Usted buscó: who gave thise ardere to you (Inglés - Tamil)

who gave you my number
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவையை இலவசமாக ஆன்லைன் ஆங்கிலம்

to you
ungaluku

to you.
நா யார் அன்று உனக்கு தெரியும்

woe to you!
கேடு உனக்கே! (மனிதனே! உனக்குக்) கேடுதான்!

to the woman who gave meaning to my life
kepada wanita yang memberi makna dalam hidup saya

who's gave my number
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவையை இலவசமாக ஆன்லைன் ஆங்கிலம்

the kinsmen who gave him shelter,
அவனை அரவணைத்துக் கொண்டிருந்த அவனுடைய சுற்றத்தாரையும்-

and his kinsfolk who gave him shelter,
அவனை அரவணைத்துக் கொண்டிருந்த அவனுடைய சுற்றத்தாரையும்-

so for one who gave and practised piety
எனவே எவர் (தானதருமம்) கொடுத்து, (தன் இறைவனிடம்) பயபக்தியுடன் நடந்து,

to the woman who gave meaning in my life
என் வாழ்க்கையில் அர்த்தத்தைக் கொடுத்த பெண்ணுக்கு

if i did anything right in my life, it was when i gave my heart to you
நான் என் வாழ்க்கையில் எதையும் சரியாகச் செய்திருந்தால்

who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
"பசுமையான மரத்திலிருந்து உங்களுக்காக நெருப்பை உண்டாக்குபவனும் அவனே அதிலிருந்தே நீங்கள் (தீ) மூட்டுகிறீர்கள்.

and that it is he who gave death and gave life?
இன்னும் நிச்சயமாக அவனே மரிக்கச் செய்கிறான், இன்னும் உயிர்ப்பிக்கிறான்.

happy birthday to the woman who gave meaning in my life
என் வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் கொடுத்த பெண்மணிக்கு பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்

it is he who gave you life. then he will cause you to die. then he will give you life again. surely, man is most ungrateful.
இன்னும்; அவன்தான் உங்களை வாழச் செய்கிறான்; பிறகு அவனே மரணம் அடையச் செய்கிறான். அதன் பின்னர் அவனே உங்களை உயிர்ப்பிப்பவன் (எனினும்) நிச்சயமாக மனிதன் நன்றிகெட்டவனாக இருக்கிறான்.

it is he who gave you life, will cause you to die, and will again give you life: truly man is a most ungrateful creature!
இன்னும்; அவன்தான் உங்களை வாழச் செய்கிறான்; பிறகு அவனே மரணம் அடையச் செய்கிறான். அதன் பின்னர் அவனே உங்களை உயிர்ப்பிப்பவன் (எனினும்) நிச்சயமாக மனிதன் நன்றிகெட்டவனாக இருக்கிறான்.

hast thou not seen those who gave the grace of allah in exchange for thanklessness and led their people down to the abode of loss,
அல்லாஹ் (அருள் கொடைகளை) நிஃமத்களை(த் தம்) குஃப்ரைக் கொண்டு மாற்றித் தங்கள் கூட்டத்தாரையும் அழிவு வீட்டில் நுழையும்படி செய்தவர்களை (நபியே!) நீர் பார்க்கவில்லையா?

he said: our lord is he who gave to everything its creation, then guided it (to its goal).
"ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் அதற்கான அமைப்பை வழங்கி பின்னர் வழிகாட்டியிருக்கிறனே அவன்தான் எங்கள் இறைவன்" என்று கூறினார்.

and he is the one who gave you life; then he causes you to die and then will [again] give you life. indeed, mankind is ungrateful.
இன்னும்; அவன்தான் உங்களை வாழச் செய்கிறான்; பிறகு அவனே மரணம் அடையச் செய்கிறான். அதன் பின்னர் அவனே உங்களை உயிர்ப்பிப்பவன் (எனினும்) நிச்சயமாக மனிதன் நன்றிகெட்டவனாக இருக்கிறான்.