Usted buscó: kindly, grant me leave for today and oblige (Inglés - Tamil)

felling not well kindly, grant me leave for today and oblige
தயவு செய்து இன்று எனக்கு விடுப்பு கொடுங்கள், கட்டுப்படுங்கள்

due to an emergency kindly, grant me leave for today and oblige
தயவு செய்து இன்றைக்கு எனக்கு விடுப்பு கொடுங்கள்

kindly grant me leave for one day for headache
தயவு செய்து எனக்கு ஒரு நாள் லீவு கொடுங்கள்

kindly grant me off day leave sir
தயவு செய்து இன்று எனக்கு விடுப்பு கொடுங்கள், கட்டுப்படுங்கள்

i would kindly request you to grant me leave
எனக்கு விடுப்பு வழங்குமாறு தயவுசெய்து கேட்டுக்கொள்கிறேன்

could you please give me leave for today
தயவு செய்து, எனக்கு இன்று விடுமுறை கொடுங்கள், கடமைப்பட்டுள்ளேன்

i cant able to come to office today.pleaserequest for grant me leave for today
இன்னைக்கு என்னால தியேட்டருக்கு வர முடியல.ப்ளீஸ் இன்னைக்கு லீவு கொடுங்க.

kindly, grant me attend the class
தயவு செய்து இன்று எனக்கு விடுப்பு கொடுங்கள், கட்டுப்படுங்கள்

as i am going to chennai my sister function on friday, kindly grant me leave for one day
நான் வெள்ளிக்கிழமையன்று சென்னைக்குப் போகப் போவதால், தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு நாள் விடுப்பு கொடுங்கள்

ma'am can i get a leave for today,
இன்று நான் லீவுல இருக்கேன் அம்மா

i am going to tour tomorrow i would kindly request you to grant me leave l kindly
நான் நாளை சுற்றுப்பயணம் செல்கிறேன்

due to the rain i am unable to attend the class. so i request you to kindly grant me leave for one day
எனவே தயவு செய்து எனக்கு ஒரு நாள் விடுப்பு வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

i am s.narendern mam i will go to the hospital to have my hand bandaged so kindly grant me leave for one day mam
நான் எஸ் .நாரேந்தர்ன் அம்மா, என் கையை கட்டிக்கொண்டு மருத்துவமனைக்குச் செல்வேன், தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு நாள் விடுப்பு கொடுங்கள் அம்மா

wishing you all the best for today and always
உங்கள் கனவுகள் மற்றும் ஆசைகள் அனைத்தும் நனவாகட்டும்

i need two days off. i have gone to my brothers wedding, so i request you to grant me leave.
நான் எனது விடுமுறையை சொல்ல இரண்டு நாட்களாக வந்துள்ளேன் நீங்கள் வெளியே சென்றுள்ளதாக கூறினார்கள்

for your kindly attention i am going to temple for an venduthal . i have to stay over there for 4days to do the venduthal and to attend the temple function . so pls kindly grant me leave for 4days
உன்னுடைய கவனத்தை கவனித்துக்கொள்வதற்காக நான் ஒரு விண்டத்துக்காக கோவிலுக்குப் போகிறேன். ஆலய விழாவில் கலந்து கொள்வதற்காக 4 நாட்களுக்கு நான் தங்கியிருக்க வேண்டும். எனவே pls தயவுசெய்து என்னை விட்டு 4 நாட்கள் விட்டு

i went to temple so i am unable to atten the class please grand me leave for one day
i went to temple so i am able to atten the class please grand me leave for one day

tomorrow i am going to health checkup for my spouse.so,i can't able to come tomorrow.kindly give me leave for oneday.
நாளை நான் என் மனைவிக்கு உடல் பரிசோதனைக்கு செல்கிறேன்.எனவே, நாளை வர முடியாது. தயவு செய்து ஒரு நாள் விடுப்பு கொடுங்கள்.

and among them is he who says: "grant me leave to stay behind, and do not expose me to temptation." lo! they have already fallen into temptation. surely hell encompasses the unbelievers.
"(வீட்டிலேயே தங்கியிருக்க) எனக்கு அனுமதி தாருங்கள்; என்னை சோதனைக்கு உள்ளாக்காதீர்கள்" என்று சொல்வோரும் அவர்களிடையே இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் சோதனையிலன்றோ வீழ்ந்துவிட்டார்கள். மேலும் நிச்சயமாக நரகம் காஃபிர்களை (எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும்) சுற்றி வளைத்துக் கொள்ளும்.

and among them is he who says:"grant me leave (to be exempted from jihad) and put me not into trial." surely, they have fallen into trial. and verily, hell is surrounding the disbelievers.
"(வீட்டிலேயே தங்கியிருக்க) எனக்கு அனுமதி தாருங்கள்; என்னை சோதனைக்கு உள்ளாக்காதீர்கள்" என்று சொல்வோரும் அவர்களிடையே இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் சோதனையிலன்றோ வீழ்ந்துவிட்டார்கள். மேலும் நிச்சயமாக நரகம் காஃபிர்களை (எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும்) சுற்றி வளைத்துக் கொள்ளும்.