Usted buscó: is given (Inglés - Tamil)

but he who is given his book from behind his back
ஆனால், எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய முதுகுக்குப் பின்னால் கொடுக்கப்படுகின்றதோ-

but he who is given the record behind his back,
ஆனால், எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய முதுகுக்குப் பின்னால் கொடுக்கப்படுகின்றதோ-

and he who is given his ledger in his right hand
ஆகவே எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய வலக்கையில் கொடுக்கப்படுகின்றதோ,

and as to him who is given his book behind his back,
ஆனால், எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய முதுகுக்குப் பின்னால் கொடுக்கப்படுகின்றதோ-

capacitor are the two parallel plate in whic nvoltage is given
இ/மின்தேக்கி என்பது இரண்டு இணைத் தட்டுகளில் மின்னழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

but as for him who is given his record from behind his back,
ஆனால், எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய முதுகுக்குப் பின்னால் கொடுக்கப்படுகின்றதோ-

yes equal right for men and girl children is given in the home
ஆம் ஆண்கள் மற்றும் பெண் குழந்தைகள் சம உரிமை வீட்டில் கொடுக்கப்பட்ட

stick by my sid e even who the world is given in year
உன்னிடம் அன்பைக் காட்டட்டும்.. ஓ, நான் நடிக்கவில்லை

any advice that is given without being heard is confined to the ear
கேட்காமல் வழங்கப்படும் எந்த அறிவுரையும் காதோடு நின்று விடுகிறது

gehenna (hell) is before him and he is given oozing pus to drink,
அவனுக்கு முன்னால் நரகம் தான் இருக்கிறது, இன்னும் அவனுக்கு (துர் நாற்றமுள்ள) சீழ் நீரே குடிக்கக் கொடுக்கப்படும்.

receiving what is given them by their lord. they were surely the virtuous before this.
அவர்கள் தங்களிறைவன் அவர்களுக்கு அளித்ததை (திருப்தியுடன்) பெற்றுக் கொள்வார்கள்; நிச்சயமாக அவர்கள் இதற்கு முன்னர் நன்மை செய்வோராகவே இருந்தனர்.

and when the example of the son of maryam is given, your people laugh at it!
இன்னும் மர்யமுடைய மகன் உதாரணமாகக் கூறப்பட்ட போது, உம்முடைய சமூகத்தார் (பரிகசித்து) ஆர்ப்பரித்தார்கள்.

permission is given to those who are fought against, and god is able to give them victory.
போர் தொடுக்கப்பட்டோருக்கு அவர்கள் அநியாயம் செய்யப்பட்டிருக்கின்றார்கள் என்பதனால் (அவ்வாறு போர் தொடுத்த காஃபிர்களை எதிர்த்துப் போரிடுவதற்கு) அனுமதி அளிக்கப்பட்டிருக்கிறது நிச்சயமாக அவர்களுக்கு உதவி செய்ய அல்லாஹ் பேராற்றலுடையவன்.

and when any of them is given the good tidings of a girl, his face is darkened and he chokes inwardly,
அவர்களில் ஒருவனுக்கு பெண் குழந்தை பிறந்துள்ளது என்று நன்மாராயங் கூறப்பட்டால் அவன் முகம் கறுத்து விடுகிறது - அவன் கோபமுடையவனாகிறான்.

and when one of them is given news of a female infant, his face darkens, and he chokes with grief.
அவர்களில் ஒருவனுக்கு பெண் குழந்தை பிறந்துள்ளது என்று நன்மாராயங் கூறப்பட்டால் அவன் முகம் கறுத்து விடுகிறது - அவன் கோபமுடையவனாகிறான்.

and when a description of the son of marium is given, lo! your people raise a clamor thereat.
இன்னும் மர்யமுடைய மகன் உதாரணமாகக் கூறப்பட்ட போது, உம்முடைய சமூகத்தார் (பரிகசித்து) ஆர்ப்பரித்தார்கள்.

as for him who is given his book in his right hand, he will say, ‘here, take and read my book!
ஆகவே, எவருடைய பட்டோலை அவருடைய வலக்கையில் கொடுக்கப்படுமோ, அவர் (மகிழ்வுடன்), "இதோ! என் பட்டோலையைப் படியுங்கள்" எனக் கூறுவார்.

but as for him who is given his book in his left hand, he shall say, 'would that i had not been given my book
ஆனால் எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய இடக்கையில் கொடுக்கப்படுமோ அவன் கூறுவான்; "என்னுடைய பட்டோலை எனக்குக் கொடுக்கப்படாமல் இருந்திருக்க வேண்டுமே!

and as for him who is given his book in his left hand he shall say: o would that my book had never been given me:
ஆனால் எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய இடக்கையில் கொடுக்கப்படுமோ அவன் கூறுவான்; "என்னுடைய பட்டோலை எனக்குக் கொடுக்கப்படாமல் இருந்திருக்க வேண்டுமே!

but as for he who is given his record in his left hand, he will say, "oh, i wish i had not been given my record
ஆனால் எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய இடக்கையில் கொடுக்கப்படுமோ அவன் கூறுவான்; "என்னுடைய பட்டோலை எனக்குக் கொடுக்கப்படாமல் இருந்திருக்க வேண்டுமே!