Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am god.
Худои якто Ман ҳастам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am your lord.
Ман Парвардигори ту ҳастам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i—i am god.
Худои якто Ман ҳастам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am an advocate
адвокат
Última actualización: 2023-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am an angel.
Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am an angel!"
Ва намегӯям, ки фаришта ҳастам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i—i am your lord.
Ман Парвардигори ту ҳастам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and said, "i am sick!"
ва гуфт: «Ман беморам!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am not your guardian'
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am not your keeper".
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and i am cunningly devising.
ва Ман ҳам ҳилае меандешам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am bereft of power."
қудрати ман аз дасти ман бирафт!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am not a guardian over you.
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i am only a clear warner'
Бимдиҳандае ошкор ҳастам».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i am a plain warner unto you.
Гуфт: «Ман барои шумо бимдиҳандае ошкорам,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and lo! i am forgiving, merciful.
Зеро Ман бахшояндаву меҳрубонам!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and, whenever i am sick, heals me,
ва чун бемор шавам, шифоям мебахшад
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"and you will remember what i am telling you, and my affair i leave it to allah.
Ба зуди он чиро, ки акнун мегӯям, ба ёд хоҳед овард.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he replied: “i am nobler than he.
Гуфт: «Ман аз ӯ беҳтарам.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and proclaimed, "i am your supreme lord,"
ва гуфт: «Ман Парвардигори бартари шумо ҳастам!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible