Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how he is lucky to have me
உன்னை என் கணவராக பெற்றதில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
Última actualización: 2023-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perish he, how he decided!
அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by the sky and how he built it
வானத்தின் மீதும், அதை(ஒழுங்குற) அமைந்திருப்பதின் மீதும் சத்தியமாக-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by the soul and how he formed it,
ஆத்மாவின் மீதும், அதை ஒழுங்குபடுத்தியவன் மீதும் சத்தியமாக-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and woe to him! how he plotted!-
அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
death seize him, how he determined!
அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
again, perish he, how he decided!
பின்னரும், அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and by the earth and how he spread it,
பூமியின் மீதும், இன்னும் அதை விரித்ததின் மீதும் சத்தியமாக-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
again: may he perish, how he analyzed.
பின்னரும், அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(self-)destroyed is he, how he planned!
அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
again, death seize him, how he determined!
பின்னரும், அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so may he be destroyed [for] how he deliberated.
அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how he will then return you to it and bring you forth again,
"பின்னர் அந்த பூமியிலேயே உங்களை மீண்டும் சேர்த்து, மற்றொருமுறை உங்களை (அதிலிருந்து) வெளிப்படுத்துவான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
again (self-)destroyed is he, how he planned! -
பின்னரும், அவன் அழிவானாக! எப்படி அவன் ஏற்படுத்திக் கொண்டான்?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hi mam/sir..how can i help u��kindly let me knw wat products u need
நாங்கள் உங்களுக்கு எவ்வாறு உதவ முடியும் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(also consider how he dealt with) the thamud, who carved their houses out of the rocks in the valley.
பள்ளத்தாக்குகளில் பாறைகளைக் குடைந்(து வசித்து வந்)த ஸமூது கூட்டத்தையும் (என்ன செய்தான் என்று பார்க்கவில்லையா?)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
look at the traces of the mercy of god, how he has revived the dead earth. god revives the dead; he has power over all things.
(நபியே!) அல்லாஹ்வுடைய ரஹ்மத்தின் (இத்தகைய) அத்தாட்சிகளைச் சிந்தித்துப் பார்ப்பீராக! (வரண்டு) மரித்த பிறகு பூமியை அவன் எவ்வாறு உயிர்ப்பிக்கிறான்? (இவ்வாறே) மரித்தவர்களையும் அவன் நிச்சயமாக உயிர்ப்பிபவனாக இருக்கிறான்; மேலும் அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
look then at the marks of mercy of allah; how he revives the earth after its death. he is the reviver of the dead. he has power over all things.
(நபியே!) அல்லாஹ்வுடைய ரஹ்மத்தின் (இத்தகைய) அத்தாட்சிகளைச் சிந்தித்துப் பார்ப்பீராக! (வரண்டு) மரித்த பிறகு பூமியை அவன் எவ்வாறு உயிர்ப்பிக்கிறான்? (இவ்வாறே) மரித்தவர்களையும் அவன் நிச்சயமாக உயிர்ப்பிபவனாக இருக்கிறான்; மேலும் அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hast thou not observed thine lord-how he hath stretched out the shadow? and if he had willed he would have made it still. then we have made the sun for it an indication.
(நபியே!) உம்முடைய இறைவன் நிழலை எப்படி நீட்டுகின்றான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா? மேலும் அவன் நாடினால் அதனை (ஒரே நிலையில்) அசைவற்றிருக்கச் செய்ய முடியும். (நபியே!) பின்னர் சூரியனை - நாம்தாம் நிழலுக்கு ஆதாரமாக ஆக்கினோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god has provided shade for you out of what he has created and places of retreat out of mountains. he has given you garments to protect you from the heat and cover your private parts. this is how he perfects his bounties to you so that perhaps you would submit to his will.
இன்னும் அல்லாஹ் தான் படைத்துள்ளவற்றிலிருந்து உங்களுக்கு நிழல்களையும் ஏற்படுத்தினான்; மலைகளிலிருந்து உங்களுக்கு(த் தங்குமிடங்களாக) குகைகளையும் ஏற்படுத்தினான்; இன்னும் வெப்பத்திலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கக்கூடிய சட்டைகளையும் உங்களுடைய போரில் உங்களை பாதுகாக்கக்கூடிய கவசங்களையும் உங்களுக்காக அமைத்தான்; நீங்கள் (அவனுக்கு) முற்றிலும் வழிப்பட்டு நடப்பதாக, இவ்வாறு தன் அருட்கொடையை உங்களுக்குப் பூர்த்தியாக்கினான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: