Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
read only
படிக்க மட்டும்
Última actualización: 2015-02-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
read-only
@ info/ plain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(read-only)
amended tooltip;% 1: original tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& read only mode
& படிக்க மட்டும் வகை
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alarm [read-only]
அலாரத்தை திரும்ப செயல்படுத்து
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alarm template [read-only]
அலார மாதிரி உருக்கள்@ title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mount root filesystem & read-only
வேர் கோப்பு முறைமையை & படிக்க- மட்டும் ஏற்றவும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cannot open file '%1 'for read-only.
'% 1' கூட படிக்க மட்டும் கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a very simple read-only network interface on port 7539
பதிவà¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¿name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to open file "%1" as read-only?
அதை உரை காட்சியில் திறக்க வேண்டுமா?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do you really want to make your default calendar read-only?
% 1 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலாரங்களை அழிக்கவேண்டுமா? @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have specified no upload url, the calendar will be read-only.
நீங்கள் ஏற்ற வலைமனையை குறிப்பிடவில்லை, நாட்காடி படிக்க மட்டும் உள்ளது.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
read-only content cannot be changed. no modifications will be accepted.
y- à®à®¾à®°à®£à®¿:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have specified no upload url: the alarm calendar will be read-only.
@ info/ plain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some of the selected messages cannot be changed, because they are marked as read-only.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில செய்திகளை மாற்ற முடியாது, ஏனெனில் அவை படிக்க மட்டுமே என்று குறிக்கப்பட்டுள்ளன.
Última actualización: 2012-09-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired alarms are configured to be kept.
% 1 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலாரங்களை அழிக்கவேண்டுமா? @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some or all of the alarms in calendar %1 are in an old kalarm format, and will be read-only unless you choose to update them to the current format.
@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the event or task to be canceled could not be removed from your calendar. maybe it has already been deleted or is not owned by you. or it might belong to a read-only or disabled calendar.
@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another instance of %1 is already running, do you really want to open another instance or continue work in the same instance? please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
திரà¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: