Usted buscó: true but got no other choice (Inglés - Tamil)

but i have not any other choice
but i have not any other choice

no other way
வேறு வழி இல்லை

no other jen's
வேறு குழந்தைகள் இல்

there are no other voices
alinthu varum vivasayam

behind every strong women is a story that gave her no other choice
ஒவ்வொரு வெற்றிகரமான பெண்ணின் பின்னாலும் அவள் இருக்கிறாள்

thou art no other than a warner.
நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவரேயன்றி வேறு அல்லர்.

this color will be used if no other scheme is selected
எந்த மற்ற திட்டமும் தேர்ந்தெடுக்காவிட்டால் இந்த வண்ணம் பயன்படுத்தப்படும்.

"this is no other than a customary device of the ancients,
"மேலும், நாங்கள் வேதனை செய்யப் படவும் மாட்டோம்."

so call on no other god but god, lest you are condemned to torment;
ஆதலின் அல்லாஹ்வுடன் வேறெரு நாயனை அழைக்காதீர்; அவ்வாறு (செய்வீர்) ஆயின், வேதனை செய்யப்படுபவர்களில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிடுவீர்.

check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file.
check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file.

whom they hated for no other reason than that they believed in god, the almighty, the praiseworthy,
(யாவரையும்) மிகைத்தவனும், புகழுடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் மீது அவர்கள் ஈமான் கொண்டார்கள் என்பதற்காக அன்றி வேறெதற்கும் அவர்களைப் பழி வாங்கவில்லை.

(muhammad), we have sent you for no other reason but to be a mercy for mankind.
(நபியே!) நாம் உம்மை அகிலத்தாருக்கு எல்லாம் ரஹ்மத்தாக - ஓர் அருட் கொடையாகவேயன்றி அனுப்பவில்லை.

balls can be moved to every position on the board, as long as there are no other balls in their way.
வகுப்பு- நிறுத்தப்பட்டது.

word hard word meaning idream can true,but not without a lot of hard work.......
கடினமான வார்த்தையின் அர்த்தம் ஐட்ரீம் உண்மையாக இருக்கலாம், ஆனால் அதிக உழைப்பு இல்லாமல் இல்லை.......

say: "i am only a warner, and there is no other god but god, the one, the omnipotent,
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக "நான் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவனே, அன்றியும் ஏகனும், (யாவரையும்) அடக்கியாளபவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர நாயன் இல்லை.

and they said, “there is no other life except our life of this world, and we are not to be raised.”
அன்றியும், "இவ்வுலகத்தில் நாம் வாழ்ந்திருப்பதைத் தவிர (அப்பால் மறுமை வாழ்வு என்று) ஒன்றும் இல்லை நாம் (மரணத்திற்குப் பின் மறுபடியும்) எழுப்பப் பட மாட்டோம்" என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.

and lot who said to his nation: 'you commit indecency which no other being in all the world has committed before you.
மேலும், லூத்தை (அவர் சமூகத்தாரிடையே நபியாக அனுப்பி வைத்தோம்); அவர் தம் சமூகத்தாரிடம் கூறினார்; "நிச்சயமாக நீங்கள் உலகத்தாரில் எவருமே உங்களுக்கு முன் செய்திராத மானக்கேடான ஒரு செயலை செய்ய முனைந்து விட்டீர்கள்.

and they ill-treated them for no other reason than that they believed in allah, exalted in power, worthy of all praise!-
(யாவரையும்) மிகைத்தவனும், புகழுடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் மீது அவர்கள் ஈமான் கொண்டார்கள் என்பதற்காக அன்றி வேறெதற்கும் அவர்களைப் பழி வாங்கவில்லை.

all that is in the heavens and the earth certainly belongs to god and his promise is true, but many people do not know this.
வானங்களிலும், பூமியிலும் இருப்பவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தமானவை என்பதைத் திடமாக அறிந்து கொள்ளுங்கள்; அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியும் நிச்சயமாகவே உண்மையானது என்பதையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள் - எனினும் அவர்களில் பெரும்பாரோர் (இதை) அறிந்து கொள்வதில்லை.