Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to infinite and beyond
பொருள் அப்பால்
Última actualización: 2017-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he will guzzle it, but he will not swallow it. death will come at him from every direction, but he will not die. and beyond this is relentless suffering.
அதை அவன் (சிரமத்தோடு) சிறிது சிறிதாக விழுங்குவான்; எனினும் அது அவன் தொண்டையில் எளிதில் இறங்காது ஒவ்வொரு திசையிலிருந்தும் அவனுக்கு மரணம் வந்து கொண்டிருக்கும்; எனினும் அவன் இறந்து விடுபவனும் அல்லன்; அன்றியும் அவன் முன்னே (மிகக்) கொடிய வேதனையும் உண்டு.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it (the quran) exists in the original book with us which is certainly most exalted, full of wisdom and (beyond linguistic structures).
இன்னும் நிச்சயமாக, இது நம்மிடத்திலுள்ள உம்முல் கிதாபில் (தாய் நூலில்) இருக்கிறது. (இதுவே வேதங்களில்) மிக்க மேலானதும், ஞானம் மிக்கதுமாகும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 on the third day, god planted the garden in the east of the earth, on the border of the world in the eastward direction toward and beyond the rising sun. there one finds nothing but water that encompasses the whole world and reaches to the borders of heaven. 2 and to the north of the garden there is a sea of water, clear and pure to the taste, unlike anything else; so that, through the clearness one may look into the depths of the earth. 3 and when a man washes himself in it, he becomes perfec
1 மூன்றாம் நாளில், தேவன் பூமியின் கிழக்கே, உலகத்தின் எல்லையில், உதிக்கும் சூரியனை நோக்கியும் அதற்கு அப்பாலும் கிழக்கு திசையில் தோட்டத்தை நட்டார். உலகம் முழுவதையும் சூழ்ந்து சொர்க்கத்தின் எல்லைகளை அடையும் நீரைத் தவிர வேறு எதையும் அங்கு காண முடியாது. 2 தோட்டத்தின் வடக்கே வேறெதையும்போலல்லாமல், சுவைக்கேற்பத் தெளிவாகவும் தூய்மையாகவும் ஒரு நீர்க்கடல் இருக்கிறது; இதன் மூலம், தெளிவின் மூலம் ஒருவர் பூமியின் ஆழங்களை ஆராய முடியும். 3 ஒருவன் அதில் தன்னைக் கழுவிக் கொள்ளும்போது, அவன் வஞ்சகனாகிறான்.
Última actualización: 2023-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: