Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
check for traps
Санҷидани Домҳо
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check for high score
Тафтиши Холи Баланд
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check for new articles automatically
Худкорона озмоидани & хабарҳои ҷадид
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
disables the check for automatically finding the original file(s) when using '- 'as url with the -o option.
Тафтиши ҷустуҷӯи худкорсозии файл( ҳо) аслӣ дар вақти истифодаи - дар сифати манба бо интихоби - о, бекор мешавад.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
read the comment on the "type'hello '" action first.\\ qt designer uses ctrl+f4 for closing windows. in kde, however, ctrl+f4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in qt designer. further, qt designer does not use kde's standard ctrl+w for closing the window.\\ this problem can be solved by remapping ctrl+w to ctrl+f4 when the active window is qt designer. when qt designer is active, every time ctrl+w is pressed, ctrl+f4 will be sent to qt designer instead. in other applications, the effect of ctrl+w is unchanged.\\ we now need to specify three things: a new shortcut trigger on'ctrl+w', a new keyboard input action sending ctrl+f4, and a new condition that the active window is qt designer.\ qt designer seems to always have title'qt designer by trolltech ', so the condition will check for the active window having that title.
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible