Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
keep it private until its permanent to you
அது நிரந்தரமாக வரை அதை தனிப்பட்ட வைத்து நீங்கள்
Última actualización: 2021-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
keep it private until you knows it's permanent
அது நிரந்தரமானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும் வரை அதைத் தனி:'(:'(:'(:-d:'(:'(:'(:'(:'(:-d:'(:'(:'(:'(:-d:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:-d:-d:-d:'(:-d:'(:'(:'(:'(:-d:-d:'(:-d:-d:0:0:-d:-*:0:-d:0:-d:0:,-):0:0:-d:'(:-dப்பட்ட முறையில் வைத்திருங்கள்
Última actualización: 2024-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
move in silence until its time to say checkmate
செக்மேட் என்று சொல்லும் போது அமைதியாக நகரவும்
Última actualización: 2022-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
everything is always seems impossible until it is done
அது செய்யப்படும் வரை அது எப்போதும் சாத்தியமற்றதாகத் தெரிகிறது
Última actualización: 2020-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an escputil process is still running. you must wait until its completion before continuing.
à®à®°à¯ escputil à®à¯à®¯à®²à¯ à®à®©à¯à®©à®®à¯à®®à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. ஠த௠நிறà¯à®µà®à¯à®¯à¯à®®à¯ வர௠நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the moon: we have disposed it in phases, until it returns like the old twig.
இன்னும் (உலர்ந்த வளைந்த) பழைய பேரீத்த மட்டையைப் போலாகும் வரையில் சந்திரனுக்கு நாம் பல மன்ஸில்களை (தங்குமிடங்களை) ஏற்படுத்தியிருக்கின்றோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how we ordained the moon to pass through certain phases until it seems eventually to be like a bent twig;
இன்னும் (உலர்ந்த வளைந்த) பழைய பேரீத்த மட்டையைப் போலாகும் வரையில் சந்திரனுக்கு நாம் பல மன்ஸில்களை (தங்குமிடங்களை) ஏற்படுத்தியிருக்கின்றோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
could not access drive %1. the drive is still busy. wait until it is inactive and then try again.
இயக்கி% 1ஐ திறக்க இயலவில்லை. இயக்கி இன்னமும் செயல்படுகிறது. அது நிறுத்தும் வரை பொறுத்திருந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said, “i have preferred the love of niceties to the remembrance of my lord—until it disappeared behind the veil.
"நிச்சயமாக நான் (சூரியன் இரவாகிய) திரைக்குள் மறைந்து விடும்வரை, என்னுடைய இறைவனை நினைப்பது விட்டும் இந்த நல்ல பொருட்களின் மேல் அதிக அன்பாக அன்பு பாராட்டிவிட்டேன்" என அவர் கூறினார்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and the moon - we have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
இன்னும் (உலர்ந்த வளைந்த) பழைய பேரீத்த மட்டையைப் போலாகும் வரையில் சந்திரனுக்கு நாம் பல மன்ஸில்களை (தங்குமிடங்களை) ஏற்படுத்தியிருக்கின்றோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soon shall we show them our signs on the horizons and in their own beings until it becomes clear to them that it is the truth. is it not enough that your lord is a witness over everything?
நிச்சயமாக (இவ்வேதம்) உண்மையானது தான் என்று அவர்களுக்குத் தெளிவாகும் பொருட்டு நம்முடைய அத்தாட்சிகளை (உலகத்தின்) பல கோணங்களிலும், அவர்களுக்குள்ளேயும் சீக்கிரமே நாம் அவர்களுக்குக் காண்பிப்போம் (நபியே!) உம் இறைவன் நிச்சயமாக எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான் என்பது உமக்குப் போதுமானதாக இல்லையா?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anon we shall shew them our signs in the regions and in their ownselves until it becometh manifest unto them that it is the truth. sufficeth it not in regard to thy lord, that he is over everything witness?
நிச்சயமாக (இவ்வேதம்) உண்மையானது தான் என்று அவர்களுக்குத் தெளிவாகும் பொருட்டு நம்முடைய அத்தாட்சிகளை (உலகத்தின்) பல கோணங்களிலும், அவர்களுக்குள்ளேயும் சீக்கிரமே நாம் அவர்களுக்குக் காண்பிப்போம் (நபியே!) உம் இறைவன் நிச்சயமாக எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான் என்பது உமக்குப் போதுமானதாக இல்லையா?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we will show them our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth. but is it not sufficient concerning your lord that he is, over all things, a witness?
நிச்சயமாக (இவ்வேதம்) உண்மையானது தான் என்று அவர்களுக்குத் தெளிவாகும் பொருட்டு நம்முடைய அத்தாட்சிகளை (உலகத்தின்) பல கோணங்களிலும், அவர்களுக்குள்ளேயும் சீக்கிரமே நாம் அவர்களுக்குக் காண்பிப்போம் (நபியே!) உம் இறைவன் நிச்சயமாக எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான் என்பது உமக்குப் போதுமானதாக இல்லையா?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah has forgiven you! why did you give them leave (to stay behind) until it was clear to you which of them was truthful and knew those who lied?
(நபியே!) அல்லாஹ் உம்மை மன்னித் தருள்வானாக! அவர்களில் உண்மை சொன்னவர்கள் யார், பொய்யர்கள் யார் என்பதை நீர் தெளிவாக அறிவதற்குமுன் ஏன் அவர்களுக்கு (போருக்கு புறப்படாதிருக்க) அனுமதியளித்தீர்கள்?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't talk on calls until it's urgent that's why i'm asking,i don't talk on call to my girlfriend also.
நான் அவசரமாக வரும் வரை அழைப்புகளில் பேசமாட்டேன், அதனால்தான் நான் கேட்கிறேன், என் காதலியுக்கும் அழைப்பில் நான் பேசவில்லை.
Última actualización: 2020-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: