Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soldiers 'market
constellation name (optional)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
may i know if it is an army of soldiers
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியுமா?
Última actualización: 2024-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has there reached you the story of the soldiers -
(நபியே!) அந்தப் படைகளின் செய்தி உமக்கு வந்ததா,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and [that] indeed, our soldiers will be those who overcome.
மேலும், நம் படைகளே நிச்சயமாக அவர்களே வெற்றி பெறுவார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so we took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.
ஆகவே, நாம் அவனையும், அவனுடைய படைகளையும் பிடித்து அவர்களைக் கடலில் எறிந்தோம்; அவன் நிந்தனைக்கும் ஆளாகி விட்டான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instead, the disbelievers will be brought into the presence of god as the soldiers of the idols.
ஆனால் அவை அவர்களுக்கு உதவி செய்யும் சக்தி பெறவில்லை -ஆயினும் அவற்றையே இவர்களுக்கு (எதிரான) படையாகக் கொண்டுவரப்படும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so pharaoh pursued them with his soldiers, and there covered them from the sea that which covered them,
மேலும் ஃபிர்அவ்ன் தன் சேனைகளுடன் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்தான்; ஆனால் கடல் அவர்களை முற்றாக மூழ்கடித்து விட்டது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would we have done so.
தவிர, நாம் அவருக்குப் பின்னால் அவருடைய சமூகத்தார் மீது வானத்திலிருந்து எந்த சேனையையும் (அவர்களை அழிப்பதற்காக) இறக்கிவைக்கவில்லை அப்படி இறக்கி வைப்பவராகவும் நாம் இல்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to us.
மேலும் அவனும் அவனுடைய படைகளும் பூமியில் நியாயமின்றிப் பெருமை அடித்துக் கொண்டனர், மேலும் அவர்கள் நம்மிடம் நிச்சயமாகத் திரும்பக்கொண்டு வரப்பட மாட்டார்கள் என்றும் எண்ணிக் கொண்டார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and gathered for solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.
மேலும் ஸுலைமானுக்கு ஜின்கள் மனிதர்கள் பறவைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து அவரது படைகள் திரட்டப்பட்டு, அவை (தனித் தனியாகப்) பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and establish them in the land and show pharaoh and [his minister] haman and their soldiers through them that which they had feared.
இன்னும், அப்பூமியில் அவர்களை நிலைப்படுத்தி ஃபிர்அவ்னும், ஹாமானும், அவ்விருவரின் படைகளும் இவர்களைப்பற்றி எ(வ் விஷயத்)தில் பயந்து கொண்டிருந்தார்களோ அதைக் காண்பிக்கவும் (நாடினோம்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then allah sent down his tranquillity upon his messenger and upon the believers and sent down soldiers angels whom you did not see and punished those who disbelieved. and that is the recompense of the disbelievers.
பின்னர் அல்லாஹ் தன்னுடைய தூதர் மீதும், முஃமின்கள் மீதும் தன்னுடைய சாந்தியை இறக்கியருளினான்; நீங்கள் பார்க்க முடியாப் படைகளையும் இறக்கி வைத்தான். (அதன் மூலம்) நிராகரிப்போரை வேதனைக் குள்ளாக்கினான் - இன்னும் இதுவே நிராகரிப்போரின் கூலியாகும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[they are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].
ஆனால் இங்கிருக்கும் படையினரும் (முன் தலைமுறைகளில்) முறியடிக்கப்பட்ட ஏனைய கூட்டங்களைப் போலவே ஆவார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
return to them, for we will surely come to them with soldiers that they will be powerless to encounter, and we will surely expel them therefrom in humiliation, and they will be debased."
"அவர்களிடமே திரும்பிச் செல்க நிச்சமயாக நாம் அவர்களால் எதிர்க்க முடியாத (பலமுள்ள) ஒரு பெரும் படையைக் கொண்டு அவர்களிடம் வருவோம்; நாம் அவர்களைச் சிறுமைப் படுத்தி, அவ்வூரிலிருந்து வெளியேற்றிவிடுவோம், மேலும் அவர்கள் இழிந்தவர்களாவார்கள்" (என்று ஸுலைமான் கூறினார்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when they appeared to goliath and his soldiers, they said: 'lord, pour upon us patience. make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers'
மேலும், ஜாலூத்தையும், அவன் படைகளையும் (களத்தில் சந்திக்க) அவர்கள் முன்னேறிச் சென்ற போது, "எங்கள் இறைவா! எங்களுக்குப் பொறுமையைத் தந்தருள்வாயாக! எங்கள் பாதங்களை உறுதியாக்குவாயாக! காஃபிரான இம்மக்கள் மீது (நாங்கள் வெற்றியடைய) உதவி செய்வாயாக!" எனக் கூறி(ப் பிரார்த்தனை செய்த)னர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
essay on my aim to become in life as a soldier
ஒரு சிப்பாயாக வாழ்க்கையில் ஆக வேண்டும் என்ற எனது குறிக்கோள் பற்றிய கட்டுரை
Última actualización: 2024-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: