De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a splendid year ahead !!
ஒரு அற்புதமான ஆண்டு காத்திருக்கிறது !!
Última actualización: 2024-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fields and splendid places,
இன்னும் (எத்தனையோ) விளைநிலங்களையும் நேர்த்தியான மாளிகைகளையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and cornfields and splendid buildings,
இன்னும் (எத்தனையோ) விளைநிலங்களையும் நேர்த்தியான மாளிகைகளையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and plantations, and splendid buildings.
இன்னும் (எத்தனையோ) விளைநிலங்களையும் நேர்த்தியான மாளிகைகளையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and sown fields and splendid mansions,
இன்னும் (எத்தனையோ) விளைநிலங்களையும் நேர்த்தியான மாளிகைகளையும் (விட்டுச் சென்றார்கள்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blessed be the name of thy lord, majestic, splendid.
மிக்க சிறப்பும், கண்ணியமுமுள்ள உம்முடைய இறைவனின் திருப்பெயர் மிகவும் பாக்கிய முடையது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet still abides the face of thy lord, majestic, splendid.
மிக்க வல்லமையும், கண்ணியமும் உடைய உம் இறைவனின் முகமே நிலைத்திருக்கும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they shall be reclining on green cushions and splendid carpets.
(அவர்கள்) பசுமையான இரத்தினக்கம்பளங்களின் மீதும், அழகு மிக்க விரிப்புக்கள் மீதும் சாய்ந்தவர்களாக இருப்பார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet the face of your lord will abide forever, majestic and splendid.
மிக்க வல்லமையும், கண்ணியமும் உடைய உம் இறைவனின் முகமே நிலைத்திருக்கும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your possessions and your children are a test, but with god is a splendid reward.
உங்கள் பொருள்களும் உங்கள் மக்களும் (உங்களுக்குச்) சோதனைதான், ஆனால் அல்லாஹ் - அவனிடம் தான் மகத்தான (நற்) கூலியிருக்கிறது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say, “who is the lord of the seven heavens, and lord of the splendid throne?”
"ஏழு வானங்களுக்கு இறைவனும் மகத்தான அர்ஷுக்கு இறைவனும் யார்?" என்றும் கேட்பீராக.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
who will give a goodly loan to god which he will double for him, and be for him a splendid reward?
அல்லாஹ்வுக்கு அழகான கடனாகக் கடன் கொடுப்பவர் யார்? அவருக்கு அவன் அதை இரட்டிப்பாக்குகின்றான், மேலும், அவருக்குக் கண்ணியமான நற்கூலியும் உண்டு.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have they not regarded the earth, how many of every splendid kind [of vegetation] we have caused to grow in it?
அவர்கள் பூமியைப் பார்க்கவில்லையா? - அதில் மதிப்பு மிக்க எத்தனையோ வகை (மரம், செடி, கொடி) யாவற்றையும் ஜோடி ஜோடியாக நாம் முளைப்பித்திருக்கின்றோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did they not journey in the land that they may behold the end of those who had gone before them? they were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land. yet their attainments did not avail them.
இவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து தங்களுக்கு முன்னர் இருந்தவர்களின் முடிவு எப்படியிருந்தது என்பதைப் பார்க்க வில்லையா? அவர்கள் இவர்களை விட (எண்ணிக்கையில்) அதிகமாகவும், பலத்திலும், பூமியில் விட்டுச் சென்ற சின்னங்களிலும் மிகைத்தவர்களாகவும் இருந்தார்கள் - எனினும், அவர்கள் சம்பாதித்தது (எதுவும்) அவர்களுக்குப் பயனளிக்கவில்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have they not journeyed in the land that they might observe the end of those who came before them? they were even greater in strength than they and left behind more splendid traces in the land. then allah seized them because of their sins and they had none who could protect them from allah.
இவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து இவர்களுக்கு முன் இருந்தவர்களின் முடிவு எப்படியிருந்தது என்பதைப் பார்க்க வில்லையா? அவர்கள், பலத்தாலும், பூமியில் (விட்டுச் சென்ற பூர்வ)சின்னங்களாலும் இவர்களைவிட வலிமையுடையவர்களாகவே இருந்தார்கள் - ஆனால் அவர்களின் பாவங்களின் காரணமாக அவர்களை அல்லாஹ் பிடித்துக் கொண்டான்; இன்னும் அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்ற எவரும் இல்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laugh and be merry, remember, better the world with a song, better the world with a blow in the teeth of a wrong. laugh, for the time is brief, a thread the length of a span. laugh and be proud to belong to the old proud pageant of man. laugh and be merry: remember, in olden time. god made heaven and earth for joy he took in a rhyme, made them, and filled them full with the strong red wine of his mirth the splendid joy of the stars: the joy of the earth. so we must laugh and drink from the deep blue cup of the sky, join the jubilant song of the great stars sweeping by, laugh, and battle, and work, and drink of the wine outpoured in the dear green earth, the sign of the joy of the lord. laugh and be merry together, like brothers akin, guesting awhile in the rooms of a beautiful inn, glad till the dancing stops, and the lilt of the music ends. laugh till the game is played; and be you merry, my friends.
Última actualización: 2023-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: