De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
truth is stranger than fiction
Última actualización: 2020-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
truth is triumph
காதல் கடவுள்
Última actualización: 2021-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
truth is gods daughters
காலவரையற்றது சிறந்த கொள்கையாகும்
Última actualización: 2018-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the truth is pure and never simple
உண்மை அரிதாகவே தூய்மையானது மற்றும் ஒருபோதும் எளிமையானது அல்ல
Última actualización: 2020-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the truth is of god; be not of the doubters.
(நபியே! ஈஸாவைப் பற்றி) உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததே உண்மையாகும்;. எனவே (இதைக் குறித்து) ஐயப்படுவோரில் நீரும் ஒருவராகிடாதீர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said, “the truth is, and i say the truth.
(அதற்கு இறைவன்;) "அது உண்மை உண்மையையே நான் கூறுகிறேன் என்று இறைவன் கூறினான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
who said love makes life beautiful the truth is love makes life painful
அன்பு வாழ்க்கை அழகானதாக இருப்பதாக கூறுவது உண்மைதான், அன்பு வாழ்க்கை வலிமை மிக்கது என்பது உண்மையே
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no indeed; the truth is that they have no fear of the hereafter.
அவ்வாறில்லை: மறுமையைப் பற்றி அவர்கள் பயப்படவில்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the truth is from your lord, so be not among those who are sceptics.
(கிப்லாவைப் பற்றிய) இவ்வுண்மை உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததாகும்;. ஆகவே (அதனைச்) சந்தேகிப்போரில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிட வேண்டாம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they say time changes everything... but the truth is everything changes only when you change
Última actualización: 2021-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(allah) said: "the truth is, and the truth i say,
(அதற்கு இறைவன்;) "அது உண்மை உண்மையையே நான் கூறுகிறேன் என்று இறைவன் கூறினான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allah said: the truth is, and it is the truth that i speak, -
(அதற்கு இறைவன்;) "அது உண்மை உண்மையையே நான் கூறுகிறேன் என்று இறைவன் கூறினான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
truth is what comes from your lord; therefore, do not be of those who doubt.
(கிப்லாவைப் பற்றிய) இவ்வுண்மை உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததாகும்;. ஆகவே (அதனைச்) சந்தேகிப்போரில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிட வேண்டாம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no indeed! the truth is that their hearts have become rusted on account of their evil deeds.
அப்படியல்ல: அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்டிருந்தவை அவர்களுடைய இருதயங்கள் மீது துருவாகப் படிந்து விட்டன.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and say thou: the truth is come, and falsehood hath vanished; verily falsehood is ever vanishing.
(நபியே!) இன்னும், "சத்தியம் வந்தது அசத்தியம் அழிந்தது. நிச்சயமாக அசத்தியமானது அழிந்து போவதேயாகும்' என்று கூறுவீராக.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(muhammad, the essence of) the truth is from your lord. never have any doubt about it.
(நபியே! ஈஸாவைப் பற்றி) உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததே உண்மையாகும்;. எனவே (இதைக் குறித்து) ஐயப்படுவோரில் நீரும் ஒருவராகிடாதீர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[allah] said, "the truth [is my oath], and the truth i say -
(அதற்கு இறைவன்;) "அது உண்மை உண்மையையே நான் கூறுகிறேன் என்று இறைவன் கூறினான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
such then is god, your true lord; and when truth is gone what is left but error? so why do you turn away?
உண்மையாகவே அவன் தான் உங்களைப் படைத்துப் பாதுகாக்கும் அல்லாஹ்; இந்த உண்மைக்குப் பின்னரும் (நீங்கள் அவனை வணங்காவிட்டால்) அது வழிகேட்டைத் தவிர வேறில்லை; (இப்பேருண்மையை விட்டு) நீங்ள் எங்கு திருப்பப்படுகிறீர்கள்?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the truth is that they are waiting for nothing but a mighty blast to seize them the while they are disputing (in their worldly affairs),
அவர்கள் ஒரே ஒரு பேரொலிக்காகக் காத்துக் கொண்டிருப்பதைத் தவிர வேறில்லை அவர்கள் வழக்காடிக் கொண்டிருக்கும் நிலையிலேயே அது அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we will show them our signs in all the horizons and in themselves, until it is clear to them that it is the truth. is it not sufficient that your lord is witness over everything'
நிச்சயமாக (இவ்வேதம்) உண்மையானது தான் என்று அவர்களுக்குத் தெளிவாகும் பொருட்டு நம்முடைய அத்தாட்சிகளை (உலகத்தின்) பல கோணங்களிலும், அவர்களுக்குள்ளேயும் சீக்கிரமே நாம் அவர்களுக்குக் காண்பிப்போம் (நபியே!) உம் இறைவன் நிச்சயமாக எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான் என்பது உமக்குப் போதுமானதாக இல்லையா?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: