Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
down
& கீழ்
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& down
à® à®à¯à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯ ஠னà¯à®®à®¤à®¿usage (area) of an expression
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
move down
கீழே நகர்த்து
Última actualización: 2014-10-15
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
move & down
இறுதிக்கு செல்
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
feeling down
மனம் வருந்துகிறேன்
Última actualización: 2020-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
down's syndrome
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Última actualización: 2012-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and goblets laid out,
(அருந்தக்) குவளைகளும் வைக்கப் பட்டிருக்கும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when graves are laid open,
கப்றுகள் திறக்கப்படும் போது,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when heaven is laid bare;
வானம் அகற்றப்படும் போது-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when the pages are laid open,
பட்டோலைகள் விரிக்கப்படும் போது-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that we laid within a sure lodging
பின்னர் அதனைப் பத்திரமான இடத்தில் (கர்ப்பத்தில்) உறுதியாக ஆக்கிவைத்தோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and cushions laid out in an array,
மேலும், அணி அணியாக்கப்பட்டுள்ள திண்டுகளும்-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the acceptability of coating finish as judged by the inspection criteria laid down in astm a 123.7
பின்தொடரும் அஞ்சலின் அடிப்படையில்
Última actualización: 2024-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the sun, too, follows its determined course laid down for it by the almighty, the all knowing.
இன்னும் (அவர்களுக்கு அத்தாட்சி) சூரியன் தன் வரையரைக்குள் அது சென்று கொண்டிருக்கிறது இது யாவரையும் மிகைத்தோனும், யாவற்றையும் நன்கறிந்தோனுமாகிய (இறை)வன் வித்ததாகும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the earth he laid [out] for the creatures.
இன்னும், பூமியை - படைப்பினங்களுக்காக அவனே விரித்தமைத்தான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so when they had both surrendered [to allah’s will], and he had laid him down on his forehead,
ஆகவே, அவ்விருவரும் (இறைவன் கட்டளைக்கு) முற்றிலும் வழிப்பட்டு, (இப்றாஹீம்) மகனைப் பலியிட முகம் குப்புறக்கிடத்திய போது
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when they submitted to the will of god, and (abraham) laid (his son) down prostrate on his temple,
ஆகவே, அவ்விருவரும் (இறைவன் கட்டளைக்கு) முற்றிலும் வழிப்பட்டு, (இப்றாஹீம்) மகனைப் பலியிட முகம் குப்புறக்கிடத்திய போது
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah has laid in store for them a grievous chastisement. so fear allah, o people of understanding who have attained to faith. allah has sent down to you an exhortation,
அல்லாஹ் (அவர்களுக்குக்) கடினமான வேதனையை (மறுமையில்) சித்தம் செய்திருக்கின்றான், ஆகவே, ஈமான் கொண்டுள்ள அறிவுடையோரே! அல்லாஹ்வை நீங்கள் அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள் - திட்டமாக அல்லாஹ் உங்களுக்கு நினைவுறுத்தும் இவ்வுபதேசத்தை இறக்கி வைத்திருக்கின்றான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or have they associates who have laid down for them as religion that for which god gave not leave? but for the word of decision, it had been decided between them. for the evildoers there awaits a painful chastisement.
அல்லது அல்லாஹ் அனுமதிக்காததை மார்க்கமாக்கி வைக்கக்கூடிய இணை(த் தெய்வங்)கள் அவர்களுக்கு இருக்கின்றனவா? மேலும், (மறுமையில் விசாரணைக்குப் பிறகு தக்க கூலி கொடுக்கப்படும் என்னும் இறைவனின்) தீர்ப்புப் பற்றிய வாக்கு இல்லாதிருப்பின் (இதுவரை) அவர்களுக்கிடையில் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டிருக்கும் - நிச்சயமாக அநியாயக்காரர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனை உண்டு.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the earth shall beam with the light of its lord, and the book shall be laid down, and the prophets and the witnesses shall be brought up, and judgment shall be given between them with justice, and they shall not be dealt with unjustly.
மேலும், பூமி தன் இறைவனுடைய ஒளியைக் கொண்டு பிரகாசிக்கும்; (அவர்களுடைய) குறிப்பேடு (அவர்கள் முன்) வைக்கப்படும்; இன்னும், நபிமார்களும், சாட்சிகளும் கொண்டுவரப்படுவார்கள்; அவர்களிடையே நியாயமாகத் தீர்ப்பளிக்கப்படும். அன்றியும் அவர்கள் (சிறிதும்) அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: