De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
an unknown error occurred
தெரியாத பிழை நிகழ்ந்தது
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
an unknown error occurred.
தெரியாத பிழை ஏற்பட்டது.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
good signature by an unknown certificate.
சான்றிதழ்களை அழி
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the file had an unknown version number
இந்த கோப்பில் தெரியாத பதிப்பு எண் உள்ளது
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the saved game is of an unknown type.
அறியாத வகை விளையாட்டு சேமிக்கப்பட்டுள்ளது
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an unknown/ unexpected error has happened
ஒரு தெரியாத/ எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டுள்ளதுsocket error code remotelydisconnected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bad signature by an unknown certificate: %1
% 1 சான்றிதழை உருவாக்க முடியவில்லை
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ipp request failed for an unknown reason
à®à®¨à¯à®¤ ipp à®à¯à®°à®¿à®à¯à®à¯ தவறியதà¯. à®à®¾à®°à®£à®®à¯ தà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said: surely you are an unknown people.
(அவர்களை நோக்கி எனக்கு) அறிமுகமில்லாத மக்களாக நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்" என்று (லூத்) சொன்னார்,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an unknown function named '%1 'was called
the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an unknown error has occurred during opera authentication
opera அங்கீகரிப்பின்போது ஒரு அறியாத பிழை ஏற்பட்டது
Última actualización: 2014-05-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you can send an exit message to the same school group and add the same number to your mobile phone.
mam eannoda mobile odanju pochu athanala school group la erunthu exit ayduchu mam same number groupla add pannunga mam
Última actualización: 2022-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
send an email to the given address (repeat as needed)
கொடுக்கப்பட்ட முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு( தொடரவும் தேவைபட்டால்)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an unknown host error indicates that the server with the requested name, %1, could not be located on the internet.
an unknown host error indicates that the server with the requested name,% 1, could not be located on the internet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an unknown error occurred. this is most likely a problem with bug buddy. please report this problem manually at bugzilla.gnome.org
இனம் தெரியாத பிழை ஏற்பட்டது. அனேகமாக இது பக் படி யின் பிரச்சினை. தயவு செய்து இந்த பிழையை bugzilla.gnome.org மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு கைமுறையாக அனுப்பவும்:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
many years to ago on this day god decided to send an angel to earth the angel was and happened that angel was close friend to me
பல வருடங்களுக்கு முன்பு இந்த நாளில் தேவதையை பூமிக்கு அனுப்ப கடவுள் முடிவு செய்தார், அந்த தேவதை எனக்கு நெருங்கிய தோழியாக வேண்டும் என்று
Última actualización: 2023-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you had previously accepted an invitation to this event. do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation?
நீங்கள் இந்த பணியின் அமைப்பாளருக்கு நிலை புதிதாக்கியை அனுப்ப விரும்புகிறீரா?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
while retrieving information about the specified proxy host, %1, an unknown host error was encountered. an unknown host error indicates that the requested name could not be located on the internet.
while retrieving information about the specified proxy host,% 1, an unknown host error was encountered. an unknown host error indicates that the requested name could not be located on the internet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and complete the hajj or 'umra in the service of allah. but if ye are prevented (from completing it), send an offering for sacrifice, such as ye may find, and do not shave your heads until the offering reaches the place of sacrifice. and if any of you is ill, or has an ailment in his scalp, (necessitating shaving), (he should) in compensation either fast, or feed the poor, or offer sacrifice; and when ye are in peaceful conditions (again), if any one wishes to continue the 'umra on to the hajj, he must make an offering, such as he can afford, but if he cannot afford it, he should fast three days during the hajj and seven days on his return, making ten days in all. this is for those whose household is not in (the precincts of) the sacred mosque. and fear allah, and know that allah is strict in punishment.
ஹஜ்ஜையும், உம்ராவையும் அல்லாஹ்வுக்காகப் பூர்த்தி செய்யுங்கள்; (அப்படிப் பூர்த்தி செய்ய முடியாதவாறு) நீங்கள் தடுக்கப்படுவீர்களாயின் உங்களுக்கு சாத்தியமான ஹத்யு(ஆடு, மாடு, ஒட்டகம் போன்ற தியாகப் பொருளை) அனுப்பி விடுங்கள்;. அந்த ஹத்யு(குர்பான் செய்யப்படும்) இடத்தை அடைவதற்கு முன் உங்கள் தலைமுடிகளைக் களையாதீர்கள். ஆயினும், உங்களில் எவரேனும் நோயாளியாக இருப்பதினாலோ அல்லது தலையில் ஏதேனும் தொந்தரவு தரக்கூடிய பிணியின் காரணமாகவோ(தலைமுடியை இறக்கிக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டால்) அதற்குப் பரிகாரமாக நோன்பு இருத்தல் வேண்டும், அல்லது தர்மம் கொடுத்தல் வேண்டும், அல்லது குர்பானீ கொடுத்தல் வேண்டும். பின்னர் நெருக்கடி நீங்கி, நீங்கள் சமாதான நிலையைப் பெற்றால் ஹஜ் வரை உம்ரா செய்வதின் சவுகரியங்களை அடைந்தோர் தனக்கு எது இயலுமோ அந்த அளவு குர்பானீ கொடுத்தல் வேண்டும்; (அவ்வாறு குர்பானீ கொடுக்க) சாத்தியமில்லையாயின், ஹஜ் செய்யும் காலத்தில் மூன்று நாட்களும், பின்னர் (தம் ஊர்)திரும்பியதும் ஏழு நாட்களும் ஆகப் பூரணமாகப் பத்து நாட்கள் நோன்பு நோற்றல் வேண்டும். இ(ந்தச் சலுகையான)து, எவருடைய குடும்பம் மஸ்ஜிதுல் ஹராமின் பக்கத்தில் இல்லையோ அவருக்குத் தான் - ஆகவே அல்லாஹ்வை பயந்து கொள்ளுங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் வேதனை கொடுப்பதில் கடுமையானவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: