Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
see every thing say nothing
எல்லாம் ஒன்னும் சொல்லல
Última actualización: 2024-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and every thing they did is in the scriptures,
அவர்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அவர்களுக்கான) பதிவேடுகளில் இருக்கிறது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
every thing that they have done is in the scrolls,
அவர்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அவர்களுக்கான) பதிவேடுகளில் இருக்கிறது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah is the creator of every thing and he has charge over every thing.
அல்லாஹ்தான் அனைத்துப் பொருட்களையும் படைப்பவன்; இன்னும், அவனே எல்லாப் பொருட்களின் பாதுகாவலனுமாவான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wherein is every kind of fruit in pairs.
அவ்விரண்டிலும், ஒவ்வொரு கனிவர்க்கத்திலும் இரட்டை வகைகள் உண்டு.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
every change is every lesson in my life
என் வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு பாடமும் மாறுகிறது
Última actualización: 2024-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and of every thing we have created pairs, that haply ye may remember.
நீங்கள் சிந்தித்து நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக ஒவ்வொரு பொருளையும் ஜோடி ஜோடியாக நாம் படைத்தோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and of every thing we have created pairs: that ye may receive instruction.
நீங்கள் சிந்தித்து நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக ஒவ்வொரு பொருளையும் ஜோடி ஜோடியாக நாம் படைத்தோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two things will define you one is your determination when you' ve nothing your attitude when you have every thing
இரண்டு விஷயங்கள் உங்களை வரையறுக்கும்
Última actualización: 2021-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surely we established him in the land and granted him means of access to every thing.
நிச்சயமாக நாம் அவருக்கு பூமியில் (தம் ஆட்சியை நிறுவ) வசதிகள் அளித்தோம்; இன்னும் ஒவ்வொரு பொருளிலிருந்தும் (தக்க பலனடையும்) வழியையும் அவருக்குக் (காண்பித்துக்) கொடுத்தோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry for intrupting you hereafter i won't disturb u sorry for every thing. finally miss u byee
இனிமேல் நான் உங்களை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்
Última actualización: 2024-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i thought 2020 would be the year i get every thing i want. now i know 2020 is the year i appreciate every thing i have
என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் பாராட்டுகிறேன்
Última actualización: 2020-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do they not see how every thing allah created casts its shadow right and left, prostrating itself before allah in all humility?
அல்லாஹ் படைத்திருக்கும் பொருட்களில் அவர்கள் எதையுமே (உற்றுப்) பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் நிழல்கள் வலமும், இடதுமாக (ஸுஜூது செய்தவையாகச்) சாய்கின்றன மேலும் அவை பணிந்து (கீழ்படிதலுடன் இவ்வாறு) அல்லாஹ் வழிபடுகின்றன.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unna ipdi vitu poga mudiyathu ,vitu pogavum manasu varle anu ! this is true ne yenna ena venalum solu i accpet every thing but again and again varthe vidathe yennaku oru maari iruku
ஆங்கிலத்திற்கு தங்கிலிஷ் யென்னலே உன்ன இப்டி விட்டு போக முடியாது ,வித்து போகும் மனசு வர்லே அனு ! இது உண்மை தான் நீ ஏனா வெண்ணலும் சொல் நான் எல்லாவற்றையும் திரும்பத் திரும்ப ஆமோதிக்கிறேன் ஆனால் திரும்பத் திரும்ப வர்த்தே விததே என்னக்கு ஒரு மாரி இருக்கு
Última actualización: 2024-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the earth -- we stretched it forth, and cast on it firm mountains, and we caused to grow therein of every thing justly weighed,
பூமியை நாம் விரித்து அதில் உறுதியான, (அசையா) மலைகளை நிலைப் படுத்தினோம்; ஒவ்வொரு பொருளையும் அதற்குரிய அளிவின் படி அதில் நாம் முளைப்பித்தோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and call not with allah any other god; there is no god but he, every thing is perishable but he; his is the judgment, and to him you shall be brought back.
அல்லாஹ்வுடன் வேறு எந்த நாயனையும் அழைக்காதீர்; அவனைத்தவிர வேறு நாயன் இல்லை, அவனைத் தவிர எல்லாப் பொருட்களும் அழிந்து விடுபவையேயாகும்; அவனுக்கே எல்லா அதிகாரமும் உரியது இன்னும் அவனிடமே நீங்கள் (யாவரும்) திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then unto musa we vouchsafed the book perfect for him who would do well and detailing every thing and a guidance and a mercy, that haply in the meeting of their lord they would believe.
நன்மை செய்பவர்களின் மீது (நமது அருளைப்) பூர்த்தியாக்கும் பொருட்டு பின்னர் மூஸாவுக்கு நாம் ஒரு வேதத்தைக் கொடுத்தோம் - அதில் ஒவ்வொரு விஷயமும் தெளிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது அது நேர் வழியாகவும் அருளாகவும் இருக்கிறது. அவர்கள் தங்கள் இறைவனை சந்திப்போம் என்று உறுதி கொள்ளும் பொருட்டே (அதைக் கொடுத்தோம்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you turn away, i have delivered to you that with which i was sent, and my lord will cause people other than you to be your successors. you cannot harm him a thing. my lord is the guardian over every thing'
"நீங்கள் (இவ்வுபதேசத்தைப்) புறக்கணிப்பீர்களாயின் எனற்காக நான் உங்களிடம் அனுப்பப் பட்டேனோ அதனை நிச்சயமாக நான் உங்களிடம் சேர்ப்பித்துவிட்டேன்; இன்னும் என்னுடைய இறைவன் நீங்கள் அல்லாத (வேறு) ஒரு சமூகத்தை உங்களுக்கு பதிலாக வைத்துவிடுவான்; அவனுக்கு எப் பொருளையும் கொண்டு நீங்கள் அவனுக்கு யாதொரு தீங்கும் செய்ய முடியாது. நிச்சயமாக என் இறைவன் யாவற்றையும் பாதுகாப்பவனாக இருக்கின்றான்" (என்றும் கூறினார்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
then we gave moses the book, complete for him who does good, and distinguishing every thing, and as a guidance and a mercy; haply they would believe in the encounter with their lord.
நன்மை செய்பவர்களின் மீது (நமது அருளைப்) பூர்த்தியாக்கும் பொருட்டு பின்னர் மூஸாவுக்கு நாம் ஒரு வேதத்தைக் கொடுத்தோம் - அதில் ஒவ்வொரு விஷயமும் தெளிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது அது நேர் வழியாகவும் அருளாகவும் இருக்கிறது. அவர்கள் தங்கள் இறைவனை சந்திப்போம் என்று உறுதி கொள்ளும் பொருட்டே (அதைக் கொடுத்தோம்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do they not consider every thing that allah has created? its (very) shadows return from right and left, making obeisance to allah while they are in utter abasement.
அல்லாஹ் படைத்திருக்கும் பொருட்களில் அவர்கள் எதையுமே (உற்றுப்) பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் நிழல்கள் வலமும், இடதுமாக (ஸுஜூது செய்தவையாகச்) சாய்கின்றன மேலும் அவை பணிந்து (கீழ்படிதலுடன் இவ்வாறு) அல்லாஹ் வழிபடுகின்றன.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: