Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
those who have rebelled
எனவே, எவன் வரம்பை மீறினானோ -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except those who pray,
தொழுகையாளிகளைத் தவிர-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to those who make display
அவர்கள் பிறருக்குக் காண்பிக்(கவே தான் தொழு)கிறார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and those who race swiftly.
முந்தி முந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those who don't pay, pay
யார் யாரெல்லாம்
Última actualización: 2022-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and those who glide smoothly.
வேகமாக நீந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
except those who establish prayer.
தொழுகையாளிகளைத் தவிர-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
life helps those who help themselves
தமக்குத் தாமே உதவி செய்து கொள்பவர்களுக்கு இறைவன் உதவி செய்கிறான்.
Última actualización: 2023-12-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so they rejected them and became of those who were destroyed.
ஆகவே இவ்விருவரையும் அவர்கள் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டார்கள்; (அதன் விளைவாய்) அவர்கள் அழிந்தோராயினர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so they denied them, and became of those who were destroyed.
ஆகவே இவ்விருவரையும் அவர்கள் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டார்கள்; (அதன் விளைவாய்) அவர்கள் அழிந்தோராயினர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then we punished them. so look at the fate of those who denied.
ஆகவே, நாம் அவர்களிடம் பழி தீர்த்தோம்; எனவே, இவ்வாறு பொய்ப்பித்துக் கொண்டிருந்தவர்களின் முடிவு என்ன ஆயிற்று என்பதை நீர் கவனிப்பீராக!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so they denied them – therefore became of those who were destroyed.
ஆகவே இவ்விருவரையும் அவர்கள் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டார்கள்; (அதன் விளைவாய்) அவர்கள் அழிந்தோராயினர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and those who take revenge when rebellion harms them.
அன்றியும். அவர்களுக்கு அக்கிரமம் செய்யப்பட்டால் (அதற்கு எதிராக நீதியாகத் தக்க முறையில்) பழி தீர்ப்பார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the tree that grows on mount sinai yields oil and seasoning for those who eat.
இன்னும் தூர் ஸினாய் மலைக்கருகே உற்பத்தியாகும் மரத்தையும் (உங்களுக்காக நாம் உண்டாக்கினோம்) அது எண்ணெயை உற்பத்தி செய்கிறது. மேலும் (ரொட்டி போன்றவற்றை) சாப்பிவோருக்கு தொட்டு சாப்பிடும் பொருளாகவும் (அது அமைந்துள்ளது).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and as to the poets, those who go astray follow them.
இன்னும் புலவர்கள் (எத்தகையோரென்றால்) அவர்களை வழிகேடர்கள் தாம் பின்பற்றுகிறார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and a tree springing out of mount sinai, producing oil, and seasoning for those who eat.
இன்னும் தூர் ஸினாய் மலைக்கருகே உற்பத்தியாகும் மரத்தையும் (உங்களுக்காக நாம் உண்டாக்கினோம்) அது எண்ணெயை உற்பத்தி செய்கிறது. மேலும் (ரொட்டி போன்றவற்றை) சாப்பிவோருக்கு தொட்டு சாப்பிடும் பொருளாகவும் (அது அமைந்துள்ளது).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also a tree growing on mount sinai which produces oil and a condiment for those who eat it.
இன்னும் தூர் ஸினாய் மலைக்கருகே உற்பத்தியாகும் மரத்தையும் (உங்களுக்காக நாம் உண்டாக்கினோம்) அது எண்ணெயை உற்பத்தி செய்கிறது. மேலும் (ரொட்டி போன்றவற்றை) சாப்பிவோருக்கு தொட்டு சாப்பிடும் பொருளாகவும் (அது அமைந்துள்ளது).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and a tree that grows on mount sinai, which produces oil and a seasoning for those who eat.
இன்னும் தூர் ஸினாய் மலைக்கருகே உற்பத்தியாகும் மரத்தையும் (உங்களுக்காக நாம் உண்டாக்கினோம்) அது எண்ணெயை உற்பத்தி செய்கிறது. மேலும் (ரொட்டி போன்றவற்றை) சாப்பிவோருக்கு தொட்டு சாப்பிடும் பொருளாகவும் (அது அமைந்துள்ளது).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and those who protect the property entrusted to them, and their agreements.
இன்னும் எவர்கள் தம் அமானிதங்களையும் தம் வாக்குறுதிகளையும் பேணிக் கொள்கின்றார்களோ அவர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and a food that chokes [those who eat it], and a painful punishment [prepared for]
(தொண்டையில்) விக்கிக் கொள்ளும் உணவும், நோவினை செய்யும் வேதனையும் இருக்கின்றன.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: