Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
by the dawn
விடியற் காலையின் மீது சத்தியமாக,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
by the moon,
(ஸகர் என்னும் நரகு நிராகரிப்போர் கூறுவது போல்) அல்ல, இன்னும் சந்திரன் மீது சத்தியமாக.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what do you understand by save water
தண்ணீரை சேமிப்பதன் மூலம் நீங்கள் என்ன புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
Última actualización: 2024-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by the mount
தூர் (மலை) மீது சத்தியமாக!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
by the dawnraiders,
பின்னர், அதிகாலையில் விரைந்து (எதிரிகள் மீது) பாய்ந்து செல்பவற்றின் மீதும்-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by the afternoon!
காலத்தின் மீது சத்தியமாக.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the term termite mite is vanmikam
கரையான் சங்ககால பெயர் வன்மீகம்
Última actualización: 2024-01-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
specify terminal type as set in the term environment variable
à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®¾à®©à¯à®à¯à®²à¯ à®®à¯à®à®à¯à®à¯à®à®¾à®¤à¯
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assuredly the day of decision is the term for all of them,
நிச்சயமாக (நியாயத்) தீர்ப்பு நாள்தாம் அவர்கள் யாவருக்கும் குறிப்பிட்ட தவணையாகும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no community precedeth the term thereof nor doth it fall behind.
எந்த ஒரு சமுதாயமும் தனக்குரிய தவணைக்கு முந்தவும் மாட்டார்கள்; பிந்தவும் மாட்டார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verily the day of distinction is the term appointed for all of them.
நிச்சயமாக (நியாயத்) தீர்ப்பு நாள்தாம் அவர்கள் யாவருக்கும் குறிப்பிட்ட தவணையாகும்.
Última actualización: 2023-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it.
எந்த ஒரு சமுதாயமும் தனக்குரிய தவணைக்கு முந்தவும் மாட்டார்கள்; பிந்தவும் மாட்டார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g.k.chesterton has given more importance to the term paradox in literature
gkchesterton இலக்கியத்தில் கால முரண்பாடு முக்கியத்துவம் அளிக்கும்
Última actualización: 2015-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no soul can believe except by the permission of allah. upon those who do not understand lays his punishment.
எந்த ஓர் ஆத்மாவும், அல்லாஹ்வின் கட்டளையின்றி ஈமான் கொள்ள முடியாது - மேலும் (இதனை) விளங்காதவர்கள் மீது வேதனையை அல்லாஹ் ஏற்படுத்துகிறான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
short term finance is a quick solution to a temporary funding problem. funds must be predominately used for business or investment purposes usally secured by real property . the term of the loan is usally up to four months
குறுகிய கால நிதி ஒரு தற்காலிக நிதி பிரச்சனைக்கு ஒரு விரைவான தீர்வு இருக்கிறது. நிதி செறிந்து usally உண்மையான சொத்து பாதுகாத்து வணிக அல்லது முதலீட்டு நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படும். கடன் கால usally நான்கு மாதங்கள் வரை ஆகிறது
Última actualización: 2014-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there are things therein profitable to you unto a stated term; thereafter their lawful place of sacrifice is by the ancient house.
(குர்பானிக்கு என்று நிர்ணயிக்கப்பெற்ற) பிராணிகளில் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணை வரையில் உங்களுக்கு பலனடைய (அனுமதி) உண்டு. அதன் பின்னர் (உரிய காலம் வந்ததும்) அவற்றின் (குhபானிக்கான) இடம் அந்தப் புராதன ஆலயத்தின் பால் இருக்கிறது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whoever hopes to meet allah, the term appointed by allah will then most surely come; and he is the hearing, the knowing.
எவர் அல்லாஹ்வைச் சந்திப்போம் என்று நம்புகிறார்களோ அவர்கள் (அதற்காக நல்ல அமல்களைச் செய்து கொள்ளடடும்) ஏனெனில் அல்லாஹ் (அதற்காகக் குறித்துள்ள) தவணை நிச்சமயாக வருவதாக இருக்கிறது அவன் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவனாகவும், நன்கு அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he who hopes to meet allah (must know) that the term of allah is coming. he is the hearer, the knower.
எவர் அல்லாஹ்வைச் சந்திப்போம் என்று நம்புகிறார்களோ அவர்கள் (அதற்காக நல்ல அமல்களைச் செய்து கொள்ளடடும்) ஏனெனில் அல்லாஹ் (அதற்காகக் குறித்துள்ள) தவணை நிச்சமயாக வருவதாக இருக்கிறது அவன் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவனாகவும், நன்கு அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he recalls your souls by night, and knows what you do by day; and then he raises you back each day in order that the term appointed by him is fulfilled. then to him you will return whereupon he will let you know what you have been doing..
அவன் தான் இரவில் உங்களை மரிக்கச் செய்கிறான்; இன்னும் நீங்கள் பகலில் செய்தவற்றையெல்லாம் அறிகிறான்; மீண்டும் உங்களைக் குறிப்பிட்டதவணை முடிப்பதற்காக பகலில் எழுப்புகிறான்; பின்னர் உங்களுடைய (இறுதி) மீட்சி அவனிடமே இருக்கிறது அப்பால் நீங்கள் (இவ்வுலகில்) செய்து கொண்டிருந்ததை அவன் உங்களுக்கு அறிவிப்பான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is he who created you from clay, then ordained the term [of your life]—the specified term is with him—and yet you are in doubt.
அவன்தான், உங்களைக் களிமண்ணிலிருந்து படைத்துப் பின்னர் (உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட) தவணையையும் ஏற்படுத்தியுள்ளான்;, இன்னும், (உங்களைக் கேள்விகணக்கிற்கு எழுப்புவதற்காகக்) குறிக்கப்பட்ட தவணையும் அவனிடமே உள்ளது. அப்படியிருந்தும் நீங்கள் சந்தேகப்படுகிறீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: