Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i don't know what to do in my life
நீ இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியாது
Última actualización: 2023-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't know what i'm going to do in life.
என் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
Última actualización: 2023-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is nothing to do in the kutturai
kuppai illa nalulagam katturai in tamil
Última actualización: 2018-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
planning to do in future
உங்கள் எதிர்கால திட்டம் என்ன
Última actualización: 2022-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
show to-dos in the summary
அனைத்து பணிகளையும் காட்டு
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the daytime, you have lengthy work to do.
நிச்சயமாகப் பகலில் உமக்கு நெடிய (கடினமான) வேலைகள் இருக்கின்றன.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but man wishes to do wrong (even) in the time in front of him.
எனினும் மனிதன் தன் எதிரே வர விருப்பதை (கியாம நாள்) பொய்ப்பிக்கவே நாடுகிறான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the service provides no library, the library key is missing in the. desktop file.
இச்சேவை எந்தவொரு நிரலகத்தையும் தரவில்லை, நிரலகத் துருப்பு. desktop கோப்பில் விடுபட்டுள்ளது
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
show to-dos in planner
அனைத்து பணிகளையும் காட்டு
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"what is the matter with you? why do you not help one another (as you used to do in the world)?"
"உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீங்கள் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் (உலகில் செய்தது போன்று) உதவி செய்து கொள்ளவில்லை?" (என்று கேட்கப்படும்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
those who deny the truth support one another. if you fail to do likewise, there will be great disorder and corruption in the land.
நிராகரிப்பவர்களில் சிலருக்குச் சிலர் பாதுகாவலர்களாக இருக்கின்றனர். நீங்கள் இதைச் செய்யாவிட்டால் அதாவது ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாவலராக இருக்காவிட்டால் பூமியில் குழப்பமும், பெருங்கலகமும் ஏற்பட்டு இருக்கும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"and o my people! give full measure and weight in justice and reduce not the things that are due to the people, and do not commit mischief in the land, causing corruption.
"(என்) சமூகத்தவர்களே! அளவையிலும் நிறுவையிலும், நீதியைக் கொண்டு நீங்கள் பூர்த்தி செய்யுங்கள். (மக்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டிய) அவர்களுடைய பொருட்களைக் குறைத்து விடாதீர்கள். பூமியில் விஷமம் செய்துகொண்டு (வரம்பு மீறி) அலையாதீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is the paradise which you have been made to inherit because of your deeds which you used to do (in the life of the world).
"நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நன்மையான) தன் காரணமாக இந்த சுவர்க்கத்தை நீங்கள் அனந்தரங் கொண்டீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the highlighted item has a different type in the different directories. select what to do.
பலவிதமான அடைவுகளில் பலவகையாக தனிப்படுத்தப்பட்ட விவரம் உள்ளது. எதை செய்வதென்பதை தேர்ந்தெடுக்க.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
said the ones who waxed proud, 'as for us, we are unbelievers in the thing in which you believe.'
அதற்கு பெருமையடித்துக் கொண்டிருந்தவர்கள்; "நீங்கள் எதை நம்புகின்றீர்களோ, அதை நிச்சயமாக நாங்கள் நிராகரிக்கின்றோம்" என்று கூறினார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
display to-dos in flat list instead of a tree
@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if ye (but) eschew the most heinous of the things which ye are forbidden to do, we shall expel out of you all the evil in you, and admit you to a gate of great honour.
நீங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளவற்றில் பெரும் பாவங்களை தவிர்த்து கொண்டால் உங்களுடைய குற்றங்களை நாம் மன்னிப்போம். உங்களை மதிப்புமிக்க இடங்களில் புகுத்துவோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on that day, no soul will be wronged in the least, and you will be recompensed only for what you used to do.
அன்றியும், அந்நாளில் எந்த ஓர் ஆத்மாவுக்கும் ஏதம் அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டாது இன்னும், நீங்கள் செய்தவற்றிற்கேயன்றி (வேறு எதற்கும்) கூலி கொடுக்கப்பட மாட்டீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we wished to do a favour to those who were weak (and oppressed) in the land, and to make them rulers and to make them the inheritors,
ஆயினும் (மிஸ்று) பூமியில் பலஹீனப் படுத்தப்பட்டோருக்கு நாம் உபகாரம் செய்யவும், அவர்களைத் தலைவர்களாக்கிவிடவும் அவர்களை (நாட்டுக்கு) வாரிசகளாக்கவும் நாடினோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"and o my people! give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due: commit not evil in the land with intent to do mischief.
"(என்) சமூகத்தவர்களே! அளவையிலும் நிறுவையிலும், நீதியைக் கொண்டு நீங்கள் பூர்த்தி செய்யுங்கள். (மக்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டிய) அவர்களுடைய பொருட்களைக் குறைத்து விடாதீர்கள். பூமியில் விஷமம் செய்துகொண்டு (வரம்பு மீறி) அலையாதீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible