Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
why did you not came in home
நீ ஏன் நேற்று வரவில்லை?
Última actualización: 2023-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and warnings came in truth unto the house of pharaoh
ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாருக்கும் அச்சமூட்டும் எச்சரிக்கைகள் வந்தன.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the inhabitants of the city came in (mad) joy (at news of the young men).
(லூத்தின் விருந்தினர்களாக வாலிபர்கள் வந்திருப்பதையறிந்து) அந் நகரத்து மக்கள் மிக்க மகிழ்ச்சியுடன் வந்து சேர்ந்தார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the two hosts came in view of each other, moses' companions said: 'we have been reached'
இவ்விரு கூட்டத்தினரும் ஒருவரையொருவர் கண்டபோது "நிச்சயமாக நாம் பிடிபட்டோம்" என்று மூஸாவின் தோழர்கள் கூறினர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(how) when they came in unto him, and said: peace. he said: lo! we are afraid of you.
அவர்கள் அவரிடம் வந்து, "உங்களுக்குச் சாந்தி (ஸலாமுன்) உண்டாவதாக!" என்று சொன்ன போது அவர், "நாம் உங்களைப்பற்றி பயப்படுகிறோம்" என்று கூறினார்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i saw a person fall down fron bike on rood in the woy of dp sport everyone was taking i came down and saw that and also i call my friend from dp and they came and they came an till then no one as came after 2 min the came i and another took the the person up and the person was faint so my friend called the amblence it came in 5 min at that time i had 150 rs i told my friend to buy a first aid box he buyed it and came and on that time only a person came from the group he did the first
டிபி விளையாட்டின் ஆவேசத்தில் பைக்கில் ஒரு நபர் கீழே விழுந்ததை நான் பார்த்தேன், நான் கீழே வந்து பார்த்தேன், நான் டிபியில் இருந்து என் நண்பரை அழைத்தேன், அவர்கள் வந்தார்கள், அதுவரை யாரும் வரவில்லை 2 நிமிடம் கழித்து நானும் இன்னொருவரும் அந்த நபரை மேலே அழைத்துச் சென்றனர், அந்த நபர் மயக்கமடைந்தார், அதனால் என் நண்பர் ஆம்பிளன்ஸ்க்கு அழைத்தார், அது 5 நிமிடத்தில் வந்தது, அப்போது என்னிடம் 150 ரூபாய் சிற்றுண்டி இருந்தது, எனவே என் நண்பரிடம் முதலுதவி பெட்டியை வாங்கச் சொன்னார், அவர் அதை வாங்கிக்கொண்டு வந்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் முதலில் செய்த குழுவிலிருந்து ஒரு நபர் மட்டுமே வந்தார்
Última actualización: 2023-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah sets forth the parable of (the people of) a town who were secure and content and whose sustenance came in abundance from every quarter. but then the people of the town showed ingratitude towards allah for his bounties, so allah afflicted them with hunger and fear in punishment for their evil deeds.
மேலும், அல்லாஹ் ஓர் ஊரை (அவர்களுக்கு) உதாரணங் கூறுகிறான்; அது அச்சமில்லாதும், நிம்மதியுடனும் இருந்தது, அதன் உணவு(ம் மற்றும் வாழ்க்கை)ப் பொருட்கள் யாவும் ஒவ்வோரிடத்திலிருந்தும் ஏராளமாக வந்து கொண்டிருந்தன - ஆனால் (அவ்வூர்) அல்லாஹ்வின் அருட் கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்தாமல் மாறு செய்தது ஆகவே, அவ்வூரார் செய்து கொண்டிருந்த (தீச்) செயல்களின் காரணமாக, அல்லாஹ் பசியையும் பயத்தையும் அவர்களுக்கு ஆடையாக (அணிவித்து அவற்றை) அனுபவிக்குமாறு செய்தான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: