Usted buscó: yet to be declared (Inglés - Tamil)

yet to be delivered
ஏற்றுமதி இன்னும் வழங்கப்படவில்லை

yet to be received
இன்னும் பெறவில்லை

to be
irrukkalam

item yet to be delivered
பொருள் இன்னும் வழங்கப்படவில்லை

film is yet to be certified
பிரதான படம் இன்னும் சான்றிதழ் பெறவில்லை

to be honest
ethirthu pesuthal

learning to be me
என்னை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

the result yet to come
சிறந்தது இன்னும் வரவில்லை

grow old alone with me the best is yet to be
என்னுடன் தனியாக வயதாகிவிடுங்கள் சிறந்தது இன்னும் வரவில்லை

master mix yet to check
qc காசோலை முன்னேற்றத்தில் உள்ளது

to man will be declared on that day that which he hath sent on and left behind.
அந்நாளில், மனிதன் முற்படுத்தி (அனுப்பி)யதையும், (உலகில்) பின் விட்டு வைத்ததையும் பற்றி அறிவிக்கப்படுவான்.

ends a currently played game. no winner will be declared.
தற்போது விளையாடிய விளையாட்டு அழிக்கப்பட்டது. வெற்றியாளர் இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை

the best day of your life is still yet to come.
உங்கள் வாழ்க்கையின் சிறந்த நாள் இன்னும் வரவில்லை

and when the appointed day comes, no one shall even dare to speak except by the leave of allah. then some will be declared wretched, others blessed.
அந்நாள் வரும்போது அவனுடைய அனுமதியின்றி எவரும் பேச இயலாது; இன்னும், அவர்களிர் தூபாக்கிய சாலிகளும் இருப்பர்; நற்பாக்கி சாலிகளும் இருப்பர்.

so when they will see it close, the faces of the disbelievers will become ghastly, and it will be declared, “this is what you were demanding.”
எனவே, அது நெருங்கி வருவதை அவர்கள் காணும் போது நிராகரிப்போரின் முகங்கள் (நிறம் பேதலித்துக்) கெட்டுவிடும், இன்னும், "நீங்கள் எதை வேண்டிக் கொண்டிருந்தீர்களோ, அது இது தான்" என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்.

( this is just to increase the time of game play!) 17. if any player goes pauper, player with the highest net worth wins. if its a tie player with highest number of title cards will be declared as winner
குறைந்தது 10 சுற்றுகளுக்குப் பிறகு, வீரர்கள் பணமில்லாமல் ஓடுகிறார்கள், அனைத்து வீரர்களும் / பெரும்பான்மையினர் ஒப்புக் கொண்டால், அனைத்து வீரர்களுக்கும் 10,000 ரூபாய் வரை மானியங்களை மீண்டும் வழங்க முடியும். (இது விளையாட்டு விளையாட்டின் நேரத்தை அதிகரிப்பதற்காக மட்டுமே!) 17. எந்தவொரு வீரரும் மோசமாகச் சென்றால், அதிக நிகர மதிப்புள்ள வீரர் வெற்றி பெறுவார். அதிக எண்ணிக்கையிலான தலைப்பு அட்டைகளைக் கொண்ட டை பிளேயர் வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்பட்டால்

which he gulps and can scarcely swallow. death will come to him from every side, yet he cannot not die, and yet to come is a dreadful punishment.
அதை அவன் (சிரமத்தோடு) சிறிது சிறிதாக விழுங்குவான்; எனினும் அது அவன் தொண்டையில் எளிதில் இறங்காது ஒவ்வொரு திசையிலிருந்தும் அவனுக்கு மரணம் வந்து கொண்டிருக்கும்; எனினும் அவன் இறந்து விடுபவனும் அல்லன்; அன்றியும் அவன் முன்னே (மிகக்) கொடிய வேதனையும் உண்டு.

and if we show you something of what we threaten them with, or cause you to die, yet to us is their return, and allah is the bearer of witness to what they do.
(உம் வாழ்நாளிலேயே) நாம் அவர்களுக்கு வாக்களித்த (வேதனைகளில்) ஒரு பகுதி (சம்பவிப்பதை) நாம் உமக்குக் காண்பித்தாலும், அல்லது (அதற்கு மன்னமேயே) நாம் உம் ஆத்மாவை கைப்பற்றிக் கொண்டாலும் - (எப்படியிருப்பினும்) அவர்கள் நம்மிடமே திரும்பி வர வேண்டியுள்ளது; இறுதியில், அவர்கள் செய்வதற்கெல்லாம் அல்லாஹ் சாட்சியாக இருக்கின்றான்.

o you who believe! do not put questions about things which if declared to you may trouble you, and if you question about them when the quran is being revealed, they shall be declared to you; allah pardons this, and allah is forgiving, forbearing.
ஈமான் கொண்டவர்களே! சில விஷயங்களைப்பற்றி (அவசியமில்லாமல்) கேட்டுக் கொண்டிராதீர்கள். (அவை) உங்களுக்கு வெளிப்படுத்தப்படுமானால் உங்களுக்கு (அது) தீங்காக இருக்கும். மேலும் குர்ஆன் இறக்கப்படும் சமயத்தில் அவை பற்றி நீங்கள் கேட்பீர்களானால் அவை உங்களுக்குத் தெளிவாக்கப்படும்; (அவசியமில்லாமல் நீங்கள் விசாரித்ததை) அல்லாஹ் மன்னித்து விட்டான். அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்போனும், மிக்க பொறுமை உடையோனுமாவான்.