Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u deserve better
நீங்கள் சிறந்த தகுதியுடையவர்
Última actualización: 2023-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respect yourself enough to say i deserve better
உங்களை மதிக்க நான் போதுமான தகுதி
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sometimes you dont get what you want because you deserve better
சில நேரங்களில் நீங்கள் தகுதியானதைப் பெற மாட்டீர்கள்
Última actualización: 2024-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she deserve better but i can't see her with anyone else so i will be better
அவள் சிறந்த ஒன்றுக்கு தகுதியானவள்
Última actualización: 2024-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sometimes the only closure you need is understanding that you deserve better.
நீங்கள் சிறப்பாகத் தகுதியானவர்
Última actualización: 2023-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
always remember that whenever dont get what to you want you deserve better
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று புரியவி
Última actualización: 2022-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that's what am telling...you deserve better...you deserve everything....
சிறந்த தகுதி
Última actualización: 2023-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she deserves better‚ not me but i can't understand
அவள் எனக்கு தகுதியானவள் அல்ல
Última actualización: 2023-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who doesn't have the guts to be honest about his feelings...you deserve better
சிறந்த தகுதி
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maybe our lord will give us a better one in its place. indeed we earnestly beseech our lord.’
"எங்களுடைய இறைவன் இதைவிட மேலானதை எங்களுக்கு மாற்றித் தரக்கூடும், நாங்கள் (தவ்பா செய்து) நிச்சயமாக எங்களுடைய இறைவன் மீதே ஆதரவு வைக்கிறோம்" (எனக் கூறினர்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
she deserves the best not me
சிறந்தது
Última actualización: 2023-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when she deserves what she desires
யோய் ஆசைக்கு முன் தகுதியானது
Última actualización: 2023-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when you are greeted with a salutation then return it with a better one, or at least the same. surely allah takes good count of everything.
உங்களுக்கு ஸலாம் கூறப்படும் பொழுது, அதற்குப் பிரதியாக அதைவிட அழகான (வார்த்தைகளைக் கொண்டு) ஸலாம் கூறுங்கள்;. அல்லது அதையே திருப்பிக் கூறுங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் கணக்கெடுப்பவனாக இருக்கிறான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when you are greeted with a salute, greet with a better one than it, or return it; indeed allah takes account of all things.
உங்களுக்கு ஸலாம் கூறப்படும் பொழுது, அதற்குப் பிரதியாக அதைவிட அழகான (வார்த்தைகளைக் கொண்டு) ஸலாம் கூறுங்கள்;. அல்லது அதையே திருப்பிக் கூறுங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் கணக்கெடுப்பவனாக இருக்கிறான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if we supersede any verse or cause it to be forgotten, we bring a better one or one similar. do you not know that allah has power over all things!
ஏதேனும் ஒரு வசனத்தை நாம் மாற்றினால் அல்லது அதனை மறக்கச் செய்தால் அதைவிட சிறந்ததையோ அல்லது அது போன்றதையோ நாம் கொண்டுவருவோம். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்துப்பொருட்களின் மீதும் சக்தியுள்ளவன் என்பதை நீர் அறியவில்லையா?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if we abrogate a verse or cause it to be forgotten, we will replace it by a better one or one similar to it. do you not know that god has power over all things?
ஏதேனும் ஒரு வசனத்தை நாம் மாற்றினால் அல்லது அதனை மறக்கச் செய்தால் அதைவிட சிறந்ததையோ அல்லது அது போன்றதையோ நாம் கொண்டுவருவோம். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்துப்பொருட்களின் மீதும் சக்தியுள்ளவன் என்பதை நீர் அறியவில்லையா?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a short description is probably not of much help to the developers investigating your report. if you provide a better one, for instance specifying a way to reproduce the crash, the issue can be more easily resolved.
மிக சுருக்கமாக உள்ள விவரணம் இதை படிக்கப்போகும் மென்பொருள் ஆக்கியோருக்கு அதிக உதவி தராது. இதைக்காட்டிலும் ஒரு நல்ல அறிக்கை தர முடியுமானால்- உதாரணமாக வழுவை திருப்பி நிகழத்டிக்காட்டக்கூடிய வழியை காட்டுதல்- இந்த வழுவை இன்னும் சுலபமாக களைய இயலும்.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
whatever a verse (revelation) do we abrogate or cause to be forgotten, we bring a better one or similar to it. know you not that allah is able to do all things?
ஏதேனும் ஒரு வசனத்தை நாம் மாற்றினால் அல்லது அதனை மறக்கச் செய்தால் அதைவிட சிறந்ததையோ அல்லது அது போன்றதையோ நாம் கொண்டுவருவோம். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்துப்பொருட்களின் மீதும் சக்தியுள்ளவன் என்பதை நீர் அறியவில்லையா?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and that which you give in gift (to others), in order that it may increase (your wealth by expecting to get a better one in return) from other people's property, has no increase with allah, but that which you give in zakat seeking allah's countenance then those, they shall have manifold increase.
(மற்ற) மனிதர்களுடைய முதல்களுடன் சேர்ந்து (உங்கள் செல்வம்) பெருகும் பொருட்டு நீங்கள் வட்டிக்கு விடுவீர்களானால், அது அல்லாஹ்விடம் பெருகுவதில்லை ஆனால் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடி ஜகாத்தாக எதை நீங்கள் கொடுக்கிறீர்களோ, (அது அல்லாஹ்விடத்தில் பெருகும். அவ்வாறு கொடுப்போர் தாம் (தம் நற்கூலியை) இரட்டிப்பாக்கிக் கொண்டவர்களாவார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: