Usted buscó: the candidate manimegalai asking for update (Inglés - Tamil)

i asking for the you allah
நான் அல்லாஹ்விடம் கேட்கிறேன்

i thought you asking for something else
நான் உங்களிடம் ஏதாவது கேட்க நினைத்தேன்

god would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness.
ஆனால் நீர் அவர்களிடையே இருக்கும் வரையிலும் அல்லாஹ் அவர்களை வேதனை செய்ய மாட்டான்; மேலும் அவர்கள் பாவமன்னிப்பைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கும் போதும் அல்லாஹ் அவர்களை வேதனை செய்பவனாக இல்லை.

the human being never tires of asking for good, but if he is afflicted by hardship, he despairs and gives up all hope.
மனிதன் (நம்மிடம் பிரார்த்தனை செய்து) நல்லதைக் கேட்பதற்குச் சோர்வடைவதில்லை ஆனால் அவனைக் கெடுதி தீண்டுமாயின் அவன் மனமுடைந்து நிராசையுள்ளவனாகின்றான்.

a recent photograph of candidate with name of the candidate written on the back side of the photograph must be affixed on the application form
புகைப்படத்தை பின்புறம் எழுதப்பட்ட வேட்பாளர் பெயர் வேட்பாளர் ஒரு சமீபத்திய புகைப்படத்தை விண்ணப்பப் படிவத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ள வேண்டும்

check for updates
புதுப்பிப்புகளைத் தேடவும்

checking for updates...
புதுப்பிப்புகளைத் தேடுகிறது...

and the bedouins came with their excuses, asking for leave; those who lied to god and his messenger tarried; there shall befall the unbelievers of them a painful chastisement.
கிராம வாசிகளில் சிலர் உம்மிடம் புகழ் சொல்லிக் கொண்டு, (போரில் கலந்து கொள்ளாமலிருக்கத்) தங்களுக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட வேண்டுமென்று கேட்க வந்தனர்; இன்னும் அல்லாஹ்விடமும், அவன் தூதரிடமும் பொய்யுரைத்தவர்கள் (அனுமதி கேட்காமலே வீடுகளில்) உட்கார்ந்து கொண்டார்கள் - அவர்களில் நிராகரித்தவர்களை வெகு விரைவில் நோவினை செய்யும் வேதனை வந்தடையும்.

man never tires of asking for the good things of life; but if evil fortune befalls him, he abandons all hope, giving himself up to despair.
மனிதன் (நம்மிடம் பிரார்த்தனை செய்து) நல்லதைக் கேட்பதற்குச் சோர்வடைவதில்லை ஆனால் அவனைக் கெடுதி தீண்டுமாயின் அவன் மனமுடைந்து நிராசையுள்ளவனாகின்றான்.

there is nothing to prevent men from believing when the guidance has come to them, and asking for their lord's forgiveness, unless they want the example of earlier people visited upon them, or the punishment to appear right before their eyes.
மனிதர்களிடம் நேர்வழி வந்த போது அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்வதையும், தங்கள் இறைவனிடம் பிழை பொறுக்கத் தேடுவரையும் தடை செய்வதெல்லாம், முன் சென்றவர்களுக்கு நேர்ந்தது இவர்களுக்கும் நேர்தல் அல்லது இவர்களுக்கு எதிரிலேயே (நம்முடைய) வேதனை வருதல் ஆகியவை தவிர வேறில்லை.

man does not weary of asking for good (things), but if ill touches him, he gives up all hope (and) is lost in despair.
மனிதன் (நம்மிடம் பிரார்த்தனை செய்து) நல்லதைக் கேட்பதற்குச் சோர்வடைவதில்லை ஆனால் அவனைக் கெடுதி தீண்டுமாயின் அவன் மனமுடைந்து நிராசையுள்ளவனாகின்றான்.

nor can there be any cause for reproach against those who, when they came to you asking for mounts to go to the battlefront, and when you said that you had no mounts for them, they went back, their eyes overflowing with tears, grieving that they had no resources to enable them to take part in fighting.
போருக்குச் செல்லத் தங்களுக்கு வாகனம் தேவைப்பட்டு உம்மிடம் வந்தவர்களிடம் "உங்களை நான் ஏற்றி விடக்கூடிய வாகனங்கள் என்னிடம் இல்லையே" என்று நீர் கூறிய போது, (போருக்காகத்) தாங்களே செலவு செய்து கொள்ள வசதியில்லையே என்று எண்ணித் துக்கத்தால் தங்களின் கண்களில் கண்ணீர் வடித்தவர்களாகத் திரும்பிச் சென்று விட்டார்களே அவர்கள் மீதும் (போருக்குச் செல்லாதது பற்றி) எவ்வித குற்றமும் இல்லை.

in accordance with the directions issued by dop&t vide its om no: 39020/1/2016- estt (b) dated 21.06.2016 for increasing access of the unemployed candidates to job opportunities it has been decided that after declaration of final result the commission will make the scores and rankings in the said open competitive examinations conducted by the commission available on its website in descending order of ranking. accordingly, it has been decided that the following details of the candidates will be made available on its website: (i) name of candidate (ii) father/ husband‟s name (iii) date of birth (iv) category(gen/ sc/ st/ obc/ pwd) (v) gender of the candidate (vi) educational qualifications (vii) total marks obtained in the qualifying examination (viii) ranking by which the merit is decided (ix) complete address (x) e-mail address however, the candidate will have the option, at the time of filling up of his/ her application form, from opting out of disclosing the above details publicly accordingly, the scores and rankings in respect of only those candidates who have opted for disclosing the above details or else have inadvertently not exercised their options will be made available on the website of the commission.
நீங்கள் வயது தளர்வு தேடுகிறீர்களா?