Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
can be used for authentication
ÐÐ°Ñ ÑеÑÑиÑикаÑҳои Ñ Ð¾Ñиҷӣ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only folders can be shared.
Танҳо феҳристҳо муштаракан истифода мегарданд.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nothing can be compared with him!
Ва низ барои чорпоён ҷуфтҳое падид овард.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only local folders can be shared.
Танҳо феҳристҳои маҳаллӣ муштаракан истифода мегарданд.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
believers, have fear of god and always be friends with the truthful ones.
Эй касоне, ки имон овардаед, аз Худо битарсед ва бо ростгӯён бошед!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there can be no denying its happening,
ки дар воқеъ шуданаш ҳеҷ дурӯғ нест,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remind, if the reminder can be of benefit.
Агар панд, доданат суд кунад, панд деҳ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
add an attachment to the mail. this can be repeated
Афзудани як ё якчанд замимот ба иттилоот
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you know any that can be named with his name'
Оё ҳамноме барои Ӯ мешиносӣ?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is there any way we can be brought out of this'
Оё берун шуданро роҳе ҳаст?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the folder must be emptied before it can be deleted.
Каталогро пеш аз нобуд сохтан озод намоед.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only local or mounted files can be executed by crontab.
& ÐамоиÑ...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kdialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
Истифодабарии kdialog барои инъикоси қуттии диалогҳо аз shell- cкриптҳо
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an amount with which the precision of a measurement can be estimated.
аз.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a command-line application that can be used to run kunittest modules.
a command- line application that can be used to run kunittest modules.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come back to your luxuries and your houses so that you can be questioned".
Бо нозу ишрат ба хонаҳои худ боз гардед то пурсида шавед!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
besides god, no one can be your protector nor will anyone be able to help you.
Шуморо ғайри Худо ҳеҷ дӯсте нест ва касе ёриатон накунад!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ctrl+alt+esc can be used to kill an application that has stopped responding.
ctrl+alt+esc барои барҳамдиҳии замимаҳое, ки ҷавоб намедиҳанд, истифода бурданаш мумкин аст.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but they can be known from their appearance. they do not make insistent demands upon people.
Ононро аз симояшон мешиносӣ, ки ба исрор (бо хирагӣ) аз касе чизе нахоҳанд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he only forbids you to be friends with those who have fought against you about the religion, expelled you from your homes or supported others in expelling you.
Фақат Худо аз дӯстӣ кардан бо касоне, ки бо шумо дар дин ҷангидаанд ва аз сарзамини худ берунатон рондаанд ё дар берун ронданатон ҳамдастӣ кардаанд, шуморо манъ мекунад.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: