Usted buscó: do you all the best bebe for your exam (Inglés - Tayiko)

do you invoke baal and abandon the best of creators,
Оё Баълро ба худои мехонед ва Он беҳтарини офаринандагонро тарк мекунед?

do you call on baal, and forsake the best of creators?
Оё Баълро ба худои мехонед ва Он беҳтарини офаринандагонро тарк мекунед?

do you call upon ba'l and leave the best of creators -
Оё Баълро ба худои мехонед ва Он беҳтарини офаринандагонро тарк мекунед?

what! do you call upon ba'l and forsake the best of the creators,
Оё Баълро ба худои мехонед ва Он беҳтарини офаринандагонро тарк мекунед?

fear him who has given you all the things you know.
Ва битарсед аз он Худое, ки он чиро, ки медонед, ба шумо ато кардааст.

do you call on ba'lan (the idol baal) and abandon the best creator,
Оё Баълро ба худои мехонед ва Он беҳтарини офаринандагонро тарк мекунед?

do you [all] want to question your messenger just as moses was questioned previously?
Оё мехоҳед аз паёмбари худ чизе бипурсед, ҳамчунон қи қавми Мӯсо пеш аз ин аз Мӯсо пурсида буданд?

(muhammad), we tell you all the stories of the messengers which will strengthen your heart.
Ҳар хабаре аз ахбори паёмбаронро бароят ҳикоят мекунем, то туро қавидил гардонем.

it is all the same for you whether you exercise patience or not; this is the recompense for your deeds".
Хоҳ бар он сабр кунед ё сабр накунад, фарқе накунад. Шуморо дар баробари корҳое, ки мекардаед, ҷазо медиҳанд.

i am not (supposed) to watch over you (all the time)".
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!

(muhammad), do you ask for your preaching any recompense which is too heavy a price for them to pay?
Ё аз онон музде талабидаӣ ва акнун аз адои он дар ранҷанд?

do you not see that allah has subjected to you all that is on the earth, and the ships which run upon the sea by his command?
Оё надидаӣ, ки Худо ҳар чиро дар рӯи замин аст, роми шумо кардааст ва киштиҳоро, ки дар дарё ба фармони Ӯ мераванд?

do you not see how allah has subjected to you all that is in the heavens and the earth, and lavished on you his visible and unseen favors?
Оё надидаед, ки Худо ҳар чиро, ки дар осмонҳову замин аст, роми шумо кардааст ва неъматҳои худро чӣ ошкору чӣ пинҳон ба тамомӣ бар шумо ато кардааст?

do you really want to remove the linked contact '%s'? note that this will remove all the contacts which make up this linked contact.
%s ба тамос пайваст шудааст

or do you feel secure that he will not cause you to revert to the sea, and let a tempest loose upon you and then drown you for your ingratitude whereupon you will find none even to inquire of us what happened to you?
Ё бепарвоанд аз ин ки, бори дигар шуморо ба дарё бозгардонад ва тӯфоне сахту киштишикан бифиристад ва ба хотири кофирие, ки намудаед ғарқатон созад ва касе, ки моро аз корамон бозхост кунад, наёбед?

and lot, when he said to his people, 'what, do you commit such indecency as never any being in all the world committed before you?
Ва Лутро фиристодем. Он гоҳ ба қавми худ гуфт: «Чаро коре зишт мекунед, ки ҳеҷ кас аз мардуми Ҷаҳон пеш аз шумо накардааст?

or do you feel secure that he will not send you back into it a second time, and loose against you a hurricane of wind and drown you for your thanklessness, then you will find no prosecutor for you against us?
Ё бепарвоанд аз ин ки, бори дигар шуморо ба дарё бозгардонад ва тӯфоне сахту киштишикан бифиристад ва ба хотири кофирие, ки намудаед ғарқатон созад ва касе, ки моро аз корамон бозхост кунад, наёбед?

"do you want me to seek for you," he said, "a god other than god, when he has exalted you over all the nations of the world?
Гуфт: «Оё ҷуз Оллоҳ бароятон худое биҷӯям ва ҳол он ки Ӯст, ки шуморо бар ҷаҳониён бартарӣ бахшид?»

and when he furnished them with their provision, he said: bring to me a brother of yours from your father; do you not see that i give full measure and that i am the best of hosts?
Чун борҳояшонро муҳайё сохт, гуфт: «Бародари падариятонро низ назди ман биёваред, оё намебинед, ки паймонаро комил адо мекунам ва беҳтарин мизбонам?

the best of them said: did i not say to you, why do you not glorify (allah)?
Некмардашон гуфт: «Шуморо нагуфгам, чаро Худоро тасбеҳ намегӯед?»