Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allah gives his kingship to whom he will.
Мо сазовортар аз ӯ ба подшоҳӣ ҳастем ва уро дороии чандоне надодаанд».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one who gives his wealth to become purified,
он кӣ моли худ мебахшояд ва покӣ меҷӯяд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even he who gives his wealth. to purify himself
он кӣ моли худ мебахшояд ва покӣ меҷӯяд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or have you become so unafraid that he who is in heaven will not send a violent wind to shower stones at you?
Ё аз он кӣ дар осмон аст, эмин нишастаед, ки ногоҳ боде ҳамроҳ бо сангрез бар сари шумо фиристад?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah will surely give his judgement on the day of resurrection in all the matters in which they differ.
Худо дар рӯзи қиёмат дар бораи он чӣ дар он ихтилоф мекунанд, миёнашон ҳукм хоҳад кард.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and allah gives his sovereignty to whom he wills. and allah is all-encompassing [in favor] and knowing."
Гуфт: «Худо ӯро бар шумо баргузидааст ва ба донишу тавони ӯ бияфзудааст ва Худо подшоҳияшро ба хар кӣ хоҳад, диҳад, ки Худо дарбаргиранда ва доност!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and (he did forgive also) the three [who did not join the tabuk expedition (whom the prophet saw)] left (i.e. he did not give his judgement in their case, and their case was suspended for allah's decision) till for them the earth, vast as it is, was straitened and their ownselves were straitened to them, and they perceived that there is no fleeing from allah, and no refuge but with him.
Ва низ Худо пазируфт тавбаи он се танро, ки аз ҷанг хонанишинӣ карда буданд, то он гоҳ, ки замин бо ҳамаи кушодагияш бар онҳо танг шуд ва ҷон дар танашон намеғунҷид ва худ донистанд, ки ҷуз Худованд ҳеҷ паноҳгоҳе, ки ба он рӯй оваранд, надоранд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.