - (நடைமுறையில்) நீர் எவ்வித மாறுதலையும் காணமாட்டீர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bethink you: if it is from allah and ye reject it - who is further astray than one who is at open feud (with allah)?
"(இந்த வேதம்) அல்லாஹ்விடமிருந்துள்ளதாக இருந்தும், இதை நீங்கள் நிராகரித்தால், உங்கள் நிலை என்னவாகும் தூரமான விரோதத்திலுள்ளவர்(களாகிய உங்)களை விட, அதிக வழிகேடன் யார் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?" என்று (நபியே!) நீர் கேளும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
enter the path to the xsltproc executable program. if it is in the path environment variable, just enter "xsltproc".
xsltproc நிர்வகிக்கக்கூடிய நிரலிக்கு பாதையை உள்ளிடவும். பாதை சூழலில் மாறுபாடு இருந்தால் "xsltproc" என்று மட்டும் உள்ளிடவும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible